"对在职经验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对在职经验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

职业和专业经验
Career and professional experience
根据经验 在离职面谈时 工作人员往往不愿意明白说出离职的原因
The Administration informed the Board that a considerable effort had been made in the past years to control spare parts.
只有特任高级法官才能担任此种职位 他们必须具有行政经验和司法经验
Only very senior magistrates with administrative as well as judicial experience are appointed to this post.
受到特别重视的是对较有经验的P 3职等笔译员进行自译自审训练
Special attention has been given to the training for self revision of relatively experienced translators at the P 3 level.
现在 必须总结和传播经验 对经验进行评估 以根据情况在其他国家加以推广
Lessons learned must now be consolidated and disseminated so that they can be evaluated and possibly implemented in other countries.
近期经验表明,受威胁的不仅仅是担任显要职务或敏感职务的人
Recent experience has shown that it is not only those in high profile or sensitive posts who may be at risk.
(c) 为外地特派团招聘称职和有经验的燃油专家
These were unscheduled flights for important stakeholders in the peace process and they were requested by or approved by the senior leadership of the mission.
她在最困难的时候接掌此职 幸好她有五年担任副主任专员的经验
She takes the helm at a most challenging time, but comes to the post with the benefit of five years' experience as Deputy Commissioner General.
但是 特派团为军事部门提供的在职培训却在多数情况下仅由军官作教员 其实对于受训人员 由经验丰富的文职人员提供指导是有好处的
However, in mission training for the military component was in most cases conducted only by military officers, whereas instruction from experienced civilians would have been beneficial for the trainees.
(c) 筹备在2007年对基金经验进行广泛审查
(c) Preparation of an extensive review of the experience of the Fund, to be carried out in 2007.
另外,已建立了一个在行政领域各项职能方面有经验的工作人员名册
Further, a roster of experienced staff has been established for all functions in the administrative field.
这个网络提供一个论坛,交流对共同关心的性别问题的想法和经验,也用于分发空缺通告,物色合格妇女在参与组织的高级职位任职
The network provides a forum for exchanging ideas and experiences on gender issues of common concern. It is also used to circulate vacancy announcements and to identify qualified women for senior positions in participating organizations.
经受考验的德拉吉对策
The Draghi Put on Trial
汤姆对电脑有很多经验
Tom has a lot of experience in computers.
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .
他们必须具有很高的道德水准并必须至少在法律职业上有五年的经验
They must be of a high moral standard and must have at least five years of experience in the legal profession.
91. 工会在促进职业健康和安全 包括通过工人教育和提高认识方面的经验 可以为改善工作场所环卫提供宝贵的经验教训
The experience of workers' organizations in promoting occupational health and safety, including through worker education and awareness raising, could provide valuable lessons for improving sanitation in the workplace.
你的过往经验可以帮上忙 对不对
Your past experience should help you there, shouldn't it?
此外 法庭认为 前后在某种程度上有矛盾的是 与拥有国际行政法经验的法官相比 具备行政法方面的司法经验或在本国司法部门的同等经验 的新法官更加称职 因此更应得到报酬 因为国际行政司法工作尤其需要他们的经验
Moreover, the Tribunal considers it somewhat inconsistent that new members with judicial experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction would be better qualified and therefore more deserving of compensation than judges who have experience in international administrative law, that is, experience specifically required for the international administrative judicial function.
4. 董事会由对影响土著居民的问题具有相关经验的五人组成,他们均以个人身份任职
4. The Board is composed of five persons with relevant experience with issues affecting indigenous populations, who serve in their personal capacity.
我们对飞上太空毫无经验
And we knew nothing about going to space.
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
海地文职特派团对当地问题的了解 实地工作经验和语言技能对联海民警团及其前特派团非常有用
MICIVIH s knowledge of local issues, field experience and linguistic skills have been of considerable utility to MIPONUH and its predecessors.
担任该职务者应当拥有高级技术经验与专门知识 以及经过验证的管理与领导能力 见A 58 7 第126段
The incumbent should possess a high degree of technical experience and expertise along with proven managerial and leadership ability (A 58 7, see para.
84. 经验似乎表明 试验方案可以切实增进人们对环管系统的了解 并取得实际经验
Experience seems to indicate that pilot schemes are effective means to improve understanding of EMS and to gain practical experience.
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员
senior management with professional knowledge and operational experience
在本次会议期间 我们将介绍我们对付恐怖主义的经验 也期待着听取你们在这一领域的经验 从中受益
During this conference, we will present our experience in dealing with terrorism, and we also look forward to benefiting from your experiences in this area.
那是属于他们的夜晚,那是经验,那是实在的经验
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
就业福利金和支助措施 的援助可以包括培训 工作经验 自营职业及求职方面的支助
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.
挑选的标准涉及专业资格 可依赖性 经验和以往任职的效能
The criteria for selection relate to professional qualifications, trustworthiness, experience and efficiency in previous positions.
我必须面对各种的经验 不是吗
I ought to face up to all sorts of experiences, oughtn't I?
我们高兴地注意到 新的主席带着丰富的经验 外交才干和对本组织的密切了解担任他的高职
We are pleased to note that the new President brings to his high office a wealth of experience, diplomatic skill and intimate knowledge of the Organization.
在这方面 我们希望联合国多年来取得的丰富经验 尤其是在处理摆脱冲突的国家方面的经验 将有益于我们确定建设和平委员会的结构 职能和任务
In that regard, we hope that the wealth of experience which the United Nations has gathered over the years, especially in dealing with countries emerging from conflict, will be brought to bear in elaborating the structure, functions and mandate of the Commission.
这些方案在本法庭的核心法律职能方面 向一些有希望的年轻律师提供实践经验
Two of the successful outreach projects are the Internship and Legal Researchers Programmes, which provide a number of promising young lawyers with hands on experience in the core legal functions of the Tribunal.
由于他的外交才干和广泛经验 他在其他裁军会议上担任了理应由他担任的职务
His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences.
一些代表表示希望参加这些方案 并愿意分享在其职权领域建立类似中心的经验
Some representatives expressed their wish to participate in the programmes, and offered to share their experience in the establishment of similar centres in their areas of competence.
7. 学员们都是在国家电信机构和公司有着担任管理职务多年的经验的专业人员
The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies.
我们已经把肿瘤治疗电场 在实验室中对20种不同的癌细胞进行了试验 实验结果表明 全部有效果
We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them.
我已经尽到了对女王 对国家的职责 现在我要为自己而活
Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
试验项目解决那些对东南亚经验特别有关的应用问题
The pilot projects addressed applications issues that were of specific relevance to the South East Asian experience.
在拟定对新伙伴关系的支助时应利用这些经验教训
These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.
澳大利亚在对所罗门群岛的区域援助特派团方面的领导说明了我们在此领域内的经验 我们期望分享这种经验
Australia's leadership of the Regional Assistance Mission to Solomon Islands speaks for our experience in this area, which we look forward to sharing.
其中一些学生则相对经验丰富些
Some of them are more experienced.
7. 对上述项目的审查强调说明了若干经验教训 这些经验教训可归纳如下
7. A review of the above mentioned projects highlighted a number of lessons, which can be summarized as follows
这种重要的职责应当由持长期合同的有经验的工作人员来执行
Such important functions should be carried out by experienced staff members on permanent contracts.

 

相关搜索 : 对经验 - 职业经验 - 职场经验 - 职业经验 - 职业经验 - 对于经验 - 经验对象 - 对在职学习 - 在会计经验 - 在自身经验 - 在创新经验 - 在编程经验 - 在交易经验 - 建立在经验