"实质性方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质性方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
㈠ 向会议提供实质性服务 | (i) Substantive services to meetings |
a. 向会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings contribution to Committee meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year) |
20. 实质性支助和法律咨询方案主要向缔约方会议 其附属机构和决策机关提供实质性和组织支助及法律咨询 | The COPSUBLA programme primarily provides substantive and organizational support and legal advice to the COP, its subsidiary bodies and policy making organs. |
三. 实质性方案与活动 | Substantive programmes and activities |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
COPSUBLA 实质性支助和法律咨询股 向缔约方会议及其附属机构提供 | COPSUBLA Substantive Support to the COP, its Subsidiary Bodies and Legal Advice Unit |
a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) |
(b) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行公开的和实质性的定向辩论 | (b) The Security Council should hold open and substantive orientation debates at the beginning of the consideration by the Council of any substantive matter |
A. 制订实质性主题固定方案 | Development of a fixed programme of substantive themes |
对缔约方大会的实质性支助 | Executive Direction amp Management Substantive support to COP |
官方文件明确提出了性别问题的横向性质 | Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts. |
已向捐助方提交了该项目第三期活动的实质性报告和资金要求 | The substantive report and the request for funding of third period of activities of the project was submitted to the donor. |
7. 主要方案C至F涉及工发组织向其受益国提供的实质性服务 | The substantive services provided by UNIDO to its beneficiary countries are covered in Major Programmes C to F. |
5. 主要方案C至F涉及工发组织向其受益国提供的实质性服务 | The substantive services provided by UNIDO to its beneficiary countries are covered in Major Programmes C to F. |
合作中存在几方面实质性内容 | There were several substantive areas for cooperation. |
这将需要双方作出实质性让步 | That will require both sides to make substantial concessions. |
5. 本方案将在本组织所有实质性方案项下予以实施 | The Programme will be implemented under all substantive programmes of the Organization. |
(a))向负责处理国际法的联合国机关提供高质量的实质性支助 | (a) High quality substantive support provided to United Nations bodies dealing with international law. |
(c) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行对所有会员国开放的实质性的定向辩论 | (c) The Security Council should hold substantive orientation debates open to all Member States at the beginning of its consideration of any substantive matter |
我们倾向于在 其2000年实质性会议 后加上句号 | Our preference is to add a full stop after its 2006 substantive session . |
3. 实质性议程项目分配的替代方案 | 3. Alternative scenario for the allocation of substantive agenda itemsFor ease of reference, a list of subitems of substantive agenda items is contained in annex I. |
(f) 向亚洲及太平洋统计研究所提供实质性支助 | (f) Providing substantive backstopping to the Statistical Institute for Asia and the Pacific. |
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . | Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 |
实质性会议 | General debate |
实质性会议 | 465th 466th meetings |
实质性问题 | Substantive issues |
实质性会议 | Committee on Conferences |
实质性会议 | a substantive session |
对此问题必须分清其实质性和程序性的两个方面 | A distinction must be made between the material and procedural aspects of this problem. |
㈣ 向机构间会议提供实质性服务 机构间妇女和两性平等网络(16) | (iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16) |
实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 | Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention |
向亚太经社会及其附属机构的会议提供实质性和技术性服务 | Substantive and technical services will be provided to the meetings of the Commission and its subsidiary machinery |
(j) 向亚洲及太平洋技术转让中心提供实质性支助 | (j) Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology. |
编纂司向特设委员会及其工作组提供实质性服务 | The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group. |
简报应向非安理会成员提供实质性和详尽的资料 | They should provide substantive and detailed information to non members of the Council. |
法律事务厅编纂司负责向委员会提供实质性服务 | The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission. |
对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询) | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) |
(b)在供资来源方面没有任何实质性变化 | (b) Substantial change in resources of funding |
22. 可持续的城市方案还根据地方具体实际活动经验向生境二会议提供了有关可持续发展的实质性投入 | The Sustainable Cities Programme was also able to provide substantive inputs on sustainable development to Habitat II based on specific local operational experience. |
后来,理事会实质性会议通过了2006年实质性会议协调部分和协调部分多年工作方案的主题 | International Civil Defence Organization (Council decision 109 (LIX)) |
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314 | 13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309 |
a. 实质性会议服务 妇女地位委员会主席团举行不限成员名额协商会(8) 向委员会会议提供实质性服务(40) | Substantive servicing of meetings open ended consultations by the Bureau of the Commission on the Status of Women (8) substantive servicing of meetings of the Commission (40) |
相关搜索 : 实质性方面 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 方向性 - 方向性 - 实质性的方式 - 实质性的方法 - 实质性的性质 - 定向性质 - 实际方向 - 实践方向 - 实施方向