"正规课程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 维持和平规划与管理课程 | (ii) the peacekeeping planning and management course, and |
1.101 东道国当局规定的新课程 课本将100 予以执行 | 1.101 100 per cent of the new curricula textbooks prescribed by the host authorities will have been implemented. |
(c) 维持和平规划与管理课程 | (c) Peacekeeping planning and management. |
中小学的卫生课程讨论了正在改变的性别角色和陈规定型观念 | In health courses in primary and secondary schools changing gender roles and stereotypes was discussed. |
目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人 | The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled. |
(c) 一门维持和平规划和管理课程 | (c) One Peacekeeping planning and management, and |
29. 除了正规课程以外 秘书处还全年向清单专家提供清单培训课程 并在得当缔约方请求之后向新学员提供培训机会 | In addition to the official course, the secretariat makes the inventory training courses available for inventory experts year round and provides access for new trainees upon the request of a Party. |
6月9日 部长会议批准新课程设置 其中规定每周在正常上课时间有一小时的宗教教学 是否参加这门课 须经家长同意 | On 9 June, the Council of Ministers approved a new curriculum that includes one hour of religious teaching per week during normal school hours, attendance being subject to parental consent. |
在正规课程和考核方法方面进行了改革 大力提倡使用信息和通信技术 | Reforms in the official curriculum and assessment methodology have been undertaken and the use of ICT is strongly encouraged. |
将课程分为更小的课程 | Split Lesson into Smaller Lessons |
蓝色表示正在学习的课程 不用担心 | Blue means they're working on it no need to worry. |
世界上的大学正在公开他们的课程 | I mean, the world's universities are opening up their curricula. |
1997年春 被列入20所小学45个班级的正常课程 并成为15所小学和9所中学的一项正规活动 | In spring 1997 the project was included in the regular curricula of 45 classes at 20 primary schools and became a regular activity at 15 primary and 9 secondary schools. |
讨论的课题为 . 根据法规排除司法审查 自然公正和程序公正 行政行动无效的程度 陈述权 原始记录的法律错误 | Topics dealt with were statutory exclusion of judicial review natural justice and procedural fairness degrees of invalidity of administrative action locus standi and error of law on the face of the record. |
所授课程涉及一些经济问题和竞争规则 | The lectures covered economic issues and competition rules. |
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程 | You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson. |
委员会并鼓励缔约国在学校课程中列入 盟约 ,并考虑在训练课程中反映 盟约 的规定 | The Committee further encourages the State party to include the Covenant in school curricula and to give consideration to reflecting it in the training curricula. |
7.6 提交人认为 实现所希望目标的更合适渠道可以是加强CKREE课程之前的人生观课目 规定免上宗教课程的学童必须上在CKREE开设之前的那套人生观课程 | 7.6 The authors claim that a more suitable vehicle to achieve the desired result would be to strengthen the pre CKREE life stance subject, and make it mandatory for pupils that are exempted from religious studies. |
因特网上的一些课程是作为补充学生和教师在教室定期见面的正式课程提供的 | Some courses available on the Internet are delivered as a formal programme complementing regular meetings between students and teachers in the classroom. |
工程处正规的在职教师训练方案提供3个一年制的课程,有67名教师 校长和学校督导员从中受益 | The Agency apos s regular in service teacher training programme offered three one year courses which benefited 67 teachers, head teachers and school supervisors. |
这些人不遵守现行规则,直接入读这些课程 | The soldiers were admitted directly to the courses although there is no provision for this in the rules. |
9. 采购处正将培训课程外包给其他部门 | IAPSO is outsourcing its training curriculum. |
一个方法就是 不要教授过多的道德规范课程 | One way not to do it teach more ethics courses. |
将多个小课程合并为一个大课程 | Make multiple smaller lessons out of one big lesson. |
课程 | Sessions |
课程 | Lessons |
课程 | Lesson |
目前正就这一问题采取后续行动 以消除学校所有课程中存在的各种陈规定型观念 | This matter is currently being followed up with a view to removing all stereotyped images of both from all school curricula. |
为难民举办的培训 可采取正规职业教育 工作介绍和职业指导外加语言课程的形式 | (c) Training for refugees, which may take the form of formal vocational education, work introduction courses and vocational guidance combined with language courses |
提交人并指称 部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定 | It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination. |
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目 | The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want? |
为教师建立了一个资料中心 正编制教师培训课程 还打算把天文学纳入学校的物理课程 | A resource centre has been created for teachers, courses for teacher training are being developed, and there are plans to include astronomy in the physical science syllabus of schools. |
这些学校的课程和考试规定必须符合全国标准 | These schools have to conform to national standards with regard to curriculum and examination requirements, etc. |
允许在每次课程中查看子课程的条目 | Enable to also see the entries of child lessons in each lesson. |
10. 课程 | Courses |
Pauker 课程 | Pauker Lesson |
课程 1 | Lesson 1 |
新课程 | New Lesson |
1. 课程 | 1. Courses |
短期培训课程的课时 52 | Number of short courses 52 |
提供补充课和加强课程 | (b) The provision of remedial lessons and intensive courses |
警察学院已经将此类研讨会纳入了正式课程 | The Police Academy has included these seminars in its curriculum. |
2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程 | In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. |
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 | In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. |
每期课程历时六个月 每年提供两期课程 | The courses last for six months and two courses are delivered every year. |
相关搜索 : 在正规课程 - 课程规划 - 课程规划 - 规定课程 - 正式课程 - 正对课程 - 正式课程 - 课程课 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程