"规定课程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规定课程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.101 东道国当局规定的新课程 课本将100 予以执行
1.101 100 per cent of the new curricula textbooks prescribed by the host authorities will have been implemented.
委员会并鼓励缔约国在学校课程中列入 盟约 ,并考虑在训练课程中反映 盟约 的规定
The Committee further encourages the State party to include the Covenant in school curricula and to give consideration to reflecting it in the training curricula.
D. 制定课程
D. Curriculum development
这些学校的课程和考试规定必须符合全国标准
These schools have to conform to national standards with regard to curriculum and examination requirements, etc.
提交人并指称 部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
㈡ 维持和平规划与管理课程
(ii) the peacekeeping planning and management course, and
7.6 提交人认为 实现所希望目标的更合适渠道可以是加强CKREE课程之前的人生观课目 规定免上宗教课程的学童必须上在CKREE开设之前的那套人生观课程
7.6 The authors claim that a more suitable vehicle to achieve the desired result would be to strengthen the pre CKREE life stance subject, and make it mandatory for pupils that are exempted from religious studies.
(c) 维持和平规划与管理课程
(c) Peacekeeping planning and management.
1995年 开始在规定的课程以外教授弗拉克语 1996年在四所小学开设罗姆语的选修课
In 1995 extracurricular instruction in the Vlach language was started, while in 1996 optional education in the Roma language was introduced at four elementary schools.
计划规定授课300小时
This programme, which is intended to train 20 women from the Pacora community in the district of Tocumen, will last a total of 300 hours.
(c) 一门维持和平规划和管理课程
(c) One Peacekeeping planning and management, and
市议会和每个学校共同决定落实教育部所规定的总目标和课程指导方针
Together with the individual school, the municipal council decides on the implementation of the general aims and curriculum guidelines laid down by the Ministry of Education.
中小学的卫生课程讨论了正在改变的性别角色和陈规定型观念
In health courses in primary and secondary schools changing gender roles and stereotypes was discussed.
根据第8节 对参加这种课程要收学费(关于参加成人教育的规定)
In pursuance of section 8 a fee is charged for participation in such courses (cf. the provisions concerning participation in adult education).
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
第二期课程是关于卫星通信的 该课程预定于1997年9月22日完成
The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997.
将来 一般的规定将是 学生入学必须要有若干门课程的分数达到A
In the future, the general rule will be that students must have passed a number of A levels to be admitted to the education.
所授课程涉及一些经济问题和竞争规则
The lectures covered economic issues and competition rules.
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
女生选择特定领域的功课 不大愿意选择技术课程
Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
6月9日 部长会议批准新课程设置 其中规定每周在正常上课时间有一小时的宗教教学 是否参加这门课 须经家长同意
On 9 June, the Council of Ministers approved a new curriculum that includes one hour of religious teaching per week during normal school hours, attendance being subject to parental consent.
飞行员肯定有我们的课程表
The pilot should have our schedule!
这些人不遵守现行规则,直接入读这些课程
The soldiers were admitted directly to the courses although there is no provision for this in the rules.
高等教育的课程在莫斯科指定
Curricula for higher education were adopted in Moscow.
在俄国的军事院校里 开设了关于经修正后的 第二号议定书 规定的课程 军官需要学习关于完全遵守 议定书 的规定安全使用地雷的规则
A course on the requirements of amended Protocol II is taught in Russian military academies, and officers are instructed on the rules for the safe use of mines in full compliance with these provisions.
一个方法就是 不要教授过多的道德规范课程
One way not to do it teach more ethics courses.
关于这一问题 挪威 教育法 第2 4节规定 这一课程的教学不应当涉及传教
On this issue, the Education Act, section 2 4, stipulates that Teaching on the subject shall not involve preaching.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
这些课程定于1995年8月3日开始
The courses were due to begin by 3 August 1995.
课程
Sessions
课程
Lessons
课程
Lesson
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
311. 为减少杀虫剂的使用 规定了对农民和其他杀虫剂使用者的义务培训课程
311. To achieve a reduction in the use of pesticides compulsory training courses for farmers and other users of pesticides have been established.
(c) 结合最佳做法 设计 制定并执行所有课程 课程前 课程期间 课程后 在特派团和后续追踪 的培训评估机制 查明并纳入在外勤工作团方面的最佳培训做法
(c) To design, develop and implement the training evaluation mechanisms for all courses (pre course, during, post course on mission and follow up) including in conjunction with best practices, identifying and incorporating best training practices in field missions.
2.6 由于这一课程受到批评以及免上此一课程权利受到限制 立法者决定 这一课程将在开设之后的三年阶段里进行审评
2.6 Due to criticism of the subject and the limited right to exemptions, the legislators decided that the subject would be evaluated in the course of a three year period after its introduction.
允许在每次课程中查看子课程的条目
Enable to also see the entries of child lessons in each lesson.
第12 CP.9号决定规定 培训课程参加者可以有一次重考机会 前提是秘书处不发生任何费用
Decision 12 CP.9 states that participants may have one opportunity to retake the examination, provided that the secretariat does not incur any cost.
10. 课程
Courses
Pauker 课程
Pauker Lesson
课程 1
Lesson 1
新课程
New Lesson
1. 课程
1. Courses
短期培训课程的课时 52
Number of short courses 52
提供补充课和加强课程
(b) The provision of remedial lessons and intensive courses

 

相关搜索 : 正规课程 - 课程规划 - 课程规划 - 正规课程 - 规程规定 - 预定课程 - 定制课程 - 待定课程 - 课程课 - 在正规课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程