"实际了解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际了解 - 翻译 : 实际了解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须对实际交付的状况有所了解
It is important to have an idea of what is actually being delivered.
到农民中间去 了解他们的实际需要
(ii) Go to the farmers and learn about their real needs.
为什么实际情况却相反 太不可理解了
Why is it not taught? It's crazy.
非常 非常完美的解决了这一实际问题
Very, very convenient solution to that particular problem.
实际上我研究了解到第一次 使用 技术
I actually did research to find out the first use of the word technology.
事实是 特别报告员的助手向那些根本不了解该国实际情况 并怀有恶意的人了解情况
The fact was that the Special Rapporteur apos s assistants had gleaned their information from ill intentioned people who knew nothing of the realities in his country.
重要的是 委员会不仅要清楚地了解法律情况 而且要清楚地了解实际情况
A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt.
当你了解了 你实际上是把她杀了 你慌张了 冲出院子留下了东西
When you realized you'd actually killed her you panicked, bolted through the garden and left the loot behind.
国际社会因对实地现状不甚了解而正在制定无法实施的目标
The international community is setting goals which cannot be implemented, owing to a lack of understanding of the realities on the ground.
实际上 要了解为什么烹饪会有用 需要了解烹饪的科学 有关化学 有关物理等等
In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth.
在此 为了实现我们的目标 我们需要国际社会的了解和介入
Here we need the awareness and engagement of the international community to achieve our goals.
这确实表明了两国相信国际法院有能力按照司法和国际法原则解决国际争端
That is indeed testimony to the confidence that both countries place in the Court's ability to resolve international disputes in conformity with the principles of justice and international law.
实际上我已经足够了解椎骨的力学机制 似乎可以模仿一下了
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
帮助他们答疑解惑 让他们联系实际去理解 结合战位去落实
help resolve their questions and doubts, guide them to comprehend the essence of the spirit based on reality, and implement the spirit into their battle stations.
这种情况实际上很容易解释
This state of affairs is in fact readily explicable.
随后发生的情况是同评估缔约国在驱逐申诉人时实际了解或者推定了解情况有关的
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal.
我们可以解决更多的实际问题
You can do so many more problems.
实际上 为了理解它 我们最终不得不建立 一套全新的科学
And, in fact, to understand it, I eventually had to create a whole new kind of science.
这将确实有助于加强人们对国际刑事法院的接纳和了解
That will indeed help enhance acceptance and understanding of the Court.
他说 当然了 但实际上 我比谁都要了解他 因为我看过他所有的信件
And he said, Well, of course, but actually, I know him better than anyone who ever met him, because I got to read all of his letters.
实际上 她确实已与同居配偶解除了关系 在他去世时已不再与他一起生活
In fact, she had definitively terminated the relationship with her de facto spouse and was no longer living with him when he died.
实际上那些了解现代避孕措施的人也懂得传统的避孕措施
And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones.
必须了解 这一关键的人权原则在实际中是如何得到保障的
There is a need to know how this critical human rights tenet is assured in practice.
他们都产生了一大堆的 有趣解答 实际上都相当 具体的解答用在正处理的问题上
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
实际上 只有在用尽了目前通用的解决办法的情况下 才可最后诉诸这种缓解机制
In practice, these alleviating mechanisms would intervene only as a last resort, once all the present conventional remedies had been exhausted.
但实际上 如果放眼世界 就不光是希望解决 我们能解决的问题 有些地方的问题已经解决了 有些地方的人们已经了解了这些问题 并开始寻求解决办法
But in fact, if you look around the world, not only are there hope spots for where we may be able to fix problems, there have been places where problems have been fixed, where people have come to grips with these issues and begun to turn them around.
将这应用于解决实际问题是可行的
It's advisable to apply this to a practical application.
政府还与民间社会组织密切合作 确保雇主承诺 了解 理解和切实执行国际劳动标准
The Government works closely with CSO s in making sure that employers are committed, aware, understand and do implement international labor standards.
实际上 据实况调查团了解 纳戈尔诺 卡拉巴赫官员在过去五年中只来过这里一次
In fact, the FFM only learned of one visit in the last five years by NK officials.
84. 经验似乎表明 试验方案可以切实增进人们对环管系统的了解 并取得实际经验
Experience seems to indicate that pilot schemes are effective means to improve understanding of EMS and to gain practical experience.
已婚妇女对各种避孕方法的了解程度略高于其他妇女 实际上 男性和女性都对避孕套的知识了解甚少
Knowledge of methods is only slightly higher among married women than all women and is actually lower for both male and female condoms.
现在我们了解了事实真相
Now we know what happens.
大笑 这里 我们实际上是分割了这些面部表情 分解为许多组成部分
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.
通过条约审查进程 逐步形成了对第六条义务实际含义的共同理解
Collective understandings of what the article VI obligation means in practice have been gradually developed through the Treaty review process.
此一研究会有用 如果它帮助会员国更加了解支助账户的实际需要
Such a study would be useful if it helped Member States to better understand the real needs of the support account.
这种做法使报告本身与有关各方和国际社会为寻求实际解决冲突的努力拉开了距离
It argues that the Road Map process counters international law, suggesting, the Quartet and the road map process to which it is committed are not premised on the rule of law or respect for human rights. In so doing, the report distances itself from the efforts of the parties and the international community in its search for a realistic solution to the conflict.
事实证明 快速评估方法对制定方案极有帮助 提供了全面了解特定时期药物滥用问题及解决这一问题的实际和潜在资源的手段
The rapid assessment methodology has proved to be very useful for programming purposes, since it provides means to get a fairly full picture of the drug abuse situation at a given time and the actual and potential resources to tackle it.
我们有一个实际可行的解决问题的手法
And we have a problem solving technique that works.
当你运用数学 解决 你纯粹为了美学价值 或是创造美而想解决的问题时 实际上结果反过来 在现实世界中也可以应用
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.
67 这些组织通常因为开展实际工作而直接了解到社区中发生的一切
These are the organizations usually most in touch with what is happening in the community by virtue of actually working there.
为便于实际理解这一概念 特别报告员采用了一项远更为中性的定义
It is for this reason that a definition permitting a much more neutral and operational understanding of the concept has been adopted.
这太不实际了
It's just not practical.
实际上我错了
Actually, I was wrong.
国际社会的支持对在坚实基础上实现民族和解至关重要
The support of the international community is essential to establish national reconciliation on a solid foundation.
必须积极寻找 尝试或追求实际 务实因而可行的解决办法
Practical, pragmatic, and hence operational solutions cannot be excluded unless they have been actively sought, tried out or desired.

 

相关搜索 : 了解事实 - 了解事实 - 实现了解 - 实际的见解 - 实际 - 实际 - 实际 - 实际 - 解决实际问题 - 实际事实 - 实际实现 - 实际实现 - 实际实验