"实践报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实践报告 - 翻译 : 实践报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本报告只提供关于上述报告提交后在立法和行政实践方面的新资料
The present report contains only new information about legislative and administrative practice in the period following the submission of the above mentioned reports.
5. 儿童基金会承认 报告涉及一系列复杂的实践和经验
UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.
有些国家报告说法官接受的理论和实践的职业培训少于一年
Some countries reported that judges received less than one year of theoretical and practical professional training.
1. 特别报告员在其2004年的报告 中 举出了若干例子 试图说明国家在单方面行为方面的实践
In his 2004 report the Special Rapporteur presented a number of examples to show the practice of States with regard to unilateral acts.
心理和学校 社会工作实践报 1989年
Psychology and the school, Journal of Social Work Practice, 1989
实践告诉人们你的行为是很重要的
Exercise teaches your brain that your behavior matters.
47. 几位发言者称赞了第十次报告在理论和实践上的重要性 认为该报告叙述详细 分析清楚 内容丰富
Several speakers praised the theoretical and practical importance of the tenth report, which was extremely detailed, analytical and rich.
特别报告员1998年准备提交两份新的报告 而且原则上委员会拟将通过有关保留方面的国家实践指南
The Special Rapporteur was to submit two new reports in 1998, and in principle the Commission was to adopt a guide to practice for States in respect of reservations.
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
13.2.2 In practice
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
在实践中 对于长期拖延初次报告或定期报告的国家 委员会还审议包括非政府组织在内的其他来源提供的资料
In practice the Committee also considers relevant information from other sources, including from non governmental organizations, whether it is an initial or periodic report that is seriously overdue.
11. 有些委员认为 特别报告员的报告过于简略 因为它很少针对与过去和目前国家实践有关的解决办法提出指导
Some members were of the view that the Special Rapporteur's report was too concise in that it provided little guidance as to how the solutions proposed related to past or existing State practice.
13.2.2. 实践 67
The Supreme Court being the highest court in the land, shall rule on the law, which means that it does not review the facts of a case but only rules on the proper application of the law.
联合国秘书长科菲 安南将在2005年3月提交这份报告 随后交由各个政府付诸实践
Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. Then it will be up to governments to act.
为本报告的目的 最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南以下均简称为 准则
For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines .
有关国家实践和国际文书的重要参考资料将载于本报告附录 在审议本报告时还将向委员会成员提供进一步资料
Important references to State practice and international instruments will be provided in an addendum to the present report and further data will be made available to the members of the Commission at the time of deliberation on the report.
你需要实践
You need practice.
称为学校的场所 天堂还是虐待 社会工作实践报
A place called school heaven or torture, Journal of Social Work Practice
9. 根据委员会和各国在第六委员会提出的建议 本报告介绍对一些行为的审议 这些行为被认为与进一步详细研究涉及这类行为的实践有关 第二节 以及特别报告员认为可以根据实践得出的结论
On the basis of the suggestions made by the Commission and by States in the Sixth Committee, this report presents the consideration of certain acts which have been considered relevant for a more detailed study of practice relating to these acts (section II) and the conclusions which, in the view of the Special Rapporteur, can be drawn from this practice.
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
委员会赞赏地注意到 报告遵从了委员会上次结论性意见1中所载的建议 然而 它感到遗憾的是 报告没有提供有关实际落实公约规定 包括司法实践的资料
The Committee notes with appreciation that the report follows the recommendations contained in its previous concluding observation,9 although it regrets that the report fails to provide information on the implementation of the provisions of the Convention in practice, including judicial practice.
特别报告员应审查国家实践和国家立法 以便起草一份能够得到普遍支持的国际文书
The Special Rapporteur should review State practice and national legislation in order to elaborate an international instrument that would win universal support.
根据现有实践经验 该报告将妥善反映决议草案案文以及对其所做的所有修订和更改
In keeping with existing practice, that report would properly reflect the texts of the draft resolutions and all the revisions and corrections made to them.
490. 在报告所涉期间 国家政策 法律和实践的变化没有对充分居住权产生任何负面影响
During the reporting period there have been no changes in national policies, laws and practices negatively affecting the right to adequate housing.
你必须去实践
You have to act it out.
开始去实践他
And fix it.
2..执行和实践
2. Implementation and practices
印发一份报告重点说明各次会议的主要承诺以及执行方面的一些最佳实践也是有用的
It would be useful to issue a report highlighting the main commitments of conferences as well as a few best practices for implementation.
5. 联合国系统各实体在为本报告提供资料时都证实上述因素以及其他因素助长了政策与实践之间存在的现有差距
In their contributions to the present report, many United Nations entities confirmed that these and other factors contribute to the existing gaps between policy and practice.
五. 现代国家实践
Modern State practice
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力
A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so.
在实践中 如最近在格鲁吉亚 蒙古和尼泊尔所实行的 已经通过向特别报告员提供有关部委签署的授权书而实现了这一点
In practical terms, this has been achieved by providing the Special Rapporteur with letters of authorization signed by the relevant ministries, as was done recently in Georgia, Mongolia and Nepal.
6. 关于 国家的单方面行为 专题 委员会审议了特别报告员的第八次报告(A CN.4 557) 其中含有对11个国家实践案例的分析及其结论
With regard to the topic Unilateral acts of States the Commission considered the eighth report of the Special Rapporteur (A CN.4 557) which contained the analysis of 11 cases of State practice and the conclusions thereof.
这一策略可以成为今后工作的指导方针 根据第七次报告中的纲要 今后将着重研究国家实践
This approach could serve as a guideline for future work, which, in accordance with the outline contained in the seventh report, would focus on the study of State practice.
武装头脑 指导实践
and their policies.
给予我们梦想 实践
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
我们已经在实践了
And we've practiced that.
这个工作需要实践
This job calls for practice.
将研究应用于实践
Application of research in practice
C. 法律 政策和实践
C. Laws, policies and practices
(b) 基于实践的论点
(b) Arguments based on practice
我是来实践承诺的
I came down here to keep a promise.
特别报告员意识到这一领域的国家实践和法律文书十分缺乏 因此作出很大努力搜集此类资料
Aware of the problem of the scarcity of State practice and legal instruments in this area, the Special Rapporteur is making an effort to collect such materials.
19. 各报告都显示,1980 1995年期间,能力建设在概念和实践上都发生了演变,评价标准必须反映这种演变
19. The reports show that capacity building evolved both as a concept and in practice between 1980 and 1995, and the evaluation criteria need to reflect that evolution.

 

相关搜索 : 最佳实践报告 - 实践忠告 - 良好的实践报告 - 事实报告 - 实习报告 - 报告实体 - 实际报告 - 事实报告 - 实时报告 - 纪实报告 - 实时报告 - 实验报告 - 实施报告