"独立意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独立意见 - 翻译 : 独立意见 - 翻译 : 独立意见 - 翻译 : 独立意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过 独立的意见有时特别宝贵
There were times, though, when independent voices could be especially valuable.
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见
1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors
独立专家还向大会提出意见和建议
The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations.
第三节载有独立专家的意见和建议
Section III contains the independent expert's observations and recommendations.
独立专家还向委员会提出了他的意见和建议
The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations.
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 .
The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price.
来文提交人也对译员的能力和独立性提出意见
Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters.
联合国系统独立职工会和协会协调委员会的意见
Views of the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System
上市 公司 独立 董事 应当 在 充分 了解 相关 信息 的 基础 上 , 就 重大 资产 重组 发表 独立 意见 .
The independent directors of the listed company shall give independent opinions on the material assets reorganization based on their full understanding of the relevant information.
其专家意见和建议的诚信度取决于其成员的中立 独立和不偏不倚
The integrity of its expert opinions and recommendations depended on the neutrality, independence and impartiality of its members.
许多人都想参与到电影全球日来 去为独立个体表达意见和独立电影发布 而提供一个平台
There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象
(a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so
由于法庭正在审判这一案件 独立专家不宜发表任何意见
As the case is currently in the courts, the independent expert will refrain from comment.
14. 最主要的是 意见调查官必须忠实于其办公室的独立性
Above all, the Ombudsman should remain faithful to his Office s independence.
quot (d) 主张和发表意见的自由,包括同国家和独立媒体接触
(d) Freedom of opinion and expression, including access to State and independent media
55. 管理部同意内部监督事务厅的意见,即需对该基金进行独立的评估
55. The Department of Management concurs with the Office of Internal Oversight Services that an independent assessment of the fund is needed.
见 对全球机制的独立审评
See Independent Evaluation of the Global Mechanism.
我需要单独见你 马上 立刻
I need to see you alone. Soon. At once.
对于提出独立要求的领土,英国愿意给予独立
Britain has willingly granted independence where it has been requested.
35. 布隆迪人权状况独立专家的意见(E CN.4 2005 118,第67至79段)
rights and fundamental freedoms of indigenous people (E CN.4 2005 8, paras 83 88 89 94).
圣赫勒拿向来没有独立的意愿 也负担不起独立
St. Helena had no aspirations towards independence, nor could it afford it.
委员会建议 缔约国并探讨建立独立听取投诉的机构的可能性 如意见调查官
The Committee recommends that the State party also explore the possibility of an independent machinery for complaints, such as an ombudsperson.
委员会建议,缔约国并探讨建立独立听取投诉的机构的可能性,如意见调查官
The Committee recommends that the State party also explore the possibility of an independent machinery for complaints, such as an ombudsperson.
独立的标准见本报告附录A
The criteria for independence are set out in appendix A to the present annex.
167. 委员会欢迎该国代表团表示愿意设立一个儿童权利问题意见调查官或另一个同等的独立机构
167. The Committee welcomes the willingness expressed by the delegation to establish an ombudsperson for the rights of the child or another equivalent independent mechanism.
397..委员会欢迎该国代表团表示愿意设立一个儿童权利问题意见调查官或另一个同等的独立机构
397. The Committee welcomes the willingness expressed by the delegation to establish an ombudsperson for the rights of the child or another equivalent independent mechanism.
3. 独立专家一直十分在意他的任务中所包含的 要求他考虑到各国意见的规定
The independent expert has been attentive to the provision in his mandate calling on him to take into account the views of States.
185. 委员会鼓励该缔约国考虑建立一个独立的儿童权利问题机制 例如意见调查官
185. The Committee encourages the State party to consider the establishment of an independent mechanism, such as an Ombudsperson for the rights of the child.
415..委员会鼓励该缔约国考虑建立一个独立的儿童权利问题机制,例如意见调查官
415. The Committee encourages the State party to consider the establishment of an independent mechanism, such as an ombudsperson for the rights of the child.
41. 例如 我建议应该为任何发展方案指派独立提倡人或意见调查员
For example, I would suggest that there always be an independent advocate or ombudsperson appointed with any development programme.
它又表示意见说,这种评价可能被视为对其独立观点具有不良影响,而观点独立是其报告令人信服的必要条件
It also comments that such evaluation could be seen as adversely influencing the independent perspective which is essential for the credibility of its reports.
见对全球机制的独立审评 第40段
See Independent Evaluation of the Global Mechanism, at para 40.
独立调查委员会关于石油换粮食方案的报告提出了同样的关切意见
Similar concerns were raised by the reports of the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme.
鉴于专员署的独立性和公正性质 政府通常极重视专员的意见及建议
The Government usually attaches great importance to the observations of the Commissioner and his recommendations, in view of the independent and impartial nature of his office.
意见调查官必须在政府面前严格保护独立 同时与公民保持密切联系
The Ombudsman must maintain strict independence from the Government, and at the same time, close contact with citizens.
独立专家关于已发生或未发生家庭暴力的意见 该部必须当作是正确的
An independent expert's opinion on whether or not domestic violence has occurred must be taken as correct by the Department.
随意挑选和单独会见了4名犯人
Four inmates were chosen at random and interviewed privately.
重大 资产 重组 构成 关联 交易 的 , 独立 董事 可以 另行 聘请 独立 财务 顾问 就 本次 交易 对 上市 公司 非 关联 股东 的 影响 发表 意见 .
Where the material assets reorganization constitutes affiliate transaction, the independent directors can separately retain independent financial consultants to give opinions on the influence of the transaction on the non affiliated shareholders of the listed company.
儿童问题意见调查官是享有自主的官员 独立于其他掌握行政权力的官员
The Ombudsman for Children is an autonomous official and independent of other holders of administrative powers.
和平文化意味着通过充分自由的意见交流与别人对话并了解别人 而意见的充分自由交流主要是通过新闻的独立来实现的
That a culture of peace implies dialogue with and knowledge of others through the full and free flow of ideas, which is principally achieved through an independent press
我不愿意见到美人独守空闺 浪费了
I just hate to see a beautiful woman going all to waste.
注意到人权委员会海地境内人权情况独立专家阿达马 迪昂的报告 见A 55 335
Taking note of the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti, Adama Dieng,See A 55 335.
司法机构独立于政府机构 其成员不经民选 而是根据首席法官的意见任命的
The judiciary is a separate body from the Government, and its members are not elected but appointed on the advice of the Chief Justice.
94. 独立专家在1989年编写的报告(A 44 668,第182 183段)中就同意和反对这一改革的意见进行了讨论
94. Some of the arguments for and against this reform have already been explored in the independent expert s 1989 report (A 44 668, paras. 182 183).
86. 独立专家再次提出意见 建议其建立类似于民航的安排 从而能够在国际上承认并保护其海岸线
The independent expert once again advised that the region should establish an arrangement similar to that for civil aviation, which would permit international recognition and protection of the coastline.

 

相关搜索 : 独立法律意见 - 寻求独立意见 - 独立的专家意见 - 独立意志 - 独立意识 - 建立意见 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立