"对于服务收费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于服务收费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
贸易点需要考虑可对何种增值服务收费
Trade Points needed to consider what value added services could be charged for.
医院收费用于支付医院为16岁以下儿童提供服务的费用
A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age.
通过针对具体用户的服务收费收回清洁发展机制的部分行政费用 如与清洁发展机制之下登记有关的服务
Part of the administrative costs for the CDM is recovered through fees for user specific services such as those relating to registration under the CDM.
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用
Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions.
不过 负责内部监督的副秘书长指出 支助费用主要与审计服务有关 并指出对调查服务实行按费用收费
The Under Secretary General for Internal Oversight indicated that the support costs were related mainly to auditing services, however, and that investigation services were charged at cost.
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
从1950年以来 对公共卫生健康服务没有征收过费用
No charges have been levied for public health services from 1950 onwards.
但是 作出答复的中心中有半数以上(52 )说 对于要求提供的信息服务不收费
Yet, more than half of the responding centres (52 ) indicate no charges for calling on their information services.
但是应当认识到这项服务是收费的
This service, however, has a cost that should be recognized.
这种采购服务费用作为杂项收入入帐
This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income.
举例而言,咨询委员会关于对会议服务 quot 收费 quot 这个概念的评论显示,可能会增加会计费用和其他行政间接费用
For example, the comments of the Advisory Committee on the concept of charge back with regard to conference services illustrated a potential for an increase in accounting costs and other administrative overheads.
在其他情况下 它们对出租线路实行高收费 这类收费可占互联网服务供应商总成本的70 以上
In other cases, they impose high prices on leased lines, and these prices may represent up to 70 per cent of the total cost of ISPs.
它们对所提供的所有服务项目收取费用 有权享受免费医疗的病人也不例外
They charge for all services delivered, including to patients entitled to free medical treatment.
在餐馆 特别是没有收取服务费时 最好支付10 的小费
A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included.
根据新的医保合同开始征收医保服务费
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
由于对五岁以下儿童和孕妇实行免费服务 保健服务获得情况得到了改善
Access to health services had increased as a result of the free services for children under five and pregnant women.
8 另据报告 亚洲已实行收取医疗费和使用成本费的政策 马来西亚 柬埔寨和孟加拉国都在采取回收部分服务费或全部服务费的方法
8. Hospital fees and user fees are also reported as policies in Asia, where Malaysia, Cambodia and Bangladesh are using partial or full cost recovery for services.
为减少银行提供汇款引起的营业成本 为有限目的支行执照向新加坡金融管理局支付的收费大大低于对全面服务支行的收费
In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch.
开发计划署提供某些中央人事及其他行政服务,并对此收取费用
UNDP provides certain central personnel and other administrative services, for which it levies a charge.
129. 在这次审查里,委员会注意到,日内瓦办事处对预算外或方案支助活动方面的服务收取服务费
In its present review the Board noted that the Geneva Office charged for services in respect of extrabudgetary or programme support activities.
单单这种服务所收取的费用就占政府总收入的一半以上
Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue.
数学服务于对话 对话却不为数学服务
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
在这些情况下,日内瓦办事处收集了关于各组织利用可收费服务的数据,并应用标准单位工作人员费用来计算应付的费用
In these cases, the Office collected data on the organizations use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge.
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
2. 关于会议服务所需经费 已对所有会议服务所需经费进行一次审查 以确定是否有进一步匀支的可能性
As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity.
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.
在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.
就联合国来说 收取的间接费用将以提供行政服务的实际开支为基础 而这种费用将取决于最适于在不同地点提供服务的各个单位的互有差异的开支
In the UN case, the actual costs of providing administrative services, on which overhead charges would be based, would depend on the varying costs of the units most suited to provide services at different locations.
47. 应研订关于会议事务各种活动的可靠费用数据,并深入分析服务的费用以确定每项服务的平均费用
44. Reliable cost data should be developed in respect of the various activities in conference services, and an in depth study of the cost of services should be undertaken to determine the average cost of each service.
所提倡的办法一个是采取费用分担办法 由客户承担名义费用 另一个是成本政策 所提供主要服务仍然免费 但对提供的支助货物或服务要收费 以使企业能够判断所提供各种服务本身的重要性
Approaches advocated are the introduction of the concept of cost sharing, whereby clients are charged nominal fees, or costing policies, whereby core services remain free but charges are levied for the provision of supporting goods and services, so as to allow enterprises to judge the relevance of various services themselves.
这些来源包括 项目组合收入(提供客户服务的收费) 国际农业发展基金 农发基金 支付的服务收入 从可收回费用的服务协定 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及全球改善营养联盟所得的收入 向援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案)提供服务 以及其他收入(租金和利息)
These include portfolio revenue (fees earned on the provision of implementation services for clients) services revenue from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) revenues from reimbursable service agreements, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) the servicing of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), and other revenue (rent and interest).
一些国家还通过收取环境服务费来促进资源调动
In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization.
503. 疗养院提供免费医疗服务 膳宿费则取决于入院的季节和住房水准 夏季收费较高 单人房一般也会贵一些
503. Payment for accommodation and board in sanatoriums (medical services are free) is dependant on the time of the stay (higher charges during the summer season) and the standard of accommodation (single rooms are more expensive).
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
委员会还关注的是 由于目前实行的看病不收费制度 低收入患者仍得不到最适当的医疗服务
The Committee is also concerned that under the current fee waiver system, low income patients still do not receive the most appropriate medical care.
服务收入
Income for services rendered
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
根据 公约 第8节的规定 免于所有直接税和增值税 但办事处不得要求免交实际上只不过是对公用事业服务收费的税收
(a) Be exempt from all direct taxes and value added tax under the terms of section 8 of the Convention it is understood, however, that the Office may not claim exemption from taxes which are in fact no more than charges for public utility services
按照 贷款建设 收费还贷 的原则,济宁市安平运河物流服务中心依据山东省物价局批复的收费标准征收航道通行费
In accordance with the loan construction and charging for repaying loan principle, Jining City Anping Canal Logistics Service Center will collect channel tolls according to the charge standard approved by Shandong Provincial Price Bureau.
(f) 每月为2 000美元的其他杂项服务费,如当地和国际银行的收费(23 200美元)以及1998年4月17日至7月12日期间用于加强特使办事处的其他杂项服务费(6 700美元)
(f) Miscellaneous other services, such as local and international bank charges at a rate of 2,000 per month ( 23,200) and the cost of miscellaneous services during the period from 17 April to 12 July 1998 in connection with the strengthening of the Office of the Special Envoy ( 6,700).
环境署将提供内罗毕的会议服务设施 但将按照实际开销的费用收费
UNEP could make conference service facilities available in Nairobi but would charge for them based on actual costs incurred.
多年来,联合国也提供主机计算机服务,只按名义上或较低的费率收费
It has also provided the use of mainframe computer services over the years at nominal or reduced rates.
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.

 

相关搜索 : 对于收费 - 对于收费 - 服务费收费 - 服务收费 - 收费服务 - 收费服务 - 服务收费 - 收费服务 - 收费服务 - 收费服务 - 收费服务 - 服务收费 - 收费服务 - 服务收费