"对于空间的需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于空间的需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是现在存在着许多迫切需要解决的问题 例如迅速增加的对空间利用的需求 越来越多的对空间利益的要求以及在空间技术方面日益加大的发达国家和发展中国家之间的差距
Yet there were urgent issues to address, such as the rapidly increasing need for space uses, the growing clamour for space benefits and the widening gap between advanced and developing countries with regard to space technology.
不完全是我所期望的 看看对空间需求的增加会怎样 step step
Huh, not quite what I expected,
(b) 与各基金和方案紧密协调在空间上的需要 以求改进空间管理
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes
如果空余的空间数少于turtles生存所需要的空间 那么 turtles就必须死亡
If the empty spaces is less than the amount of spaces, the turtle needs to live, the turtle needs to die.
会议的主题是 quot 空间技术对于解决当地需要的作用 quot
The theme selected for the Conference was quot The role of space technology in addressing local needs quot .
54. 由于灾害管理用户群体对将空间技术用于灾害管理的潜力的了解有限 国际灾害管理空间协调组织将与空间技术界密切合作 协助其努力了解用户的具体需要 制定满足他们要求的基于空间技术的端到端解决方案
As the disaster management user community has limited understanding of the potential of space based technologies for disaster management, DMISCO would work closely with the space technology community in helping it reach out to understand its specific needs and to develop end to end solutions based on space technology and meeting the requirements of the user community.
适当运用空间技术还可用来对由灾害产生的需求作出更有效的反应
Appropriate applications of space technologies can also be used to respond more effectively to needs resulting from disasters.
属于某一国家的航空航天物体当位于另一国的空气空间时 应对其适用本国空气空间法或国际空气空间法的各项规定
The provisions of national airspace law or of international airspace law should apply to an aerospace object pertaining to a given State while it is in the airspace of another State.
任何位于一国空气空间中的物体需要遵从 国际民用航空公约
Any object in the air space of a State needs to comply with the International Civil Aviation Convention (ICAC).
14. 由于空间技术和参与空间活动的费用愈来愈高 对于许多希望得益于空间技术的国家来说 国际合作是绝对必要的
The ever increasing cost of space technologies and participation in space activities made international cooperation absolutely necessary for many countries wishing to benefit from the technology.
所需空间
Space needed
4. 参加者认识到 灾害管理用户群体对将空基技术用于灾害管理的潜力的了解有限 因此建议空间技术界努力了解他们的具体需要和制定满足他们要求的基于空间技术的端到端解决方案
Participants recognized that the disaster management user community had limited understanding of the potential of space based technologies for disaster management and therefore recommended that the space technology community reach out to understand their specific needs and develop end to end solutions based on space technology that met their requirements.
㈠ 关于空间运输系统及其对未来空间活动的影响的问题
(i) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space
特别着重于发展中国家需要的空间活动
with particular emphasis on the needs of developing countries
总之 与空间碎片有关的空间环境保护对于确保长期空间活动和扩大人类的空间活动是必要的
In conclusion, space environment conservation with respect to space debris is necessary to ensure long lasting and expanding human space activities.
需要的磁盘空间
Required
10. 关于空间运输系统及其对未来空间活动影响的问题
10. Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space.
(a) 关于空间运输系统及其对未来空间活动影响的问题
(a) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end.
64. 应用需求是开发航天工业和空间技术的主要推动力
64. The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology.
由于航空航天技术的发展 可能需要修改现行国际航空法和空间法准则
The development of aerospace technology might necessitate the amendment of prevailing norms of international air and space law.
(d) 关于空间运输系统及其对未来外层空间活动影响的问题
(d) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in outer space
需要命名空间
namespace expected
我们需要空间
We need the space.
6. 一些代表团认为 鉴于分别适用于空气空间和外层空间的法律制度之间存在着根本差异 有必要对外层空间进行划界
Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space.
对于几千公里高度的空间碎片 主要由属于空间监测系统的雷达站进行 观测
Observations of space debris at altitudes of up to several thousand kilometres are made principally by radar stations belonging to the Space Monitoring System.
提取的文件所需空间
Necessary space for extracted files
关于空间和人的发展的维也纳宣言 提到了需要加强协调对近地物体的研究
The Vienna Declaration on Space and Human Development referred to the need for better coordination of NEO research.
空间技术有提供满足许多具体需求的利益的可能 并且谋求与工业互利形式的合作是满足这些需求的一种方式
Space technology had the potential to offer benefits suiting many specific needs, and seeking mutually beneficial forms of cooperation with industry was one way to address those needs.
就像柏拉图说的 时间对于价值的影响正如空间对于大小的影响一样
As Plato said, what space is to size, time is to value.
性欲也需要空间
Desire needs space.
我需要空间读书
I need a place to study.
1996年 测量空间碎片 掌握数据 以及碎片环境对于空间系统的影响
1996 Measurements of space debris, understanding of data and effects of this environment on space systems.
与空间强国相比 发展中国家对空间知识的需要更带有基础性 因此也就更加紧迫
The needs of developing countries for space knowledge were more basic than those of the space powers and thus more pressing.
于空气空间或外层空间而不同
according to whether it is located in airspace or outer space? 3
你需要一个安全的空间
You need a safe space.
33. 空间应用处已开始维持一个业余天文学协会和天文学协会数据库 以满足斯里兰卡各学校对于观测设施的需求
33. The Space Applications Division has begun to maintain a database of amateur astronomy societies and astronomical societies in order to meet the needs of Sri Lankan schools for observation facilities.
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings.
ETS VII的目的是获得对于未来空间活动至关重要的会合对接和空间机器人的基本技术
The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities.
位于空气空间或外层空间而不同?
to whether it is located in airspace or outer space?
14. 印度代表团同其他国家一样对外层空间碎片日益增多表示关注 也认为迫切需要继续研究这一问题以及制定适当措施以防止空间物体和活动于外层空间的人与空间碎片碰撞
His delegation shared the concern expressed by other States regarding the growing quantity of debris in outer space and the urgent need to continue studying the problem, as well as to develop suitable measures to protect space objects and humans in outer space from collision with space debris.
该研究所将与设在科尔多瓦省Falda del Carmen的Fefilo M. Tabenera空间中心一起举办特别适于满足国家空间活动委员会需要和从事空间活动公司需要的培训班
The Institute will operate with the Teófilo M. Tabenera Space Centre at Falda del Carmen, Province of Córdoba, providing courses specially tailored for satisfying CONAE apos s needs, as well as those of companies involved in space activities.
46. 据指出 基础空间科学不仅反映了人类对空间 地球和生命本身知识的追求 而且也是建立本国空间能力的自然起点
46. It was noted that basic space science not only reflected the human quest for knowledge of space, Earth and life itself, but was also a natural gateway to building indigenous space capabilities.
需要命名空间名称
Namespace name expected
ETS VII的目的是获得对于未来的空间活动至关重要的会合对接和空间机器人的基本技术
The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities.

 

相关搜索 : 空间的需求 - 需求空间 - 空间需求 - 空间需求 - 空间需求 - 对于需求 - 对于需求 - 对于空间 - 对于大的需求 - 对于低需求 - 这对于需求 - 开放的空间需求 - 对于更多的需求 - 对于未来的需求