"报销条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
销售条件等 | Terms of sale, etc. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
对销售实行最低起售条件 | Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
现在有两个条款禁止据认为有条件的销售 | Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional |
募集会员或登记以作为销售的条件 | The collection of memberships or registrations as a condition of the sale. |
第二十八 条 保险 公司 应当 建立 违规 事件 举报 机制 确保 每 一位 员工 和 营销 员 都 有 权利 和 途径 举报 违规 事件 | Article 28 An insurance company shall establish a mechanism for reporting violations, and such mechanism shall guarantee that each employee and marketing staff member may have the right and channel to report violations. |
例如 2001年共报废和销毁枪支2.1万件 小武器和轻武器近1 200件 2002年共报废和销毁枪支46.4万件 小武器和轻武器6 000件 | Some 21,000 firearms and 1,200 small arms and light weapons had thus been scrapped and destroyed in 2001, and in 2002 the corresponding figures had been 464,000 firearms and 6,000 small arms and light weapons. |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
第15⑴节规定了管理局可吊销执照的条件 | Section 15(1) lays down the conditions whereby SIBA may revoke a license. |
(j) 依照工作人员条例3.2(c)款的规定学习本国语文的学费可以报销,但须符合秘书长制定的条件 | (j) Tuition in the mother tongue under staff regulation 3.2 (c) may be reimbursed subject to conditions established by the Secretary General. |
百分之百债务勾销很重要 但应无条件实施 | The 100 per cent debt cancellation was important but should be implemented without conditionalities. |
妨碍自由竞争的有条件销售的情况分为三类 | Cases of conditional sales, as practices which hamper free competition, fall into three (3) types |
拒绝销售者在以下三种条件下可以避免责任 | A person responsible for a refusal to sell may escape liability on three (3) conditions |
第3至9条明确规定核发 暂停和吊销许可证的条件和方式 | Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations. |
为此 妇女在奶制品销售过程中的贡献高于在园艺制品销售中的贡献 后者的销售条件有所不同 | According to social tradition, these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children. |
销毁文件 | Destroy the file. |
诱销(第26条) | Bait selling (article 26) |
煤矿 企业 的 生产 条件 和 安全 条件 发生 变化 经 核查 不 符合 本法 规定 条件 的 其 煤炭 生产 许可证 由 发证 机关 予以 吊销 并 公告 | Where the production and safety conditions of a coal mining enterprise have changed and through examination have been proved not meeting the requirements prescribed by this Law, the license issuing authority shall revoke its coal production license and make it known to the public. |
设备在很大程度上是利用报销设备的部件来修理 | Equipment is to a great extent repaired by parts from cannibalizing write off equipment. |
17. 报告附件四提供了财产注销或损失的详细情况 | 17. Annex IV to the report provides details of property written off or lost. |
所有国家都有某种特定的地点条件优势可以开发和推销 | All countries have specific locational advantages of some kind that can be developed and marketed. |
⑹ 若接受年度销售税的申报为一项额外工作 则不包括审查特别会计规定的先决条件 也不审查是否已提出削减所有可能的法律销售税的问题 | (c) Procedures for procurement of goods and services |
联合国国际货物销售合同公约 第11条 销售合同无须以书面订立或书面证明 在形式方面也不受任何其它条件的限制 | Article 11 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods A contract of sale need not be concluded in or evidenced in writing and is not subject to any other requirement as to form. |
亏本销售(第24条) | Loss leader selling (article 24) |
柬埔寨呼吁发达国家不要给 quot 多伦多条件 quot 也不要给 quot 那不勒斯条件 quot 规定什么限定条件 要让它们尽可能地全部注销发展中国家的债务 | He appealed to developed countries to go beyond the Toronto and Naples terms and to do their utmost to ensure the outright cancellation of the debt of developing countries. |
不过 维和部将请各特派团每月提出注销口粮案件的报告 | Notwithstanding, the Department will request missions to submit monthly reports on cases of rations written off. |
31. 行政当局通知委员会,两年期内没有已呈报的注销案件 | 31. The Administration informed the Board that there was no case of write off reported during the biennium. |
判例532 销售公约 第35条 第71条 | Case 532 CISG 35 71 |
判例 535 销售公约 第39条 第49条 | Case 535 CISG 39 49 |
判例 538 销售公约 第38条 第39条 | Case 538 CISG 38 39 |
判例 539 销售公约 第64条 第75条 | Case 539 CISG 64 75 |
判例 540 销售公约 第27条 第88条 | Case 540 CISG 27 88 |
(六))旅行报销股 | (vi) Travel and Reimbursement Unit |
20. 在报告附件中 五个继承国代表表示 应勾销全部未缴摊款 | In annexes to the report, the representatives of the five successor States had expressed the view that the full amount of the unpaid assessed contributions should be written off. |
据报在多数案件中 被拘留者没有被送交法庭 因而销声匿迹 | It is reported that in the majority of cases the detainees are not brought before courts and are therefore unaccounted for. |
判例 534 销售公约 第1条 第8条 第9条 第14条 | Case 534 CISG 1 8 9 14 |
上述文件特此撤销 | The above mentioned document is hereby withdrawn. |
检察官由地方代表大会按照与法官同样的条件任命和 或撤销职务 | The procurators are appointed and or removed from office by the local congresses under the same conditions as judges. |
拒绝同意货物或服务的购买者提出的要求(有条件销售或提供服务) | Refusing to accede to a request by the purchaser of a good or service (conditional selling or provision of a service). |
销售公约 第35 2 c 条 | CISG 35 (2) (c) |
销售公约 第45 1 b 条 | CISG 45 (1) (b) |
16. 在 其他注销 栏下 每个附件一缔约方应按照类型报告出于其他原因注销的 京都议定书 单位总量 | Under Other cancellation', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were cancelled for other reasons. |
行政当局后来说明 联塞特派团报告了一宗报告所述期间之前的案件 并列入了两宗后来撤销的案件 | No comments were received on the status of implementation of four of the recommendations that did not fall under the responsibility of the Department of Peacekeeping Operations. |
相关搜索 : 报销的条件 - 销售条件 - 促销条件 - 销售条件 - 销售条件 - 销售条件 - 销售条件 - 报名条件 - 回报条件 - 报考条件 - 报警条件 - 条件报告 - 报价条件