"定制课程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定制课程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 制定课程
D. Curriculum development
混合指的是创建可定制的课程 以及制作定制的书籍
Mixing means building customized courses, means building customized books.
(c) 结合最佳做法 设计 制定并执行所有课程 课程前 课程期间 课程后 在特派团和后续追踪 的培训评估机制 查明并纳入在外勤工作团方面的最佳培训做法
(c) To design, develop and implement the training evaluation mechanisms for all courses (pre course, during, post course on mission and follow up) including in conjunction with best practices, identifying and incorporating best training practices in field missions.
制定训练目的 范围 时间 课程和考核要求
Develop purposes, scope, timetables and subjects for the training and relevant assessment requirements.
另外还设立了教科书委员会 负责制定课程
Textbook boards have been established to set the curricula.
28. 大学课程也进行了改革 为帮助那些不愿意在学习上搭好几年时间的人 尤其是妇女 制定了二年制或三年制的较短学位课程 以补充那些传统的四年制或五年制的较长课程
University studies had also been reformed in order to help those, in particular women, who did not wish to devote several years to their studies, shorter two or three year degree programmes had been instituted to complement the traditional longer four or five year courses of study.
2.6 由于这一课程受到批评以及免上此一课程权利受到限制 立法者决定 这一课程将在开设之后的三年阶段里进行审评
2.6 Due to criticism of the subject and the limited right to exemptions, the legislators decided that the subject would be evaluated in the course of a three year period after its introduction.
该处为各个农民总同盟分支机构制定的计划包括四个短期培训课程 每一课程持续一周 另外还有一个为期45天的缝纫课程
The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course.
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程
(b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程
(b) To design, develop and deliver and keep updated the mission readiness skills modules (applicable to each of the courses 1 4) in
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程
(b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable to each of the courses 1 4) in
第三是课程编制,其目的是协助各大学编制研究生和博士后软件技术课程
The third is curriculum development, the aim of which is to assist universities in developing postgraduate and postdoctoral software technology courses.
上述项目切实表明 关于课程大纲的工作应该从学龄前儿童开始 还应制定将性别问题纳入学校课程的程序
These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary.
远程医学还可能推动制定各国间一致的课程和相互接受的专业标准
Telemedicine may also facilitate the development of consistent curricula and mutually acceptable professional standards cross countries.
工程处工作人员继续通过巴勒斯坦权力机构课程制订中心,参与设计和制订巴勒斯坦课程的工作
Agency staff continued to participate in the design and development of a unified Palestinian curriculum through the Palestinian Authority apos s curriculum development centre.
这3个中心提供的课程包括,19种两年制的高中技术 半专业课程,和16种两年制大学的职业 专业课程,以及拉马拉妇女培训中心开设了培训执行秘书的为期40个星期的课程,有38人参加了这个课程
Course offerings at the three centres included 19 two year post secondary technical semi professional courses and 16 two year post preparatory vocational trade courses, as well as a 40 week course for executive secretaries at Ramallah Women apos s Training Centre, in which 38 students were enrolled.
因此 目前教育部正着手制定在学校课程中推行与每一课程相适应的性别观点主流化的矩阵 并在策划举行有小学老师和课本编制者参加的专题学术讨论会
The Ministry of Education is therefore currently engaged in preparing matrices for gender mainstreaming in the school curricula, as appropriate to each curriculum, and is planning gender training workshops for preliminary instructors and textbook authors.
组织了一系列师资培训课程 并制定了基础教育的备选方案
A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.
向高中生提供的课程中有一系列职业和技术课程,包括木匠 汽车修理 技术制图 计算机科学和秘书学等课程
Among courses available to secondary school students are a range of vocational and technical courses, including carpentry, automobile mechanics, technical drawing, computer science and secretarial studies.
改变学校课程 列入食物准备 饮食习惯和饮食制度等方面的课程和培训
(a) Changing the curricula in schools to include lessons and training on food preparation, eating habits and diet regimes
与人权有关的课程已列入学校各级课程,并且制订了人权教育的新方法
Human rights related courses have been added to school curricula at all levels of instruction, and new methods of human rights instruction have been developed.
1.101 东道国当局规定的新课程 课本将100 予以执行
1.101 100 per cent of the new curricula textbooks prescribed by the host authorities will have been implemented.
所有这三种课程目前都在编制中
All three courses are currently under development.
544. 编制备选课程的工作仍在继续
544. Work on the preparation of alternative curricula is continuing.
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
第二期课程是关于卫星通信的 该课程预定于1997年9月22日完成
The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997.
(e) 设计 编制 交付 维持涉及以下内容的模块 适用于课程1 4中的每门课程
(e) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
女生选择特定领域的功课 不大愿意选择技术课程
Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
飞行员肯定有我们的课程表
The pilot should have our schedule!
在教师之后加上 quot 和课程制订者 quot
After teachers add and curriculum developers
课程的设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步的准则
The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption.
这个项目的目标是在各地区大学制定遥感课程并开展研究活动
The objective is to develop remote sensing courses and research activities in the regional universities.
能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
e 取得两年制教育文凭的两年制专科学校课程
e Two year post secondary course leading to a two year teaching diploma. Table 6 Medical care services
高等教育的课程在莫斯科指定
Curricula for higher education were adopted in Moscow.
课程和教学制定厅目前称作学术事务和教育标准局 派遣人员参加为学员开设的关于 性别观点纳入政策拟定和公共行政主流 的培训课程
The Department of Curriculum and Instructional Development, which is currently the Bureau of Academic Affairs and Educational Standards, sent its personnel to participate in the training sessions for trainers on Gender mainstreaming to Policy Formulation and Public Administration .
采取行动制止药物滥用培训课程文凭
Diploma from the training course on action to combat drug abuse
我们有陶瓷制造课 摄影课 电脑制图课
We have ceramics and photography and computer imaging.
国际地下建筑协会为联合国未来的培训讲习班制定了课程进度表
ITA prepared a syllabus for future training workshops for the United Nations.
所有中学生还不分性别地学习家庭技能和家庭组织课程 并学习一门制造技术课程
Irrespective of gender, all secondary students also took courses in domestic skills and household organization and in one of the manufacturing technologies.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
这些课程定于1995年8月3日开始
The courses were due to begin by 3 August 1995.
课程
Sessions
课程
Lessons

 

相关搜索 : 制图课程 - 制图课程 - 规定课程 - 预定课程 - 待定课程 - 课程课 - 全日制课程 - 全日制课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程