"实现了增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实现了增长 - 翻译 : 实现了增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实现绿色增长
Making Growth Green
通过加强监管实现更快增长
Faster Growth Through Stronger Regulation
从增长角度看 西亚表现最佳 增长了51
Asia's real export growth rate atof 15 per cent in that was the highest in the world, with China, Republic of Korea and Singapore recording growth rates of over 20 per cent.
4. 又欢迎首席部长在2002年预算编制中指出 蒙特塞拉特经济增长率由2000年负5.43 增至2001年0.4 实现了七年来第一次增长 若干项公共工程项目的实施导致建筑业出现增长
4. Also welcomes the Chief Minister's 2002 budget presentation, in which he noted that in 2001, for the first time in seven years, the economy of Montserrat experienced positive growth, from a negative rate of 5.43 per cent in 2000 to 0.4 per cent in 2001, the implementation of several major public works projects accounting for growth in the construction sector
此外 西班牙经济在去年第三季度重新实现了增长 并向着本年度增长约1 的目标迈进 如果GDP能如预期般在明年实现约2 的增长 西班牙将超越欧元区平均水平并创造出一个可以实现明显长期就业增长的经济环境
Moreover, the Spanish economy returned to growth in the third quarter of last year, and is on track to grow by roughly 1 this year. If, as expected, GDP grows by about 2 next year, Spain will outperform the eurozone average and create an environment conducive to significant long term employment gains.
16. 1996年,在所有8个部门中,有5个部门实现了增长
16. Of all eight sectors, five showed increases for 1996.
我们目前的增长率不足以实现发展目标 因为人口增长过快
Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth.
2000年和2001年 普遍出现了回升趋势 甚至出现了近年来最大幅度的实际增长
During 2000 and 2001 the tendency became general and even showed the most important increases in real terms of recent years.
24. 在同国际货币基金组织签署协议之后的年份里 国内生产总值实现了最低增长水平 或者说 下降率低了 例如 1984年的最低增长率为0.27 1985年出现了2.6 的负增长
24. In the years when the country was signing agreements with the International Monetary Fund, GDP achieved minimal levels of growth or modest declines, e.g., a minimal increase of 0.27 in 1984 followed by negative growth of 2.6 in 1985.
(a) 实现更高 持续和公正的经济增长
Subprogramme 6 Promoting the advancement of women
最新的数据显示2011年对爱尔兰吸引投资来说是增长非常迅猛的一年 实现了创纪录的148个新项目 首次实现了公司投资增长30 这也意味着额外增加1.3万个职位
The latest figures show that 2011 was a very strong year for attracting investment into the Irish economy, with a record 148 new projects a 30 increase in companies investing in Ireland for the first time implying an additional 13,000 jobs.
尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长
Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year.
在控制人口增长方面取得重大成果 1995年实现了1.72 的人口增长率 预期到2000年将下降到1.5
(g) Significant results have been achieved in controlling population growth, and it is hoped to attain a 1.5 per cent population growth rate in the year 2000, following the 1.72 per cent rate achieved in 1995.
然而 有关国家必须实现经济增长 同时大幅度增加就业机会 才能实现这种优势
However, realizing those advantages requires that economic growth be possible in the countries involved and that it be accompanied by substantial job growth.
在拉丁美洲 1995年人均国内生产总值实际上出现了负增长
In Latin America, per capita GDP growth had actually been negative in 1995.
52. 最近几年 发展中小岛屿国家已表示需要实现高增长和持续增长
52. Over the past few years, small developing economies had been emphasizing the need to achieve high and sustainable growth levels.
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.
保加利亚经济过去7年实现了每年4 至5 的稳步经济增长
The Bulgarian economy has enjoyed a steady economic growth of 4 to 5 per cent annually in the past seven years.
实现持续经济增长的前景似乎也不遥远
Sustained economic growth in the developing world was an increasingly realistic prospect.
只有六个国家达到了实现千年发展目标所需的7 的增长目标
Only six countries had attained the 7 per cent growth target required for attaining the MDGs.
例如 里加学校委员会就在1998年实行了约25 的工资增长 1999年实行了30 的工资增长
For example, the Riga School Board has adopted a salary rise of about 25 in 1998 and a salary rise of 30 in 1999.
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.
如果国内总产值的年均增长率能达到5 就能实现实验研究和发展投资年均增长22 的目标
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.
这一点很重要 因为经济增长是增加长期就业和实现千年发展目标的核心
This was important since economic growth was central to increasing long term employment and achieving the Millennium Development Goals.
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实
Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets.
庞大的全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇
The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead.
有关指数表明 与最近的过去相比 更多的国家实现了持续的增长
Indices show sustained growth for a higher number of countries than in the recent past.
近年人口增长下降,出现负增长
(d) Lower population growth and depopulation in recent years
过去五年中 我国经济呈现出有力的恢复 去年 我们实现了8.4 的增长率 亚洲最高
Our nation economy has shown a strong recovery in the last five years, and we achieved a growth rate of 8.4 per cent last year the highest in Asia.
你该长大了 该面对现实了
It's time for you to grow up and see the truth.
62. 为了实现增长和发展 根除贫困现象及保护环境 有必要进行一系列的南北合作
62. There was a need for serious North South cooperation to improve growth and development, eradicate poverty and preserve the environment.
在塞内加尔 我们实现了6.7 的增长率 在农业方面也取得引人注目的成果 有些方面的产量增加了600
In Senegal, we have achieved a growth rate of 6.7 per cent, with spectacular results in agriculture, where production in some areas has increased by 600 per cent.
增强现实
Enhanced Reality
事实上 全球增长出现了减速 在最新的 世界经济展望 中 IMF预测2012年全球GDP增长将仅为3.3 2013年为3.6 此外 增长前景的恶化之势在极快地蔓延
In its most recent WEO, the IMF forecasts global GDP to grow by only 3.3 in 2012, and by 3.6 in 2013. Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.
事实上 特别是在东亚和东南亚国家和地区的经济中 已经出现了本地和外部 quot 增长三角 quot quot 增长走廊 quot 及 quot 增长四边形 quot 的蓬勃兴起
As a matter of fact, there has been a mushrooming of domestic and external quot growth triangles quot , quot growth corridors quot , and quot growth quadrangles quot inside and among economies in East and South East Asia especially.
虽然一些非洲国家确实出现了经济增长的迹象,另有一些国家的国内生产总值增长率甚至超过其人口增长率,但这不足以减少非洲的贫穷
While it was true that some African countries were showing signs of growth and others even had GDP growth rates higher than their demographic growth rates, that was not enough to reduce poverty in Africa.
不过 如实现经济增长时按下表所示比例减少差距 就有更大可能实现目标
However, if economic growth occurs in conjunction with a lessening of inequality at the rates indicated in the following table, it is even more likely that the target would be reached.
中国目前正以年均10 的速度增长 印度的速度也差不多 连非洲这个增长长期全球垫底的区域如今也实现了大约5 的年均增长 总体算来 发展中国家的增长率达到了每年7 发达经济体也有2 的年增长率 核算起来全球年增长约有4.5
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 .
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22
China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ).
确实 这个刚刚摆脱了严重冲突的国家 尽管还没有解决所有问题 但是它已经实现了经济增长
Although that country had just emerged from a serious conflict and had yet to resolve all its problems, it had achieved economic growth.
在实施方面 已经取得了很大的进步 我们推进了可靠的宏观经济和财政政策 实施了扎实的结构性改革 向我们的目标 到2018年实现G 20总GDP增长2.1 迈出了一大步 全球既然弄体系比以往恢复力更强了 金融能力正在得到重建 新增长目标正在实现
By promoting sound macroeconomic and fiscal policies and implementing solid, structural reforms, we have made significant progress toward our objective of expanding the G 20 s collective GDP by 2.1 by 2018. The global financial system is now more resilient than it has ever been.
通过经济增长来实现可持续发展的基本战略现在已获得公认
The basic strategy for achieving sustainable development through economic growth is now well established.
增长的关键是通过提高生产率 降低生产成本增加竞争力 20世纪90年代进入欧元区后 希腊在这方面取得了长足的进步 通胀迅速下降 真实收入迅速增加 财政赤字得到了削减 重要的结构性改革 特别是私有化改革 得到了实施 投资出现了加速 完成了不少重大基础设施工程 高增长在稳定的环境下实现了
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. In the 1990 s, in the run up to joining the eurozone, Greece achieved substantial gains on this front.
438. 1993年 人们发现 与1992年相比 一些传染病的发病率大增 如流感发病率增加了十倍以上 流行性腮腺炎增长了173 旋毛虫病增长了171 单核细胞增多症增长了11
438. In 1993, as compared to 1992, the following phenomena have been observed a high increase in influenza morbidity (over 10 times as high), epidemic inflammation of parotid glands (an increase of 173 per cent), trichinosis (171 per cent), mononucleosis (11 per cent).
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长
The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.

 

相关搜索 : 实现增长 - 实现增长 - 实现增长 - 实现增长 - 实现增长 - 实现增长 - 实现盈利增长 - 实现业务增长 - 实现收入增长 - 实现同比增长 - 实现业务增长 - 实现同比增长 - 实现安全增长