"独立的专家意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独立的专家意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三节载有独立专家的意见和建议
Section III contains the independent expert's observations and recommendations.
独立专家还向大会提出意见和建议
The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations.
独立专家还向委员会提出了他的意见和建议
The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations.
其专家意见和建议的诚信度取决于其成员的中立 独立和不偏不倚
The integrity of its expert opinions and recommendations depended on the neutrality, independence and impartiality of its members.
35. 布隆迪人权状况独立专家的意见(E CN.4 2005 118,第67至79段)
rights and fundamental freedoms of indigenous people (E CN.4 2005 8, paras 83 88 89 94).
由于法庭正在审判这一案件 独立专家不宜发表任何意见
As the case is currently in the courts, the independent expert will refrain from comment.
独立专家关于已发生或未发生家庭暴力的意见 该部必须当作是正确的
An independent expert's opinion on whether or not domestic violence has occurred must be taken as correct by the Department.
6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和专家意见
Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts
独立专家
Involuntary Disappearances expert members
3. 独立专家一直十分在意他的任务中所包含的 要求他考虑到各国意见的规定
The independent expert has been attentive to the provision in his mandate calling on him to take into account the views of States.
以下是提请独立专家注意的一些案件
Below are some of the cases that have been brought to the attention of the independent expert.
6. 注意到独立专家的报告(E CN.4 2005 49)
Takes note of the report of the independent expert (E CN.4 2005 49)
1. 注意到独立专家的报告(E CN.4 1996 14)
1. Takes note of the report of the independent expert (E CN.4 1996 14)
26. 并请独立专家与小组委员会负责编拟债务对人权影响问题的工作文件的专家交换意见
Also requests the independent expert to exchange views with the Sub Commission expert charged with preparing a working paper on the effects of debt on human rights
26. 并请独立专家与小组委员会负责编拟债务对人权影响问题的工作文件的专家交换意见
Also requests the independent expert to exchange views with the Sub Commission expert charged with preparing a working paper on the effects of debt on human rights
C. 独立专家
C. Independent experts
2004年11月18日和19日 人权高专办主办了一次讨论会 以便利独立专家和来自不同地区的专家交换意见
On 18 and 19 November 2004, OHCHR organized an expert workshop to facilitate an exchange of views between the independent expert and experts drawn from the various geographical regions.
首先遇到此种情况的独立专家是索马里问题独立专家
The first independent expert to have confronted such a situation was the independent expert on Somalia.
建立独立专家名册
PROPOSED ROSTER OF INDEPENDENT EXPERTS
独立专家名册
Roster of Independent Experts
鉴于专员署的独立性和公正性质 政府通常极重视专员的意见及建议
The Government usually attaches great importance to the observations of the Commissioner and his recommendations, in view of the independent and impartial nature of his office.
注意到人权委员会海地境内人权情况独立专家阿达马 迪昂的报告 见A 55 335
Taking note of the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti, Adama Dieng,See A 55 335.
独立专家在每一个区域会议期间都会见了儿童
The independent expert met with children during each regional consultation.
85. 独立专家建议
85. The independent expert recommends that
独立专家还呼吁就这些建议开展 quot 持续的意见交换活动 quot (A 44 668, 第179和182段)
He also called for a sustained exchange of views on these proposals (A 44 668, paras. 179 and 182).
他们将听取独立个人的意见 包括来自东帝汶和印度尼西亚的学者 人权专家 法学家和历史学家
They will be drawn from independent individuals academics, human rights experts, jurists and historians from both Timor Leste and Indonesia.
94. 独立专家在1989年编写的报告(A 44 668,第182 183段)中就同意和反对这一改革的意见进行了讨论
94. Some of the arguments for and against this reform have already been explored in the independent expert s 1989 report (A 44 668, paras. 182 183).
建立和保持独立专家名册
Establishment and maintenance of a roster of experts
专家的意见
Proposals by experts
86. 独立专家再次提出意见 建议其建立类似于民航的安排 从而能够在国际上承认并保护其海岸线
The independent expert once again advised that the region should establish an arrangement similar to that for civil aviation, which would permit international recognition and protection of the coastline.
独立专家在迈阿密会见了海地社团的代表和Haiti en Marche的主编
In Miami, he met with representatives of the Haitian community and the editor in chief of Haïti en Marche.
建立和保持独立专家名册的程序
Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
建立和保持独立专家名册的程序
3. Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
发展权问题独立专家
Independent expert on the right to development
海 地 Mr. Adama Dieng 独立专家
Haiti Mr. Adama Dieng Independent expert
19 COP.1 独立专家名册
19 COP.1 Roster of independent experts
又注意到苏丹人权状况独立专家的报告(E CN.4 2005 11)
Also taking note of the report of the independent expert on the situation of human rights in the Sudan (E CN.4 2005 11),
它们能够对保留的潜在影响提出独立专家的咨询意见 而不一定使它们的辩论导致争端
They were able to give independent expert advice on the potential implications of reservations, without their debate necessarily leading to a dispute.
40. 2005年1月26日 独立专家的视察团在内罗毕会见了Fowzia Mohamed Sheikh
On 26 January 2005, the mission of the independent expert met with Fowzia Mohamed Sheikh, in Nairobi.
律师促进人权委员会多次提供了详细的报告 对国家遵守报告发表意见并向独立专家介绍情况
On a number of occasions, the Lawyers apos Committee submitted detailed reports commenting on State compliance reports and held briefings for the independent experts.
在这一点上 高专办已经以这位专家的名义要求会员国交换对秘书处委托研究的任务和独立报告的意见
In this context, on behalf of the expert the Office has requested Member States to share their views on the mandate and the independent studies commissioned by the Secretariat.
独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈
The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview.
卢森堡观察员(代表欧洲联盟)向独立专家提出了问题 独立专家作了回答
The observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which she responded.
委员会鼓励海地过渡当局与独立专家继续保持良好的合作 落实独立专家的建议
It encourages the Haitian transitional authorities to continue their good cooperation with the independent expert and the implementation of his recommendations.
独立专家了解到 Jaborona在阿语中大意是 他们强迫我们
Jaborona, the independent expert learnt, means roughly they forced us in Arabic.

 

相关搜索 : 独立意见 - 独立意见 - 独立意见 - 独立意见 - 独立专家 - 独立专家 - 专家意见 - 专家意见 - 专家意见 - 从专家的意见 - 独立法律意见 - 寻求独立意见 - 医学专家的意见 - 专家的法律意见