"定价发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定价发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
油价的发展情况 | Oil price development |
14. 委员会在及早鉴定和评价可能妨碍发展过程的新科技发展以及可能对发展中国家有特定重要性的新科技发展方面发挥了关键的作用 | The Commission has played a key role in the early identification and assessment of new scientific and technological developments that may adversely affect the development process, as well as those that may have specific and potential importance for developing countries. |
(g) 国别战略说明忽视为评价进展情况规定目标,时限和发展指标 | (g) The country strategy note has neglected to set targets, time frames and development indicators to assess progress |
随着业务管理制度的发展 预期评价活动逐步转为分散式自我评价 辅之以总部定点评价 | With the development of the OMS, evaluation is expected to increasingly centre around decentralized self evaluation, complemented by targetted evaluations by Headquarters. |
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格 | 1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
价格低廉是因为定居点被归类为 quot A quot 类发展区,土地价格减低一半所致 | Low prices resulted from the classification of the settlements as development area A which reduced by 50 per cent the price of land. |
发展业务活动的评价 | Evaluation of operational activities for development |
评价发展方面的业务活动 | Evaluation of operational activities for development |
评价结果发现 秘鲁的两个项目可供借鉴 有助于拟定其他替代发展项目 | Two projects in Peru were found to provide a useful basis for designing other alternative development projects. |
我们还希望 发达国家将稳定其基本商品价格 将官方发展援助提高到国际商定的水平 | We also hope that they will stabilize basic commodity prices and raise their official development assistance to the internationally agreed levels. |
关于清洁发展机制项目 碳价是通过谈判商定的 不向外透露 | For clean development mechanism (CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown A little more than EUR 180,900 would be required to neutralize COP 10 emissions. |
(e) 探讨加强可持续发展体制框架的途径 评价和确定可持续发展委员会的工作方案的作用 | (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development |
E. 发展业务活动的评价工作 | E. Evaluation of operational activities for development |
C. 千年发展目标8 评价标准 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation |
G 发展方面的业务活动评价 | Common country assessment United Nations Development Assistance Framework |
镇压不应当成为发展的代价 | Repression must not be the price paid for development. |
他们强调说 为发展中国家出口的商品定一个公平和稳定的价格非常重要 | They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries. |
因此,发展中国家已不能依赖其固定资源 廉价劳力和生产要素成本来实现持续的增长和发展 | Consequently, developing countries could no longer rely on their static resource endowments and low labour and factor costs to lead them to sustained growth and development. |
quot 1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家需要有稳定和较可预测的有利商品价格 | 1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent countries, for stable and more predictable commodity prices at remunerative levels |
与会者强调 必须使发展中国家的出口产品有公平和稳定的价格 | The importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries was stressed. |
59. 应当再度努力解决发展中国家商品价格低廉和不稳定的问题 | Renewed efforts should be made to overcome the problem of low and unstable prices of commodities from developing countries. |
5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
3. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家在许多商品价格不稳且实际下降的条件下表示需要有稳定和较可预测的商品价格 | 3. Notes the need expressed by developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices, in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
价格稳定是促进生产国制订长期的国民发展政策的一个基本内容 | Price stability was a basic element in enabling producing countries to formulate long term national development policies. |
(c) 知识产权和发展 在小岛屿发展中国家保护知识产权 包括传统知识和民间传统 并承认其价值 商定 | (c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed |
技术发展的第一个阶段是 它的价格降到临界价格以下 | The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. |
20. 一些发展中国家由于讨价还价能力弱以及市场规模小 因此难以有效地制定吸引研发方面外国直接投资的战略 | Small developing countries may find it more difficult to successfully engineer strategies to attract FDI in R D, as they have weak bargaining power and small markets. |
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10 |
服务估算依据各个地点目前的发展程度以及今后可能的发展程度 确定各个地点的生态利益(或者 提升 )价值 | Treatment for PTSD Kuwait calculates the number of persons who suffered from PTSD as a result of Iraq's invasion and occupation by subtracting the cases of PTSD that would be expected to occur without the invasion and occupation from the number of cases of PTSD in Kuwait in 1993. |
充分利用森林的价值是提供资金实现国际商定的发展目标的办法之一 | Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals. |
评价小组还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标 | The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals. |
我们承认我们的发展伙伴给予的无价支持并请他们协助落实早先提到的各项倡议 特别是为发展中国家和小岛屿发展中国家制定的倡议 | We acknowledge the invaluable support our development partners have extended and call on them to assist in the implementation of the initiatives mentioned earlier, especially for the developing countries and the small island developing States. |
最后 因高能源价格对石油输入发展中国家造成的紧张压力 已由石油输出国组织国际发展基金提供的指定用于发展的74亿美元予以缓解 | Lastly, the stress on oil importing developing countries caused by high energy prices had been mitigated by the 7.4 billion from the OPEC Fund for International Development which had been earmarked for development. |
计划署对非政府组织部门的援助进行了内部评价,结果决定将方案重新定向于发展活动 | The Programme s internal evaluation of its assistance to the non governmental organization sector has led to a redirection of programmes towards development oriented activities. |
民主 发展和尊重人权这些价值相互加强 确定人权的整体概念提供了基础 | Democracy, development and respect for human rights were mutually reinforcing values which provided the foundation for a holistic conception of human rights. |
这两项评价都是为了加强联合国大学的绩效并帮助它确定最佳发展途径 | Both evaluations are meant to strengthen the University s performance and help determine the best way for it to evolve. |
21. 人的发展行动评价特派团确认, 构成延长人的发展行动的10个项目的目标和战略符合执行局第96 1号决定 | V. CONCLUSION 21. The HDI assessment mission confirmed that the objectives and strategies of the 10 projects comprising HDI E are in keeping with Executive Board decision 96 1. |
近年来 社会影响评价在各种社会发展范畴内得到应用 如性别评价和贫困评价 | In recent years, social impact assessment is finding application in various social development contexts, such as gender assessment and poverty assessment. |
136. 请联合国发展系统进一步发展针对联合国发展援助框架的供资 规划及监测和评价问题的指导和监督机制 以评估发展援助框架对国家发展和实现包括千年发展目标在内的国际商定目标所做的贡献 | 136. Requests the United Nations development system to further develop guidance and oversight mechanisms for the funding, planning and implementation of the monitoring and evaluation of United Nations Development Assistance Frameworks, with a view to assessing their contribution to national development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
9. 第二 应当评价将资发基金的地方发展方案更深入地扩展到地方经济发展活动中的前景 | Second, the prospects for extending UNCDF local development programmes more deeply into local economic development activities should be evaluated. |
李克强积极评价中加关系一年来的发展 | Li Keqiang made positive comments on the development of Sino Canadian relations over the past year |
我国的发展经验显示了这些方法的价值 | My own country's development experience demonstrates the value of those approaches. |
城市地区的发展导致农村地区付出代价 | Urban areas grew at the expense of rural areas. |
外国直接投资对非洲发展的利益和代价 | Benefits and costs of FDI for African development |
相关搜索 : 价值发展 - 股价发展 - 发展评价 - 发展评价 - 定量发展 - 发展定位 - 稳定发展 - 发展决定 - 假定发展 - 稳定发展 - 发展性评价 - 价格的发展 - 价值链发展 - 发展性评价