"纪实报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
纪实报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
七. 报告 纪律处分和执行 | VII. REPORTING, DISCIPLINARY ACTION AND IMPLEMENTATION |
第七节. 报告 纪律处分和执行 | Section VII. Reporting, disciplinary action and implementation |
18. 发言人认为秘书长报告没有具体处理 21世纪议程 实施情况的评价问题 | 18. The report had not specifically made an assessment of the implementation of Agenda 21. |
45. 国际自由妇女网报告说实施了一个方案 纪念第60个第二次世界大战期间德国集中营幸存妇女纪念日 | The International Network of Liberal Women reported on a programme launched to commemorate the sixtieth Memorial Day of women who survived the concentration camps in Germany during the Second World War. |
秘书长关于联合国系统为加速实施 21世纪议程 和 进一步实施21世纪议程的行动纲领 所采取的措施的报告(A 53 609 Add.1,第6段)c | Report of the Secretary General on measures undertaken in the United Nations system to accelerate the implementation of Agenda 21 and the Programme of Action for the Further Implementation of Agenda 21 (A 53 609 Add.1, para. 6)c |
15. 工作组讨论情况的非正式纪要见本报告附件(附件三) 报告员所编写的纪要仅供参考用,并非会议的讨论记录 | 15. An informal summary of the discussions in the working group is attached to the present report (see annex III). The summary was prepared by the Rapporteur for reference purposes only and not as a record of the discussions. |
30. 除会议纪要外 该委员会没有任何报告程序 | Apart from the minutes of the meetings, the reporting process of the Committee was non existent. |
20世纪是非洲告别殖民统治 实现民族解放的世纪 这是一件了不起的事情 | In the twentieth century, Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. That was an epoch making event. |
我在写实习报告 | I am writing my internship report. |
L. 实地视察报告 | Reports on field visits |
(h) 审议关于纪念国际荒漠和荒漠化年(2006年)的报告 | (h) Consideration of the report on observance of the International Year of Deserts and Desertification (2006) |
(h) 审议关于纪念国际荒漠和荒漠化年(2000年)的报告 | (g) Outstanding items |
实况调查团的报告 附后 证实 | The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following |
民政干事将提交实地业务报告和其他报告 | Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field. |
太阳报 泰晤士报 纪事报 | In The Sun, the Times, Chronicle. |
这是一份实况报告 | This is a factual report. |
宗教间合作促进和平 在二十一世纪加强宗教间对话与合作实现和平会议的理事小组的报告 | Report of the Convening Group of the Conference on Interfaith Cooperation for Peace Enhancing Interfaith Dialogue and Cooperation Towards Peace in the Twenty first Century |
特别报告员请政府证实关于他自然死亡的报告并提供解剖报告 | The Special Rapporteur requested the Government to confirm the report that his death was due to natural causes, and also to make the autopsy report available. |
31. 有关第15 12号决议执行情况的资料,可见执行主任关于 21世纪议程 实施情况的报告(HS C 16 15)以及执行主任关于 到2000年全球住房战略 实施情况的报告(HS C 16 3) | Information on the implementation of the resolution 15 12 may be found in the reports of the Executive director on implementation of Agenda 21 (HS C 16 15) and the implementation of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 (HS C 16 3). |
同时赞扬秘书长关于召开审查 21世纪议程 实施情况特别会议的报告(A 51 420)并感谢其适时发表 | He also commended the Secretary General apos s report on the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 (A 51 420) and appreciated its timely publication. |
B. 实质性研究和报告 | Substantive research and reports |
俄国人权组织 纪念 报告道 几十具尸体有被玷污的痕迹 | The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation. |
铭记进度报告 以及海牙和圣彼得斯堡纪念会议的议程, | Bearing in mind the progress report A C.6 53 10, annex. and the agenda A C.6 53 11, annex.. |
大会核准报告第44段中关于纪念活动和庆祝会议的建议 | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 44 of the report, regarding observances and commemorative meetings. |
据报告 会议增强了纪律文化 例行偿还及工作人员责任制 | It is reported that the meetings reinforce a culture of discipline, routine repayments and staff accountability. |
b. 会议文件 大会正式记录 2 六个政府间工作组的报告 委员会要求提供的实务报告 经常性实务报告和会议室实务文件 50 | b. Parliamentary documentation Official Records of the General Assembly (2) reports by six intergovernmental working groups, substantive reports requested by the Commission, substantive recurrent reports and substantive conference room papers (50) |
报告应该反映这一事实 | The report should have reflected this fact. |
实地报告 9 45 邮件送达 | 9 45am, postal delivery. |
第四分定期报告为第二和第三份报告充实了最新内容 该报告由6章组成 | The fourth period report updates the second and third reports and comprises five chapters. Chapter I describes the Dominican Republic apos s sociodemographic context. |
第二份报告为第三份报告的分析奠定了坚实的基础 | This second report gave an important empirical basis for realization of the analysis in the third report. |
32. 秘书长报告第54 68段讨论由有资格的专业人员组成的纪律委员会取代联合纪律委员会 | 32. Paragraphs 54 to 68 of the report of the Secretary General discuss the proposal to replace JDC by a Disciplinary Board composed of qualified professionals. |
建议10. 在执行主任连同经审计的财务报表一同提供的报告中应以方案实际实施的资料补充方案实施报告 | Recommendation 10. The programme performance reporting should be complemented by information on actual programme delivery in the report of the Executive Director submitted with the audited financial statements. |
21世纪议程 执行情况 执行主任的报告(HS C 16 15) 供作出决定 | Implementation of Agenda 21 report of the Executive Director (HS C 16 15) for decision |
我认为 报告只是指出事实 | I think the report simply notes it. |
报告并没有反映实际情况 | The report does not reflect the actual situation. |
M. 实地访问摩洛哥的报告 | Report on field visit to Morocco |
在某些情况下 可能酌情发出警告信或申戒信 非纪律措施 和(或)在考绩报告或专门报告中反映出工作人员的工作质量 | In some cases a letter of caution or reprimand (non disciplinary measures) may be issued, if appropriate, and or the performance appraisal or special report may reflect the staff member s quality of performance. |
截止2004年12月31日 委员会总共收到会员国和其他实体提交的551份报告 其中包括191个会员国提交的第一次报告和其他实体提交的6份第一次报告 会员国提交的160份第二次报告和其他实体提交的2份第二次报告 会员国提交的119份第三次报告和另一个实体提交的1份第三次报告 以及会员国提交的72份第四次报告 | The Committee had received 551 reports from Member States and other entities by 31 December 2004. That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States. |
它们是你身体里的实况报告 | They really tell us what's going on there. |
实际上是坦斯报告他脱逃了 | And in fact, it was Tanz who reported his desertion. |
实际费用将在2004 2005两年期第二次财政执行情况报告中报告 | The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005. |
这些机构将在其年度报告中报告实施这项政策的进展情况 | ARTICLE 18 OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL |
43. 最后 菲律宾政府报告说 它每年6月7日纪念国家移徙工人日 | Finally, the Government reports that it observes 7 June as National Migrant Workers Day. |
你可以告诉纪尧姆 | You can tell Guillaume. |
源头 是一本关于 一个令人振奋的新领域 胚胎起源论的 纪实报道 | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
相关搜索 : 报告纪律 - 事实报告 - 实习报告 - 报告实体 - 实际报告 - 事实报告 - 实时报告 - 实时报告 - 实践报告 - 实践报告 - 实验报告 - 实施报告 - 实时报告 - 实验报告