"家庭医生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家庭医生 - 翻译 : 家庭医生 - 翻译 : 家庭医生 - 翻译 : 家庭医生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

42. 家庭保健医生
42. Family health.
家庭医生和专门医生也能进行测试
Family doctors and special doctors can also perform HIV tests.
会见家庭律师 医生
access to a family lawyer doctor
不 就是我们的家庭医生
No, just our family doctor.
初级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors.
485. 初级医疗保健医生的数量 内科医生 家庭医生和儿科医生 自1996年来趋于稳定 约占所有医生的24
The number of family doctors (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996 around 24 of all physicians.
初级医疗保健专家 家庭医生 内科医师或儿科医师 向病人提供服务
Services to patients are offered by primary health care specialists family doctors, internists or paediatricians.
居民从妇产科医生 家庭医生和助产士取得计划生育方面的医疗服务
The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives.
447. 已建立了家庭医生培训制度
447. A system for training such doctors has already been introduced.
设立家庭医生培训中心并向这些医生提供必要的设备
Creating training centres for the needs of family medicine and furnishing them with necessary equipment,
在拉脱维亚 初级医疗保健基于家庭医生的概念
Primary health care in Latvia is based on the concept of family doctors.
公民自1997年开始向家庭医生登记
People began to register with family doctors in 1997.
家庭医生的数量 数据来自健康统计与医疗技术局
The development of the emergency medical assistance system within the context of health care reforms is another factor in improving the availability of services.
家庭医生的主要职责是要确保病人不生病
The main duty of the family doctor is to make sure that patients do not get sick.
必要时 家庭医生可以把病人送到专家那里
When necessary, the family doctor can send a patient along to a specialist.
初级保健部门的医生也可通过接受速成培训 取得家庭医生资格
There is also a possibility to acquire the title of a family doctor through individualized, shortened training for physicians already practising in primary health care.
然而 初级医疗保健 内科医生 家庭医生和儿科医生 的数量在过去几年中没有实质性变化 2001年占医生总数的20
The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians), however, has not changed substantially over the last several years 20 of all physicians in 2001.
1994年 在 quot 灯塔 quot 计划下开展的活动有 为地区培训中心采购大量的电脑和其它器材 培养家庭医生 并为家庭医生提供医疗设备
In 1994 the PHARE programme activities included large scale purchase of computers and other teaching materials for regional training centres, training in family medicine and equipment of family doctors apos surgeries.
培养师资 以满足人们对家庭医生的需求
Preparing teaching personnel for the needs of family medicine,
与其他临床医学专家及儿科医生不同 家庭医生能够解决所有家庭成员的大部分健康需要 比如预防性治疗 小手术 计划生育咨询 对正常怀孕的监测等等
Family doctors, unlike other therapists and paediatricians, are capable of handling most of the health needs of all family members preventive treatment, minor surgery, consultations on family planning, monitoring of normal pregnancies, etc.
不顾医生和家庭的期望 我需要返回参加葬礼
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.
296. 在私营部门中 估计有550名合格的家庭医生
296. In the private sector there are an estimated 550 qualified family practitioners.
1999年 家庭医生的比例占所有初级医疗保健医生的42 但2000年和2001年年底这个比例分别上升到49 和51.6
In 1999, the proportion of family doctors was 42 of all primary health care physicians, but in 2000 and 2001 the percentage increased to 49 and then 51.6 of respectively at the end of the year.
拉脱维亚88.65 的居民报告说他们在家庭医生那里登记
A total of 88.65 of Latvia's residents report that they have registered with a family doctor.
他还向特别报告员转交了一份家庭医生出具的报告
The complainant also transmitted a report prepared by the family physician stating as follows.
在大多数情况下 他们定期从家庭医生那里拿到处方
In most cases, they received their regular prescription from their family doctor.
迄今为止 在波黑联邦实施家庭医疗的筹备阶段 已经配备了大约70家急救站 48名家庭医疗专科医师 数量已定 和其他一些医生 经过一年的培训之后 将在这里工作
Up to now, in the preparatory phase of implementation of family medicine in FBiH, about 70 first aid stations were equipped, in which 48 specialists of family medicine, which is how many of them are right now, as well as other doctors after one year of further training, will work.
该方案的工作环境既包括医院和医院以外 也包括家庭或家庭以外的环境
The Programme operates both in the hospital environment and outside, either within the family or as an alternative when there is no family.
当人们患病时 家庭医生确保他们接受能得到的最有效医疗 以及治疗后的恢复
When people get sick, doctors make sure that they receive the most effective available medical treatment, as well as post treatment rehabilitation.
责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence
SOA Aids Nederland 全国性病和艾滋病防治组织 43已经为家庭医生和专科医生制定了妓女性病检查指南
SOA Aids Nederland (the national organisation for STD and AIDS control) has formulated guidelines for family doctors and specialists on STD examinations for prostitutes.
2家国家级医院 4家大区级医院 29家省级医院 6家卫生中心 376家卫生中心 402家卫生站
25 29 years 139 cases (17.2 per cent), of which 106 women (76 per cent).
㈤ 工作人员应在其家庭发生传染病或接到任何涉及其家庭的检疫命令时,立即通知联合国医务干事
(v) A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
我们父母必须从以前的教条中解放出来 家庭管理并不是只能听从 心理医生 自助专家 或者家庭专家 提供的建议
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts.
家庭医生对人们的健康状况进行评估并向他们建议预防方案
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.
或神经科医师 或神经病 又或许就一般的家庭医师
Or maybe just the plain family doctor.
保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心
The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center.
我想有很多医生 必须出庭这场官司
I guess lots of doctors will appear in this case.
实地医疗队由一名医生和两名护士组成 他们将向分配给他们的大约500户家庭提供服务
Practical medicine team consists of a doctor and two nurses, which will offer their services to about 500 of families allocated to them.
434. 有必要把通过初级卫生保护作为家庭医药的一部分来促进对老年人口的健康保护 确保向这部分人口提供家庭治疗 康复和医疗方案
It is necessary to promote the health protection of the elderly population through primary health protection, as a part of family medicine, and to ensure the programme of home treatment, rehabilitation and medical care provided to this population.
(h) 工作人员应在其家庭发生传染病或接到任何涉及其家庭的检疫命令时 立即通知联合国医务干事
(h) A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
1994年12月 首批118位家庭医疗专家通过了资格考试 即将在国内卫生部门就职
In December 1994, the first 118 specialists in family therapy qualified, and will be employed in the national health service.
因此在我们设计NeoNurture的时候, 我们对于将来的使用者下了很大功夫, 比如说,那些穷苦的家庭,农村的医生, 超负荷的医生,甚至修复的医师
So when we were designing NeoNurture, we paid a lot of attention to the people who are going to use this thing for example, poor families, rural doctors, overloaded nurses, even repair technicians.
协会还与卫生组织和卫生部合作 执行 家庭医药专门方案 以提高科索沃 塞尔维亚和黑山 医疗专业人员的素质
AMDA also partnered with WHO and local Ministry of Health in the Family Medicine Specialization Programme in their efforts to improve the quality of medical professionals
我想回医院 我不想再接受家庭治疗了
I want to stay at the hospital now. I don't want any more treatments.

 

相关搜索 : 家庭医生诊所 - 家庭医生诊所 - 家庭医学 - 生物家庭 - 家庭卫生 - 家庭生活 - 原生家庭 - 家庭生产 - 原生家庭 - 家庭生活 - 家庭生活