"家族性病例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家族性病例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我家族中的女性 绝非特例
The women in my family are not exceptions.
帮助例如患慢性病者 残疾人及其家属同疾病作斗争
(d) To support chronically ill persons, disabled persons and their relatives in coping with the disease, for example.
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
没有家族病史
No history of it in the family.
新发性病病例在过去三年已大幅度减少
The number of new cases of STDs has greatly increased over the past three years.
例子包括种族 性别 民族 年龄和语文
Examples included ethnicity, gender, race, age and language.
在性传播疾病当中 梅毒的发病率比较低 只有19例注册病例 发病率为每100 000人中有0.82人
Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000).
表1 2001年报告的艾滋病病例的性别和年龄分布
Combating disease to the year 2001
例如 性传播疾病 性病 和意外怀孕数量增多就反映了这种趋势
This trend is reflected, for instance, by growing numbers of sexually transmitted diseases (STDs) and unwanted pregnancies.
卫生部根据全国性传染疾病(性病 艾滋病毒或艾滋病)防治方案收集的信息 案例的数目 包括无症状和有症状的人在内 已从1983年登记的3例 增至1986年的193例 1989年的2338例 1991年的5262例 1994年的12861例 1995年的15440例 直到1996年6月的16043例
According to the information gathered by the National Programme for Prevention and Control of STD and HIV AIDS of the Ministry of Health, the cumulative number of cases, including persons showing no symptoms and persons with symptoms, increased from three in 1983 to 193 in 1986, 2,238 in 1989, 5,262 in 1991, 12,861 in 1994, 15,440 in 1995 and 16,043 up to June 1996.
男性因心脏病急性发作而夭亡的比例很高
A high level of untimely deaths caused by severe heart attacks has been observed among the male population.
在大约40 的艾滋病病例中 妇女报告有多个性伴侣
In approximately 40 of the AIDS cases, the women reported having multiple sexual partners.
抗药性病例的有效治疗上升了50
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent.
发现20至29岁人中有最大的两个艾滋病毒阳性 艾滋病病例的年龄组
Two of the largest age groups of HIV positive AIDS cases can be found among 20 29 year olds.
2000年出现386例乳腺癌病例 2001年出现379例乳腺癌病例 2002年出现374例乳腺癌病例
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours
慢性非传染性疾病也是塞族共和国死亡的主要原因
The chronic non contagious diseases are also the main causes of death in Republika Srpska.
第一例艾滋病毒呈阳性并且生育的妇女案例出现在1999年
In 1993 the first pregnant woman tested HIV positive. The first case of a woman to have given birth while being HIV positive was in 1999.
1999 2001年期间的比较分析显示 塞族共和国的慢性 大规模非传染性疾病发病率高
Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska.
2001年 在传染性和寄生性疾病的总结构中 最具代表性的是呼吸系统传染病这一类 其病例占到了84.8 肠道传染病占到了10.4 寄生性疾病占到了3.4 其他传染病占剩余的1.5
In the total structure of contagious and parasitic diseases in 2001, the most represented one is the group of respiratory contagious diseases with 84,8 cases of diseases, then the group of intestinal contagious diseases with 10,4 and parasitic diseases with 3,4 , while the remaining 1,5 consists of other contagious diseases.
在最近发现的通过性交染上艾滋病毒的病例当中 纯粹是异性恋的人至少占60
No less than 60 per cent of recent cases of sexual transmission of HIV occurred between people who are exclusively heterosexual.
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人
In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000.
在2001年中 报告发现了1 829例艾滋病毒 艾滋病 这些病例是在医疗机构发现并在国家防治艾滋病协调机构中化验的 其中989例是妇女 占54
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.
289..截至1997年4月7 累积登记册中共有3717例艾滋病 3666例艾滋病病毒携带者 其中三分之一是妇女 占32.7 国性占66.9
300. As of April 1997,PROCETS SESPAS. Vigilancia Epidemiológica, April 1997. there was a cumulative register of 3,717 cases of AIDS and 3,666 cases of HIV infection, of which one third (32.7 ) involved women and 66.9 men.
2001年登记的新增艾滋病毒感染病例806起 新增艾滋病病例42起
806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001.
恶性肿瘤为17.5 病例的死亡原因 外伤和中毒占3.2 消化系统疾病占2.7
Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent.
9. 在希腊 艾滋病毒检测血清反应阳性和艾滋病案例必须予以公布
Τhe declarative statement of the sero positive to the HIV virus and of AIDS cases is obligatory in Greece.
妇女染上艾滋病的主要方式是性交(在所有记录在案的病例中占75 )
The principal means of AIDS transmission to women is sexual (75 per cent of all cases recorded).
病例数
cases 1 0.0 202 26
在报告的艾滋病毒感染病例中 61 的患者年龄在20至39岁之间 其中64 为男性 33 为女性
61 of the reported HIV cases were aged between 20 and 39 years 64 male and 33 female.
鉴于要求马其顿共和国提供关于按性别和种族分列的艾滋病毒 艾滋病例数字 国家健康保护学院流行病部门提供了以下数据 2005年止 报告有43名男子和17名女性患有艾滋病 11名男子和5名女性携带艾滋病毒 共计76例 其中有38名马其顿人 26名阿尔巴尼亚人 7名罗姆人 土耳其人 塞尔维亚人和马其顿穆斯林各1名 另有2名外国人
Further to the request for data about the number of HIV AIDS cases in the Republic of Macedonia according to gender and ethnicity, the Epidemiological Sector of the State Institute for Health Protection has presented the following data up to 2005, 43 men and 17 women were reported to have AIDS, 11 men and 5 women have the HIV virus or totally 76 cases. Out of them, 38 are Macedonian, 26 are Albanian, 7 are Roma, and 1 Turk, Serb and Macedonian Muslim, each while 2 are foreigners.
据估计 医疗照顾不周 为流产病例的44 败血病病例的26
It was estimated that inadequate medical attention was involved in 44 per cent of the case histories of miscarriage and in 26 per cent of the cases of septicaemia.
一些理论家试图用 头号雄性领导理论 来进行解释 例如 精神病学家阿诺德 M 路德维格 Arnold M.
Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.
到2004年8月 记录的艾滋病病例共3 974例
Until August 2004, 3,974 cases had been recorded.
年长者更容易罹患慢性病 而如今慢性病导致了63 的全球死亡总人数 世界卫生组织预测 未来十年这一比例将达到70 其中大部分死亡发生在发展中国家 在中低收入国家 每年大约有2,800万人死于慢性病 占全球慢性病致死总人数的四分之三左右
The World Health Organization predicts that the proportion will reach 70 in the next ten years, with most of the deaths occurring in developing countries. Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.
于是当细菌繁衍成为一个大家族 每一个家族成员都带有病毒的定时炸弹
So now we have a whole extended bacteria family, filled with virus sleeper cells.
糖尿病病例的剧增对妇女影响特大 1995年 全世界有0.73亿妇女患上该病 男性患者为0.62亿
This explosion of diabetes acutely affects women in 1995, 73 million women had diabetes as compared with 62 million men, worldwide.
就此类疾病而言 目前波兰人的住院率如下 每十万名男性为1,995例 每十万名女性为1,797例
In Poland hospital morbidity in this respect is now as follows 1,995 cases per 100,000 men, 1,797 cases per 100,000 women.
印度尼西亚的第一例艾滋病毒病例是在1989年发现的 此后 艾滋病毒病例在1995年之后开始增多
The first HIV case in Indonesia was found in 1989 and thereafter, HIV cases started increasing after 1995.
尼日利亚的国家健康计划和政策也越来越多地考虑到性别因素 例如在艾滋病毒 艾滋病以及其他传染性疾病的防治中 就将妇女的特殊需求纳入到考虑之中
The country's national health policies and plans had also become more gender sensitive and, in the case of HIV AIDS and other infectious diseases, had taken the special needs of women into consideration.
她有家族遗传的兴奋忧郁症 是母系遗传病
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
自从1984年开始出现艾滋病以来至1995年 女性中的发病率不断上升 从每1000人中的0.9例 1985)增加到25.4例 1995年)
From 1984, when the epidemic began, to 1995, the incidence of HIV AIDS in women rose steadily, with rates per 1,000 inhabitants increasing from 0.9 (1985) to 25.4 (1995).
伊朗认为 1990年向增加的414,852个流动病例和3,278个医院病例以及1991年向增加的597,526个流动病例和5,388个医院病例提供了治疗
Similarly, no allowance was made for other potential causes for the increase in mental disorders among its population.
1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.
性病 性传播疾病
STD Sexual Transmitted disease
同期 食品中毒和感染 沙门氏菌中毒和性病的发病率则有所减少 从第一次得这类疾病的人数来看 1992年为5,800例 1993年 降至4,900例
Over the same period, morbidity with food poisoning and infections, salmonella poisoning and venereal diseases has dropped (from 5,800 cases in 1992 to 4,900 in 1993 the figures concern initial cases only).

 

相关搜索 : 家族性发病 - 家族性疾病 - 家族性息肉病 - 家族病史 - 阳性病例 - 病病例 - 家族 - 家族 - 家族 - 家族精神病史 - 病例 - 病例 - 家族族长 - 家族相似性