"政策安排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政策安排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
解决它只需慎重地安排好政策的轻重缓急 | To resolve it, a careful prioritization and sequencing of policies is required. |
35. 在水事政策 策略和机构安排方面 非洲国家已取得了一些进展 | In the field of water policy, strategy and institutional arrangements, a number of advances have been made in African countries. |
财政安排 | Financial arrangements |
一 行政安排 | I. Administrative arrangements |
15 政府制订了政策干预的框架 作为该框架的一部分 政府与私营部门的政策对话也有了组织和体制安排 | Governments have set up a framework for policy intervention, and the government private sector policy dialogue has been structured and institutionalized as part of that framework. |
该政策允许女工根据其个人状况和工作 安排母乳喂养时间 | This policy has allowed female workers to arrange breast feeding time suitable with their personal conditions and their work. |
审查行政安排 | Review of administrative arrangements |
审查行政安排 | Review of Administrative Arrangements. |
25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动 | The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events. |
有时 可能需要订立保证安排 对政策或体制变化带来的风险提供具体的财务核保 这种安排可能需要与所涉各级政府签订 | In some cases, guarantee arrangements providing for specific financial underwriting of risks from policy or institutional change may be necessary, and may need to be written with all levels of government involved. |
政府间会议安排 | ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS |
行政和支助安排 | administrative and support arrangements |
quot 1996年世界投资报告概述 投资 贸易和国际政策安排 quot (UNCTAD DTCI 32(overview)) | Overview of the World Investment Report 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (UNCTAD DTCI 32(Overview)) |
促进政治支助 政策和伙伴关系安排及执行有效的森林地貌活动所需的投资 | Increase understanding of good practices and opportunities to optimize delivery of the benefits from forest landscape restoration activities Stimulate the political support, policy and partnership arrangement and investment needed to implement effective forest landscape activities Catalyze and demonstrate implementation of forest landscape restoration globally. |
包含旨在减少排放部门温室气体排放量的政策和措施及旨在减少排放部门产品消费量的政策和措施 并设法平衡两类政策和措施 | (c) Include, and maintain a balance between, those policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products. |
政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 | ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS ARRANGEMENTS FOR THE FOURTH SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
加共体秘书处安排处理关于使区域政策与全球趋势相一致的工作 | Organized by the CARICOM secretariat, it dealt with the tasks of reconciling regional policies with global trends. |
8. 政府间会议安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
8. 政府间会议安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
设立常设秘书处并为其运作作出安排 行政安排 | DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS FOR ITS FUNCTIONING ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS |
五 政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 | V. Arrangements for intergovernmental meetings Arrangements for the fourth session of the Conference of the Parties. |
该中心也为联合国系统伙伴安排数次电视采访,并安排传媒报道在巴拉圭举行的保护人权政策问题国际讨论会 | The Centre also set up a number of broadcast interviews for United Nations system partners and arranged for media coverage of the International Seminar on Policies for Human Rights Protection, held in Paraguay. |
A AC.241 55 指定常设秘书处并安排其运作 行政安排 | A AC.241 55 Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning administrative arrangements |
A AC.241 55 选定常设秘书处并安排其运作 行政安排 | A AC.241 55 Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning administrative arrangements |
此外 有人强调 随着各国放宽外国直接投资政策和趋向区域或其他一体化安排 人们越来越把采取可比的竞争政策视为平整竞争场地的途径和参加这些安排的条件之一 | Moreover, it was emphasized that as countries liberalized their FDI policies and moved towards regional or other integration arrangements, the adoption of comparable competition policies was being seen, increasingly, as a way of creating a level playing field and as a condition for participating in these arrangements. |
24. 一些代表强调 必须适当安排政策的实施次序 特别是宏观经济政策及资本市场和贸易自由化的实施次序 | Several representatives emphasized the importance of an adequate sequencing of policies in particular of macroeconomic policies and liberalization of capital markets and trade. |
安排政府间会议进程 | Arrangements for intergovernmental meetings |
机构 施政和管理安排 | Institutional, governance and management arrangements |
8. 政府间会议的安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
八 政府间会议的安排 | VIII. ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS |
7. 政府间会议的安排 | 7. Arrangements for intergovernmental meetings. |
7. 政府间会议的安排 | 7. Arrangements for intergovernmental meetings |
七 政府间会议的安排 | VII. ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS |
12. 加勒比的许多英语国家已经制定了老龄和老年人政策 并加强了体制安排 包括通过设立国家委员会加强体制安排 | Many countries in the English speaking Caribbean have adopted policies on ageing and on older persons and strengthened institutional arrangements, including through the establishment of national councils. |
选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排 | Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements |
选定常设秘书处并为其运作作好安排 行政和支助安排 | D. Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements |
4.3 国家安置政策 | 4.3 National Resettlement Policy |
国家安置政策 MLRR | National Resettlement Policy (MLRR) |
6. 排雷政策和标准业务程序. 181 19 | 6. Mine clearance policy and standard operating procedures |
D. 安排政府间会议进程 | Organization of the intergovernmental process |
(d) 安排政府间会议进程 | Organization of the intergovernmental process |
会议的安排和行政事项 | ORGANIZATION OF THE SESSION AND ADMINISTRATIVE MATTERS |
此外 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 (出售品编号 E.96.II.A.14)分析了国际投资安排的演变情况和现状 并审查了与国际投资框架有关的可能的政策办法和实质性问题 | In addition, the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (Sales No. E.96.II.A.14) analysed the evolution and present status of international investment arrangements and examined possible policy approaches and substantive issues of relevance to international frameworks for investment. |
非政府组织论坛 共同安排的讲习班 包括妇女参与环境 生产 妇女参与决策 | NGO Forum co organised workshop comprising Participation of Women in the Environment, Production, Nutrition Women in Decision Making. |
37. 自由化政策的时间和顺序安排就其对革新产生的影响而言也是重要的 | The timing and sequencing of liberalization policies has also been important as far as their impact on innovation is concerned. |
相关搜索 : 排除政策 - 排除政策 - 行政安排 - 安排财政 - 财政安排 - 政治安排 - 安全政策 - 安置政策 - 安全政策 - 安全政策 - 安抚政策 - 零排放政策 - 安全港政策 - 安全港政策