"对接"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对接 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 虽然有75 的答卷人谴责对妇女的暴力行为 但是 对于接受直接或间接暴力的支持仍然很广泛 | Even though 75 of the respondents condemn violence against women, there is still widespread support for accepting direct or indirect violence. |
| 对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量 | Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? |
| 对股东的直接损害 | Direct injury to shareholders |
| 2002年 大洋洲接受了新加坡对外直接投资数额的20 欧洲接受了16 | Oceania received 20 per cent and Europe 16 per cent of Singapore OFDI stock in 2002. |
| 2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资 | Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates. |
| 对全部链接加下划线 | Underline |
| 对全部链接加下划线 | Underline all links |
| 对外直接投资的障碍 | Obstacles to OFDI |
| 飞船的对接是自动的 | Its docking was automatic. |
| 2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份 | In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. |
| 介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规 | To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises |
| 接下来我将对此加以展开 | And that's what I'm going to talk about. |
| 我邀请他去派对 他接受了 | I invited him to the party and he accepted. |
| 发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力 | Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts. |
| 亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加 | OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment. |
| 62. 全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影响 | The process of globalization has direct and indirect effects on the empowerment of rural women. |
| 第二 加快发展战略对接合作 | Second, the development for strategic docking and cooperation must be accelerated. |
| 接下来 再来一起看一对鱿鱼 | In the next bit, we're going to see a couple squid. |
| 笑声 我接着说 这很糟糕 对么 | And then I said, It's bad, right? |
| 对外直接投资的障碍38 44 17 | Obstacles to OFDI 12 |
| 对外直接投资与企业竞争力 | OFDI and enterprise competitiveness |
| B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助 | Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government |
| 四 对外直接投资对新加坡企业竞争力的影响 | Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises |
| 该国的对外直接投资存量在2004年达到了290亿美元 占该区域对外直接投资存量的67 (见表一) | Its OFDI stock reached 29 billion in 2004 and accounted for 67 per cent of the region's OFDI stock (see table 1). |
| 神经元挑选连接对象非常谨慎 | They choose very carefully who they connect with. |
| 接下来是非常有趣的外交对话 | So this is very interesting diplomacy coming along. |
| 3. 外国直接投资对发展的影响 | The impact of FDI on development |
| 支持对外直接投资的政策措施 | Policy measures that support OFDI |
| 第12条草案 对股东的直接损害 | Draft article 12 Direct injury to shareholders |
| 四 对外直接投资对新加坡企业竞争力的影响 15 | Impact of OFDI on competitiveness of Singaporean enterprises 14 |
| 强调成果突出了直接定期与新闻产品用户接触对使新闻部工作更符合其目标对象的重要性 | This emphasis on results has underlined the importance of direct and regular contact with users of public information products, to align the work of the Department more closely with the needs of its target audiences. |
| 9. 加拿大宇航员C. Hadfield参与了与俄罗斯联邦MIR空间站对接的STS 74航天飞机飞行任务 他负责操作用来安装对接接合器的加拿大系统 | Canadian astronaut C. Hadfield took part in the Shuttle Mission STS 74 that docked with the MIR station of the Russian Federation, and operated the Canadarm system used to put into place the docking adaptor that will allow repeated shuttle missions to MIR. |
| 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质 | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
| 在接触保健服务提供者方面没有对男女区别对待 | There is no discrimination between men and women in accessing health service providers. |
| 接受对方的准则就是给予他权力 | Accepting the other's norms is submitting to the other's power. |
| 他敦促各方进行直接对话和谈判 | He urged the parties to engage in direct dialogue and negotiations. |
| 对外直接投资的驱动因素和动机 | Drivers and motivation of OFDI |
| 56. 对外直接投资的影响有利有弊 | OFDI has desirable and undesirable effects. |
| 第二 对单边主义接受是对联合国及其存在理由的绝对的否定 | Secondly, the acceptance of unilateralism represents the absolute negation of the United Nations and its raison d'être. |
| 表5. 对外直接投资对新加坡跨国公司竞争力的影响 | Table 5. Impact of OFDI on the competitive advantages of SINTNCs |
| 就保护了投资和对外国直接投资开放了产业而言 这些协定有利于来自发展中国家的对外直接投资 | ) To the extent that these agreements protect investment and open up industries for FDI, they facilitate OFDI from developing countries. |
| 131. 国际保护部直接对高级专员负责 | The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner. |
| 直接打对折一千块卖给你 来买寿司 | Buy some kimbop! |
| 对不起 您拨打的用户暂时无法接通 | We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable. |
| 对外直接投资与企业竞争力26 37 14 | OFDI and enterprise competitiveness 11 |
相关搜索 : 针对对接 - 针对对接 - 对接接头 - 对接接触 - 水对接 - 对接带 - 对接包 - 对接轴 - 直接对 - 对接腐 - 对接近 - 对接口 - 对接触