"定价规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定价规则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此种差距共计可达40 来源于分区规则 开门时间 定价限制或其他规则 | Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations. |
规则 监测和评价股 | Planning, Monitoring and Evaluation Unit |
在这方面,条例第7.3条和细则第107.3条规定了按照中央评价股制定的准则进行自我评价的方法 | In this regard, regulation 7.3 and rule 107.3 provided for self evaluations to be conducted according to the guidelines established by the Central Evaluation Unit. |
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则 | In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement. |
规定价格 | Prescribed prices |
工资法 规定了男女同样价值的工作享有同等报酬的原则 | The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act. |
23. 强调秘书处必须特别是通过按照 方案规划条例和细则 第七条规定加强标准评价方法 继续提高方案评价能力 以便充分实施 方案规划条例和细则 | 23. Emphasizes the need for the Secretariat to continue to improve its programme evaluation capacity, in order to implement fully the Regulations and Rules Governing Programme Planning by, inter alia, strengthening standard evaluation methodologies in accordance with article VII of the Regulations and Rules Governing Programme Planning |
规则20 在执行 标准规则 过程中国家对残疾人方案的监测和评价 | Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules |
确定这一过程的因素是供求规则 价格 投资及金融 交易的自由化 | This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization. |
为此 作为辅助手段 无力偿债法可规定作为估价基础的明确原则 | This could be supported by stating clear principles in the insolvency law as a basis for the valuation. |
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则 | 219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted. |
2.1.1 规定价格的做法 | 2.1.1. |
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 | Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. |
终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定 | (g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate |
则和规则 规定的研究(议程项目3) 27 32 | TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES (agenda item 3) 27 32 |
(b) 议事规则的相关规定 | (b) Pertinent provisions of the rules of procedure |
另外还请注意附件三 其中详细说明依照大会第58 270号决议规定 实施 方案规划 预算编制 监测和评价规则 条例5.6细则105.6的问题 | Attention is also drawn to annex III below, in which the question of implementation of regulation 5.6 and rule 105.6 of the Rules is addressed in detail in response to General Assembly resolution 58 270. |
须适用原则18(c)规定的证据规定 | The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply. |
须适用原则16(c)规定的证据规定 | The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply. |
根据财务细则106.9的规定 向审计委员会提供了非消耗性设备价值以及注销财产价值的汇总表 | A summary statement showing the values of non expendable equipment as well as property write offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9. |
(d) 对议事规则和 准则 的相关规定的分析 | (d) Analysis of the relevant provisions of the rules of procedure and Guidelines |
2. 防范小组委员会应自行制定议事规则 这些规则除其他外应规定 | 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that |
缅甸联邦原则上接受第37条的规定 因为它们与缅甸的法律 规则 条例 程序和惯例以及传统 文化和宗教价值观念相符 | The Union of Myanmar accepts in principle the provisions of article 37 as they are in consonance with its laws, rules, regulations, procedures and See the notification of withdrawal of these reservations in part B below. |
有关当局遵守 罗马协定 商定的所谓 quot 公路规则 quot 的规则 | (c) That the relevant authorities comply with the rules agreed upon in the Rome Agreement, the so called rules of the road |
定义和解释规则 | Definitions and rules of interpretation |
类型特定的规则 | Type Specific Rules |
定 的规则 A. 概述 | A. General remarks 17 24 6 |
服务谈判着重改进初期报价和规则拟订上 | Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making. |
如本议事规则的任何规定与公约的任何规定发生冲突 则应以公约为准 | In the event of any conflict between any provision of these rules and any provision of the Convention, the Convention shall prevail. |
29. 分销部门 更具体而言零售部门的规范框架包括有关商店运营 建筑法规 定价做法 商店营业时间 促销活动 规划和分区 单件定价 欺骗性广告 不公平的合同法和消费者保护的规则 | The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically, in the retailing segment includes regulations relating to the operation of stores, building codes, pricing practices, shop opening hours, promotional activities, planning and zoning, single unit pricing, deceptive advertising, unfair contract law and consumer protection. |
增加一条新规则,或将这些规定列为 暂行议事规则 的附件 | Add a new rule or annex these provisions to the provisional rules of procedure. |
我决定给自己定一些规则 | I decided to set some rules for myself. |
大会决定免除议事规则的第78条的规定 | The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. |
该决定为适用军事刑法规定了三条规则 | The decision fixed three rules for the application of military criminal law. |
大会决定不实施议事规则第40条的规定 | The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure. |
所以 即便在损害估价方法方面没有确切规则或规定 法庭和仲裁庭都有权并应当以一般原则为指导 特别是以赔偿必须尽可能消除不法行为的一切后果这一原则为指导 对损害加以估价并确定适当的赔偿额 | Hence, even in the absence of precise rules or prescriptions on the methods for evaluating damage, courts and tribunals are entitled and required to evaluate damage and determine appropriate compensation, relying on general principles for guidance, particularly the principle that reparation must, as far as possible, wipe out all the consequences of the illegal act. |
(c) 准则 的相关规定 | (c) Pertinent provisions of the Guidelines |
在此定义过滤规则 | Define filter here |
特定窗口优先规则 | Window Specific Overrides |
根据新的欧盟指示和奥地利法律 如果说明书或拍卖规则 视情况而定 要求披露有关所提交的其他价格或价值的信息 则可予以披露 | Under the new EU directives and the Austrian law, information about other prices or values submitted may be disclosed if the specifications or auctions rules, as applicable, provide for the disclosure of that information. |
2. 委员会议事规则 第30条规定 | The Rules of Procedure of the Commission provide in Article 30 |
(e) 规则第61条规定的程序 104 23 | (e) Rule 61 proceedings . 104 28 |
此外 大会议事规则第153条规定 | In addition, rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly states |
罗马尼亚明确规定 新的出价取消前一个出价 | In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one. |
A. 规定不可克减原则的国际准则 | A. International norms setting forth non derogability |
相关搜索 : 规则规定 - 规则规定 - 规则规定 - 规则规定 - 规则规定 - 规则规定 - 转让定价规则 - 运价规则 - 票价规则 - 报价规则 - 按规则规定 - 规则和规定 - 绑定规则 - 既定规则