"寻求独立意见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求独立意见 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二. 寻求协商一致意见 | II. THE SEARCH FOR CONSENSUS |
二. 寻求协商一致意见 . 5 7 4 | II. THE SEARCH FOR CONSENSUS |
对于提出独立要求的领土,英国愿意给予独立 | Britain has willingly granted independence where it has been requested. |
为了谨慎起见,委员会将就这些问题寻求法律意见 | As a precaution, it would seek a legal opinion on these issues. |
不过 独立的意见有时特别宝贵 | There were times, though, when independent voices could be especially valuable. |
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见 | 1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors |
如出现争执 双方应努力寻求达成一致意见 | In case of disputes spouses shall try to seek agreement. |
寻求建议 而不是任何其他的方式 自己独立去画一张地图 | Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map. |
3. 独立专家一直十分在意他的任务中所包含的 要求他考虑到各国意见的规定 | The independent expert has been attentive to the provision in his mandate calling on him to take into account the views of States. |
独立专家还向大会提出意见和建议 | The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations. |
第三节载有独立专家的意见和建议 | Section III contains the independent expert's observations and recommendations. |
独立专家对其工作进行了鼓励 并敦促其以创新方式寻求资源 | The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways. |
我们认为 咨询意见决不能妨碍寻求政治解决的努力 | We believe that advisory opinions must not impede the search for a political solution. |
专心诚意地寻求 | Search high and low |
独立专家还向委员会提出了他的意见和建议 | The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
30 10项个人能力为寻找机会和举措 承担风险 要求效率和质量 坚持不懈 对工作合同的承诺 寻求信息 确定目标 系统规划和监测 说服与建立网络 独立和自信(见 David McClelland, The Achieving Society (Princeton, New Jersey, Van Nostrand, 1961) | 30 The 10 personal competencies are opportunity seeking and initiative, risk taking, demand for efficiency and quality, persistence, commitment to the work contract, information seeking, goal setting, systematic planning and monitoring, persuasion and networking, independence and self confidence (see David McClelland, The Achieving Society (Princeton, New Jersey, Van Nostrand, 1961)). |
来文提交人也对译员的能力和独立性提出意见 | Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters. |
5.4 第三 缔约国说 缔约国对威廉姆斯条约的各第一民族寻求印第安人索赔委员会独立咨询意见的援助 以便同联邦政府就他们的要求展开谈判以解决争议持开放态度 | 5.4 Thirdly, the State party observes that it would be open to the Williams Treaties First Nations to seek the assistance of the independent advisory Indian Claims Commission in resolving a dispute in their claims negotiations with the federal government. |
联合国系统独立职工会和协会协调委员会的意见 | Views of the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
独立专家还会见了澳大利亚人权和机会平等委员会 该委员会提供了有关暴力侵害寻求庇护儿童和土著儿童的资料 | The independent expert also met with the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission which provided information on violence against asylum seeking and indigenous children. |
该地区的文化要求妇女走出家门去学习和工作 但行动限制却减少了妇女寻求独立的机会 致使寻求正规教育或就业的妇女人数下降 | Restrictions on movement limit opportunities for independence and decrease the number of women seeking formal education or employment as the culture of the region requires women to study and work from home. |
上市 公司 独立 董事 应当 在 充分 了解 相关 信息 的 基础 上 , 就 重大 资产 重组 发表 独立 意见 . | The independent directors of the listed company shall give independent opinions on the material assets reorganization based on their full understanding of the relevant information. |
20. 鼓励柬埔寨政府就设立一个增进和保护人权的独立的国家机构征求人权事务中心的意见和技术援助 | 20. Encourages the Government of Cambodia to request the Centre for Human Rights to provide advice and technical assistance with respect to the creation of an independent national institution for the promotion and protection of human rights |
那些准备开办私营企业的妇女必须全力以赴 为寻求启动资金制定独立的策略 | Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital. |
其专家意见和建议的诚信度取决于其成员的中立 独立和不偏不倚 | The integrity of its expert opinions and recommendations depended on the neutrality, independence and impartiality of its members. |
许多人都想参与到电影全球日来 去为独立个体表达意见和独立电影发布 而提供一个平台 | There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there. |
7. 监督厅定期寻求管理人员对所提供审计服务满意程度的反馈意见以及对哪些方面可进一步改进的意见 | OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement. |
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象 | (a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so |
他们注意到 经济上的限制对于寻求制订更有效战略 以建立能促进维护和推动国家利益的有效与独立信息网络而言 有着不利的影响 | They noted the adverse implications of the economic constraint in seeking to evolve more effective strategies for developing efficient and independent information networks that will facilitate the preservation and promotion of national interests |
由于法庭正在审判这一案件 独立专家不宜发表任何意见 | As the case is currently in the courts, the independent expert will refrain from comment. |
14. 最主要的是 意见调查官必须忠实于其办公室的独立性 | Above all, the Ombudsman should remain faithful to his Office s independence. |
quot (d) 主张和发表意见的自由,包括同国家和独立媒体接触 | (d) Freedom of opinion and expression, including access to State and independent media |
55. 管理部同意内部监督事务厅的意见,即需对该基金进行独立的评估 | 55. The Department of Management concurs with the Office of Internal Oversight Services that an independent assessment of the fund is needed. |
他注意到协商会议并不寻求就复杂的问题达成共识 而是分享和记录不同的意见 | He noted that the consultation did not seek a consensus on complex issues, but rather to share and record different opinions. |
征求他人意见了么 征求法律意见了么 | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
(b) 对于诉诸外交保护和寻求赔偿之事 尽可能考虑受害人的意见 并且 | (b) Take into account, wherever feasible, the views of injured persons with regard to resort to diplomatic protection and the reparation to be sought and |
在这方面 正就可能由秘书处和公约各机构执行的活动寻求指导意见 | In this respect, guidance is sought on activities that might be undertaken by the secretariat and the Convention bodies. |
见 对全球机制的独立审评 | See Independent Evaluation of the Global Mechanism. |
我需要单独见你 马上 立刻 | I need to see you alone. Soon. At once. |
35. 布隆迪人权状况独立专家的意见(E CN.4 2005 118,第67至79段) | rights and fundamental freedoms of indigenous people (E CN.4 2005 8, paras 83 88 89 94). |
这是第一次在外的演示 看到每个瓣体独立搜寻 | So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking. |
司法独立的原则要求 任何人无论其地位多高 都不应该就法庭正在审理的案件向司法机关表示意见 | The principle of the independence of the judiciary requires that no person, no matter his or her position, should communicate with the judiciary about a case which is before the court. |
对该项目进行的新界定 将由人权事务中心任命的项目管理人拟订 并向独立专家提出 征求他的意见 | This new definition will be prepared by the project manager appointed by the Centre for Human Rights and submitted to the independent expert for his opinion. |
圣赫勒拿向来没有独立的意愿 也负担不起独立 | St. Helena had no aspirations towards independence, nor could it afford it. |
相关搜索 : 寻求意见 - 寻求意见 - 独立意见 - 独立意见 - 独立意见 - 独立意见 - 寻求专业意见 - 寻求法律意见 - 独立法律意见 - 独立的专家意见 - 寻求建立 - 寻求建立 - 寻求建立 - 寻求建立