"实现的方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实现的方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以那是一种实现的方式 | So that's one way of going about it. |
在现实生活中 我有其他的方式 | At any rate I have completely botched your big scene. |
他或她采用以下方式实现人权方案的目标 | He or she shall employ the following means to fulfil the objectives of the human rights programme |
这种改变应该采用轮换成员的方式实现,这最好采用自愿方式 | Such a change should be accomplished by rotating the members, which could best be achieved on a voluntary basis. |
增进妇女健康是实现更大的两性平等的实际方式 | Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity. |
所以我写软件 这就是我实现它的方式 | So I write software. And that's how I do it. |
将以尽可能透明的方式实现这一改革 | This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address. |
可以采用其他方式来实现有关的目标 | There were alternative means of achieving the goals involved. |
并且他们以一种完全非暴力的方式实现 | And they did it in a total devotion to non violence. |
我祈祷我们将会通过这样的方式不断实现自我发现 | And I pray that this is the way that we will self invent, in time. |
实际上 应做的第一步是寻找改善现有标准的实施的方式 | Indeed, the first step should be to seek ways in which to improve the implementation of existing standards. |
协商工作组实现其目标的最佳方式是什么 | How can the CTF best achieve its objectives? |
他或她应采用下列方式实现这些目标 | He or she shall employ the following means to fulfil the objectives |
有效的多边主义是实现这一目标的最可靠方式 | Effective multilateralism is the safest way to reach this goal. |
我们真的希望用诚实的方式让他们懂得 为人父母的现实状况 | We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way. |
安理会制定的任务规定 往往明确了所要实现的目标 而没有说明实现目标的方式 | Typically, the Security Council formulates a mandate that identifies a number of goals to be achieved, but these mandates do not contain a description on how these goals are to be achieved. |
这种方式 无疑可以实现... 一年节省几千美元 | That way, you'd undoubtedly realize... a savings of several thousand dollars a year. |
这媒介可以是电影 以及最终 虚拟现实之类的东西 一种沉浸式显示 给我们最高效地逃避现实世界的方式 | Now, it could be that motion pictures and eventually, virtual reality, or something equivalent to it some sort of immersive display, is going to provide us with our most efficient escape from the world that we're in. |
这一方式将有助于加快实现千年发展目标的进程 | This approach will contribute to accelerating progress toward the fulfillment of the MDGs. |
实现这些权利对消除贫困仍然可以被看作是重要的 而且常常极端重要 而消除贫困的方案可以用基于权利的方式来制订 即以实现人权的方式来制订 | The fulfilment of these human rights can still be regarded as important, often overwhelmingly so, in eliminating poverty, and anti poverty programmes can be designed in a rights based manner, that is, in a way that fulfils human rights. |
该方案为实现这一目标规定了两种援助模式 | The programme establishes two support modalities directed to that end. |
这方面的目标可通过如意见和建议等一般方式实现 或通过审议并解决个人和团体提交的申诉来实现 | These purposes are pursued either in a general way, through opinions and recommendations, or through the consideration and resolution of complaints submitted by individuals or groups. |
打破孤岛的方式是实现互操作 在这些社交网络之间 | The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
为了实现有意义的参与 必须变革国际事务管理的方式 | For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made. |
促进人权的发展政策有两种方式 基于增长的方式 即集中于经济增长并将其作为逐步实现人权的先决条件 和基于权利的方式 即通过制定政策增加人民的权利以实现人权 | There are two approaches to pro human rights growth policies a growth oriented approach, focusing on economic growth as a precondition for progressively affording the realization of human rights, and a rights based approach, focusing on the realization of human rights through deliberate policies of empowering people with rights. |
重生的方式出现 | And so they get reborn as whatever, you know. |
(b) 可适用于陆地或港口废弃船只的现有体制以及可实现这一点的方式 | (b) Existing mechanisms that could be rendered applicable to ships that are abandoned on land or in ports, and the means by which this could be achieved. |
可通过卫星和轨道上的基础设施等方式实现的技术进步 | The scientific progress achievable by means of the satellites and infrastructures in orbit, |
有趣的是 这种看世界的方式 我认为 是四种方式中唯一一种 在不同的奋斗领域中能自我实现的 | What's interesting is that this particular way of looking at the world, is, I think, only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor. |
经济发展是实现可持续减贫的最佳方式 事实上 也是唯一方式 它可以带来良性循环 增长带来就业 就业降低贫困 | Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. It creates a virtuous circle. |
以积极的经济权利实现为基础的基于权利的方式对于如何得到实现这些权利所需的资源提不出什么指导的方法 | A rights based approach based on the realization of positive economic rights offered little guidance on how to bring about the resources needed to fulfil these rights. |
基于项目的机制(方案)协助缔约方实施基于项目的机制 以此为手段以经济有效的方式实现全球好处 | Project based Mechanisms (PBM) assists Parties in implementing project based mechanisms as a means to achieve global benefits in a cost effective manner. |
现金方式结算 | Blackmail on a cash basis. |
同时 也可根据现行国际法运用各类其它方式和手段来实现这一点 | It can also be realized by various ways and means in accordance with existing international law. |
二. 用和平方式实现祖国完全统一 是全中国人民的共同愿望 | To realize the complete reunification of the country through peaceful means is the common aspiration of the entire Chinese people. |
因此 国际社会能以全面和有效的方式支持争取并实现和平 | Thus, the international community was able to support in a comprehensive and effective manner the quest for peace and its implementation. |
首席行政干事还就上述方式的可行性和现实性进行了评估 | The Chief Administrative Officer also assessed the above mentioned options in terms of their feasibility and practicality. |
应当以协商一致的方式实现改革 顾及各成员国的意见和立场 | Reform should be achieved by consensus, taking into account the views and positions of Members. |
其他人则以顾问身份继续任职的方式来实现服务的 quot 间歇 quot | Others had effected a quot break quot in service by continuing their duties as consultants, which was clearly improper. |
权利其实就是一种能力 能够影响他人 以达到你的目的 实现权利的方式有三种 | Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. |
利用现有手段的试点方案涉及多家公司和组织 是 混合 项目寻求实现目标所依靠的主要方式 | Pilot schemes using the available instruments, involving a wide range of companies and organisations, are the primary means whereby Mixed' seeks to attain its goal. |
大家知道 我们的细胞支撑着我们的生命 用一种非常现实的方式 | Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way. |
她表现的方式是没错的 | There's no mistake about the way she clings |
反对的一方( 举报方 )常常不同意当局以剥夺自由的方式实现的限制是国际法所允许的 | The adverse party ( the source ) often disagrees as to whether the restriction applied by the authorities by way of deprivation of liberty was permissible under international law. |
实行国家豁免的方式 | Article 6 |
相关搜索 : 现实的方式 - 现实的方式 - 的方式来实现 - 重现的方式 - 现代的方式 - 方便的实现 - 务实的方式 - 事实的方式 - 实践的方式 - 翔实的方式 - 实现形式 - 呈现方式 - 呈现方式 - 表现方式