"报价条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报价条件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 价格和贸易条件 | A. Prices and terms of trade |
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力 | (iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive |
1. 报告的目的是评价能够在民航组织内执行多种语文政策的条件 | The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO. |
30. 额外条件是一棘手问题 因为任何额外条件的程度均难予评价 | Additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess. |
24 这份研究报告指出 在仍旧采用产品集中定价作法的国家 供出口的作物的国内贸易条件增加了4.8 而在已由集中定价改为指导性定价或完全取消管制的国家 贸易条件降低了18.8 | According to that study, in those countries which had continued with centralized producer pricing, there was an increase of 4.8 per cent in the domestic terms of trade for export crops, whereas there was a decline of 18.8 per cent in countries which had shifted from centralized pricing to indicative pricing or total deregulation. |
41. 现有条例通常允许采购实体如出于合理的原因否决最低出价即可接受次低报价 但前提条件是 事先向竞拍人披露这种可能性 | The existing regulations usually allow the procuring entity to accept the second best offer, if for legitimate reasons it rejected the lowest bid, provided that such a possibility was disclosed in advance to the bidders. |
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 | Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions |
该评价报告现列于本说明的附件之中 | It is set out in the annex to the present note. |
居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差 | It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions. |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 | In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing |
该文件审查了各国政府向6个条约机关提出的报告,评价了每份报告以及在各条约机构的结论意见和建议中对人权教育的注重程度 | The document presents an examination of reports by Governments to six treaty bodies, assessing the emphasis put on human rights education in each report and in the concluding observations and recommendations of the treaty bodies. |
17. 报告的价值因条款草案的拟订而更加突出 | The value of the report was greatly enhanced by the formulation of draft articles. |
该报告附件所载的资料具有特别的参考价值 | The reference value of the information contained in the annex to the report is particularly helpful. |
只有一件随身物品 古董唐三彩 没有申报价值 | Only one declared item. An antique Tang Dynasty horse. |
第 52 条 会议的报告或最后文件 | Report or Final Act of the Conference |
3. 本文件是上述各份报告(关于 盟约 第6 9条 10 11条和13 15条的第二次报告)的后续报告 | 3. This report follows up on the above mentioned previous reports (the second reports on articles 6 9, 10 11 and 13 15 of the Covenant). |
他们对评价工作团报告的分析表明 大多数访问过的国家提交的报告未充分述及维持中心必不可少的一些基本条件 | Their analyses of the reports of the evaluation missions showed that a number of essential elements that are necessary to sustain the Centres were not fully addressed in the submissions provided by most of the countries visited and |
成本价与竞争者的市价相一致的产品 条件是这些产品的转售价不低于相当于亏本销售的界限 | Products whose cost price is aligned with the ruling price of the competitors, provided that they do not resell below the threshold corresponding to loss leader selling. |
第一项条件是 谈判 quot 代价 quot 是设立核裁军特设委员会 | The first condition proposes that the price , if you will, for negotiations should be the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament. |
25 世界银行的研究报告讨论的贸易条件变化涉及供出口作物生产者得到的价格与消费物价指数升降情况相比较而出现的变动 | Based on tables A.9 and A.18 of the World Bank study. The terms of trade changes dealt with in the World Bank study concern the changes in prices received by export crop producers compared with movements of the consumer price index. |
理事会应将这些条件通报保存人 | These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
在线价格报价 | Online price quotes |
根据第64.6条 报价是在所有其他有资格的投标人面前当面口头报出 | Under article 64.6, quotations are formulated verbally in person in front of all other accredited bidders. |
由于房价贵得根本买不起 他们的住房条件总是十分恶劣 | With home ownership being prohibitively expensive, their housing conditions are often very poor. |
确定关于投资者建造廉价住房的法律和组织方面的条件 | Defining legal and organizational conditions for investors in the construction of social housing. |
这样 不同条件下的实施情况可按所获得的总点数来评价 | Implementation in various conditions will then be evaluated by the sum of the number of points obtained |
22. 在这些案件中的每个案件中 独立的服务提供者都是以某种形式结合 为其服务共同报价或影响价格 | In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services. |
没有一名女犯人报怨说受到虐待 女牢区的条件远比男牢区的条件要好 | None of the women complained of ill treatment and the conditions within the women apos s section were far superior to those found in the cells for men. |
二 国际法院法官的服务条件和报酬 | II. CONDITIONS OF SERVICE AND COMPENSATION FOR MEMBERS OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE |
根据该法第1条 雇用工人的报酬低于或条件差于如果他作为相应工会会员本应得到的报酬或条件的话 属于非法 | According to article 1 of the Act it is unlawful to hire a worker for less remuneration or on worse conditions than he would have been entitled to as a member of the respective trade union. |
另见 黑山共和国公共采购法 第72条 该条要求公布公共采购评价年度报告 | See also article 72 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro requiring the publication of annual public procurement assessment reports. |
4. 会议审议了关于法庭成员服务条件和报酬的报告 | The Meeting considered the report on conditions of service and compensation for members of the Tribunal. |
委员会关于承包者年度报告的评价的报告和建议载于ISBA 10 LTC 3号文件 | The report and recommendations of the Commission on the evaluation of the annual reports of the contractors are contained in document ISBA 10 LTC 3. |
1. 实现商品贸易条件稳定 包括避免出现过度的价格波动 以便 | To achieve stable conditions in commodity trade, including avoidance of excessive price fluctuations, at levels which would |
受禁止的歧视不仅仅涉及到价格 而且还涉及到其他交易条件 | The prohibited discrimination relates not only to prices but also to the other terms of the transaction. |
第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量 | Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured |
6. 重申这三名官员的服务条件和报酬应与联合国秘书处官员的服务条件和报酬不同并应另行处理的原则 | 6. Reaffirms the principle that the conditions of service and compensation of the three officials shall be separate and distinct from those of officials of the United Nations Secretariat. |
报价Name | Price Quotation |
国际海洋法法庭法官的服务条件和报酬 | Conditions of service and compensation for members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告 | Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report. |
所以好的 有价值的事物的传播 是维持 滋润社会网络的必要条件 | So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. |
它又表示意见说,这种评价可能被视为对其独立观点具有不良影响,而观点独立是其报告令人信服的必要条件 | It also comments that such evaluation could be seen as adversely influencing the independent perspective which is essential for the credibility of its reports. |
在线报价 选择价格来源 | Online Quotes Select price source |
相关搜索 : 报名条件 - 报销条件 - 回报条件 - 报销条件 - 报考条件 - 报警条件 - 条件报告 - 定价条件 - 票价条件 - 平价条件 - 评价条件 - 条件评价 - 价格条件 - 配件报价