"定价条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定价条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 价格和贸易条件
A. Prices and terms of trade
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing
24 这份研究报告指出 在仍旧采用产品集中定价作法的国家 供出口的作物的国内贸易条件增加了4.8 而在已由集中定价改为指导性定价或完全取消管制的国家 贸易条件降低了18.8
According to that study, in those countries which had continued with centralized producer pricing, there was an increase of 4.8 per cent in the domestic terms of trade for export crops, whereas there was a decline of 18.8 per cent in countries which had shifted from centralized pricing to indicative pricing or total deregulation.
确定关于投资者建造廉价住房的法律和组织方面的条件
Defining legal and organizational conditions for investors in the construction of social housing.
1. 实现商品贸易条件稳定 包括避免出现过度的价格波动 以便
To achieve stable conditions in commodity trade, including avoidance of excessive price fluctuations, at levels which would
30. 额外条件是一棘手问题 因为任何额外条件的程度均难予评价
Additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess.
设定条件
Set Criteria
在这方面,条例第7.3条和细则第107.3条规定了按照中央评价股制定的准则进行自我评价的方法
In this regard, regulation 7.3 and rule 107.3 provided for self evaluations to be conducted according to the guidelines established by the Central Evaluation Unit.
环境规划署 项目设计 核准和评价手册 制定了关于出具审计证书的条件
The UNEP Manual on Project Design, Approval and Evaluation sets out the conditions relating to the submission of audit certificates.
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
我们不愿意屈从于一种长期说服的战略 无休止的讨价还价 提出附加条件 没有固定目标的走走停停
We are not willing to submit to a strategy of long term persuasion complete with trade offs and linkages and subject to an unpredictable stop and go process.
艰苦条件的定义
Definition of hardship
居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差
It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions.
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价
Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted.
宪章 肯定了非洲公共服务的专业价值观 重新确定了其目标 并明确指出了加强其作用 职能 道德价值观和形象所必需的条件
The Charter affirmed the professional values of the public service in Africa, redefining its objectives and specifying the conditions required for strengthening its roles, competence, ethical values and image.
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
总部可依照第4条规定条件迁移
It may be moved under the circumstances specified in article 4.
必须规定必要的条件
The necessary conditions must be established.
无法为空行设定条件
Could not set criteria for empty row
企业 开展 进出口 业务 收取 或者 支付 的 佣金 保险费 运费 按照 合同 规定 的 价格 条件 处理
With regard to the commissions, insurance premiums or freight charges collected or paid by an enterprise for carrying out import export business, they shall be dealt with according to the price terms provisioned in the contract.
收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配
The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated.
这些信件列出了该协定的基本条件
These letters set out the basic terms of the agreement.
公约 附件二第四条规定
In accordance with article 4 of Annex II to the Convention
规定的符合条件的期限
Prescribed qualifying period
成本价与竞争者的市价相一致的产品 条件是这些产品的转售价不低于相当于亏本销售的界限
Products whose cost price is aligned with the ruling price of the competitors, provided that they do not resell below the threshold corresponding to loss leader selling.
认为必须以一切可能的办法避免此情况的发生 为此应当达成共识 为退出条约设定极为困难和代价极大的条件
Latvia holds the opinion that withdrawal must be avoided by all available means, and to this end considers it important to achieve a consensus on making conditions for withdrawal from the Treaty extremely difficult and costly.
为确保尽量缩小这些代价 各国政府不得不对外国直接投资的进入和有关条件作出规定
To ensure that these costs were minimized, Governments had to regulate entry of and conditions related to FDI.
第一项条件是 谈判 quot 代价 quot 是设立核裁军特设委员会
The first condition proposes that the price , if you will, for negotiations should be the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament.
1. 本附件适用第一条 1 所载定义和第十四条的规定
For the purposes of the present annex the definitions contained in Article 1 and the provisions of Article 14 shall apply. Furthermore
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格
They just care about three things and three things only price, price and price.
㈠ 规定下令剥夺自由的条件
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
工作组又决定 不应只是提及 quot 第17条内的条件 quot 而应在第15条内列出这些条件
It was also decided that, instead of merely referring to quot the conditions in article 17 quot , those conditions should be spelled out in article 15.
根据第236条规定的条件 胎儿享有继承权
An embryo shall be entitled to inherit if it satisfies the conditions stipulated in article 236.
第二十二 条 按照 本 条例 第二十一 条 第一 款 第 三 项 规定 估定 完税 价格 应当 扣除 的 项目 是 指
Items that are deducted as specified in item 3 of paragraph 1 of article 21 of this set of regulations in determining the customs value refer to
第十八 条 进口 货物 的 完税 价格 由 海关 以 符合 本条 第三 款 所 列 条件 的 成交 价格 以及 该 货物 运抵 中华人民共和国 境内 输入 地点 起 卸 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 为 基础 审查 确定
Customs value of imported goods is determined by the customs according to the transaction value conforming to the terms and conditions in article 3 of this set of regulations and on the basis of the transportation and related fees and insurance of the goods up to the point they are to be unloaded at the destination within the People's Republic of China.
由于房价贵得根本买不起 他们的住房条件总是十分恶劣
With home ownership being prohibitively expensive, their housing conditions are often very poor.
这样 不同条件下的实施情况可按所获得的总点数来评价
Implementation in various conditions will then be evaluated by the sum of the number of points obtained
国家书籍中心活动条例 规定了各自的条件
The respective conditions are set out in the National Book Centre Activities Regulations.
第16条规定了关闭新闻机构的程序和条件
Article 16 sets out the procedures and conditions for the closure of press organs.
条例的第1条规定 在未订有条约的情况下 引渡的条件 程序和方式应依照本法的规定确定
Article 1 of the act provided that in the absence of a treaty, the conditions, procedure and modalities of extradition shall be determined by the provisions of the present law.
她们的生活条件仍然不稳定
Barriers to property ownership.
它规定了领取养恤金的条件
It establishes conditions for obtaining a pension.
因此 在制定政策办法的过程中 应考虑如何在付出代价的条件下尽量扩大对外直接投资的益处
Therefore, in developing policy options, consideration should be given to maximizing the benefits of OFDI given the costs.
(l) 如果最廉价运输方式是海陆托运,可以根据秘书长制定的条件,将此项权利改为非随身行李空运
(l) When the most economical means of shipment is by surface, the entitlement may be converted to unaccompanied shipment by air under conditions established by the Secretary General. Staff rule 107.27
(m) 如果最廉价的运输方式是海陆托运,可依照秘书长制定的条件,将此项权利改为非随身行李空运
(m) When the most economical means of shipment is by surface, the entitlement may be converted to unaccompanied shipment by air under conditions established by the Secretary General.

 

相关搜索 : 有条件的定价 - 票价条件 - 平价条件 - 评价条件 - 条件评价 - 价格条件 - 报价条件 - 定价条款 - 特殊的定价条件 - 给定条件 - 特定条件 - 法定条件 - 约定条件 - 稳定条件