"对于家具"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于家具 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于新加入的国家的关切 应给予具体的考虑
Concrete consideration should also be given to the concerns of newly acceded countries.
你对家具干什么
What are you doing to the furniture?
对于我们 机器人学家 工程师 科学家 这些工具就是在教室里的课程
For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class.
由于减少了人员部署,所以减少了对办公室家具的需要
Owing to the deployment of fewer personnel there were fewer requirements for office furniture.
海关对家具更感兴趣
Customs is more interested in the furniture.
被告将该家具售于一顾客 顾客发现家具与合同不符
The defendant sold the furniture to one of its clients, who discovered that the furniture did not conform with the contract.
对于处于类似局势的国家应该采取什么行动 这些结果具有重大意义
The results speak volumes as to what countries should do when experiencing similar situations.
对于境内流离失所者家庭的返回 也可预料具有同样的需求
Similar needs have been observed for returning IDP families.
对于你来说 我只是个玩具
I was a nice playmate, a pretty thing to show off to your bachelor friends.
15. 越来越多的国家承认 经济政策对于健康状况具有重大的影响
It is increasingly being recognized that economic policies have a significant impact on health status.
注意到新闻中心对于发展中国家的重要性 必须具体情况具体分析 在采取决策之前同中心所在区域国家磋商
Given the importance of the information centres for developing countries, each case must be considered separately and host countries must be consulted before a decision was taken.
七个国家针对具体情况设立了国家基金
In seven States, State funds were established for specific situations.
45. 对于一些国家状况 大会提出了改善妇女和女童处境的具体建议
The General Assembly made specific recommendations for improving the situation of women and girls in relation to a number of country situations.
秘书长强调指出 和平与安全所受威胁对于不同国家具有不同含义
The Secretary General underscored that threats to peace and security represent different things to different countries.
具体而言 贸发会议应报告目前关于 quot 比特税 quot 的讨论和研究对于发展中国家和转型期国家的影响
In particular, it should report on the implications for developing countries and countries in transition of the ongoing discussions and studies on a bit tax .
亚洲的天文学家之间进行区域合作 对于发展一些较小国家的天文学具有巨大潜力
Regional cooperation between the astronomers of Asia has a high potential for the development of astronomy in some of the smaller countries.
8. Singhateh女士 冈比亚 说 冈比亚没有关于针对妇女的家庭暴力的具体立法
Ms. Singhateh (Gambia) said that there was no specific legislation in the Gambia on domestic violence against women.
基金还用于家用电器 家具和房屋的简单修理
The fund also pays minor repairs on household appliances and furniture and the house.
奥地利与八个国家接壤 其中四个是处于经济转型期的国家 因而对其国策具有某些影响
Austria is bordered by eight countries, four of which have economies in transition, and this has some influence on national policies.
对于谢尔曼我打破了平常的模具
And I kind of broke the mold with Sherman.
这对于教育者也具有同样的作用
The same applies to educators.
这些资源是国际合作的具体体现 对于使发展中国家得益于世界性带来的影响必不可少
Those resources, which were the tangible demonstration of international cooperation, were, however, essential if developing countries were to benefit from globalization.
(c) 对于财产和存货提供有效率效能的管理 并签定设备和家具的维修合同
(c) Providing effective and efficient management of inventory and stores, and administering contracts for the maintenance of equipment and furniture
家庭国家福利金具有普遍性 针对每一个子女发放
The family state benefit has a universal character it is granted to every child.
也许对于我一个化学家来说 我不想仅是笼统的思考 而是具体的思考这一点
But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics.
5. 本文件的分析依赖于1999年对204家具有海外业务的新加坡本土公司的调查
The analyses in this paper rely extensively on primary data from a corporate survey, conducted in 1999, of 204 indigenous Singapore companies that have overseas operations.
330. 根据 国家社会保险法 社会保险对于领取产假补助金的个人也具有强制性
In accordance with the Law On State Social Insurance, social insurance is compulsory also for persons who receive maternity benefits.
上述安全理事会各项决议对于所有国家,当然包括土耳其共和国,均具约束力
The aforementioned Security Council resolutions are binding on all States, including of course the Republic of Turkey.
她承认贸易对最不发达国家的增长和减贫所具有的主要作用 并指出由于许多国家经济严重依赖初级商品的生产 因而具有脆弱性
She recognized the important role of trade for growth and poverty reduction in LDCs and noted the vulnerability of many of these countries as a result of their high economic concentration in primary commodities.
大家普遍同意 文化对于不同的地方具有不同的含义 因此对文化下一个地方的定义是有用的
There was general agreement that culture has different meanings for different places and that it is more useful to give it a local definition.
对很多国家来说 国家具有至高无上的价值 对另一些国家来说 国家仅仅是公民的仆人
For many countries, the State is the supreme value for others, the State is merely a servant of the citizen.
(h) 希望受益于区域项目的各国政府必须制订国家项目 以确保国家对区域的投入具有吸收能力
(h) Governments wishing to benefit from regional projects will be required to establish a national project in order to ensure national absorptive capacity for regional inputs.
对于这种飞行通过没有具体的规则 迄今也没有任何国家想对另一个国家进行这种飞行通过的航天器行使管辖权
There are no specific rules governing such passage, and to date no State has sought to exercise jurisdiction over spacecraft of another State during such passage.
已编列经费用于取代整个特派团地区的旧家具和过时的家具 见附件二.B(12 000美元)
Provision is made for the replacement of old and obsolete office furniture throughout the mission area, as shown in annex II.B ( 12,000).
由于这个问题在各个国家有所不同 因此具体情况必须具体解决
As the problem was different in every country, it required a different solution in each case.
一些代表团强调 发展政策应该更针对具体国家并更具有灵活性
Several delegations stressed that development policies should be more country specific and more flexible.
35. 发展中国家的公司倾向于比发达国家的公司进行更广泛的多样化,主要是由于它们的技巧往往属于一般性而不是具体针对产品
35. Firms in developing countries tend to diversify more broadly than those in developed countries, principally because their skills are often of a general nature and not product specific.
报告程序源于法律承诺 由独立专家组对照这些条约的具体规定对法律 规章和做法进行严格监督
The latter arise from legal commitments and involve close scrutiny of law, regulations and practice with regard to specific provisions of those treaties by independent expert panels.
由于伊拉克专家没有拆除发动机的专门工具 科威特专家同意将这种工具带到托泽尔
Since the Iraqi experts did not have a special engine removal tool, the Kuwaiti experts agreed to bring it to Tozeur.
工具越多 蝙蝠侠才能更有效的对抗坏人 对于我们 工具越多就是解决问题的知识
So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems.
委员们同意 对于具有突出政治特点的 针对具体国家的项目 大会可考虑在与有关这些项目的共同提案国协商之后 将其分配给第四委员会
Members agree that the General Assembly could consider allocating country specific items of a predominantly political nature to the Fourth Committee after consultations with the co sponsors of resolutions pertaining to these items.
然而商品问题尤其对于非洲国家的贸易和发展具有重要意义 包括科特迪瓦在内
Yet commodity issues were particularly important to the trade and development of African countries, including his country.
他的代表团重申 对于一些具有核能力的国家 也是具有航天能力的国家 在裁军谈判会议上不断阻拦有关开发国际工具来阻止外层空间军备竞赛的谈判 深表关切
His delegation reiterated its deep concern that some nuclear Powers, which were also spacefaring nations, were continuing to block the negotiations in the Conference on Disarmament, on the development of an international instrument to prevent an arms race in outer space.
例如 刑法 中没有关于家庭暴力的具体规定
By way of example, specific legislation on domestic violence was absent from the Criminal Code.
于是我决定针对这个具体的问题来着手
So I decided to engage this particular problem.

 

相关搜索 : 对于工具 - 对于家庭 - 对于专家 - 对于专家 - 对于国家 - 家具 - 家具 - 家具 - 家具 - 对于带回家 - 对于活动家 - 对于大家谁 - 家具专家 - 对于一些国家