"从专家的意见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从专家的意见 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
诺丽娜 赫兹 何时听从专家的意见 何时不 | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
专家的意见 | Proposals by experts |
从讨论可见大家的意见相当一致 | The discussions showed a considerable convergence of views. |
45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见 | The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process. |
监督专家的活动 从卫生要求的角度对企业建筑和改建设计提出意见 | Supervise the activity of experts, providing opinions on designs for the construction or transformation of establishments from the standpoint of the hygienic and sanitary requirements |
他是一个随从大家意见的人 | He was the brother that went with the flow. |
专家会议向愿意就该问题交换意见的所有国家开放 | The meeting of experts is open to all countries interested in an exchange of views on this question. |
第三节载有独立专家的意见和建议 | Section III contains the independent expert's observations and recommendations. |
哈萨克斯坦已注意到事务处专家的意见和结论 | Kazakhstan has noted the views and conclusions of the Office s experts. |
我想听听专家的意见, 如果你不吝赐教 . | I sure could use a little professional advice, if you could spare it. |
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
不会因为缺乏专家意见 而焦躁不安 | He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. |
独立专家还向大会提出意见和建议 | The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations. |
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1 | (iv) Providing other needed expert advice as requested |
(a))按照 总协定 的规定,提供斡旋和专家意见 | (a) To provide good offices and expert advice as stipulated in the General Agreement |
报告草稿也曾送交外部专家征求意见 | It was also sent in draft form to external experts for comments. |
2.3 法官依据控方专家的定罪报告 而没有听取辩方专家的意见 说时间不够 | 2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time. |
专长和意见 | Expertise and advice |
独立专家还向委员会提出了他的意见和建议 | The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations. |
123. 关切地注意到顾问和专家也被用来核查秘书处的意见 | 123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat |
6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和专家意见 | Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts |
气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见 | The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems. |
7. 由法律小组委员会分析由科学和技术小组委员会编写的专家意见 并由法律小组委员会编写一份相应的专家法律意见 | Analysis by the Legal Subcommittee of the expert opinion prepared by the Scientific and Technical Subcommittee and preparation by the former of a corresponding expert legal opinion. |
注意到弹药和炸药问题专家组的报告 见A 54 155 | Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,See A 54 155. |
我听取了所有专家的意见 和许多医疗顾问交流 | I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers. |
报告说专家组就这一点没有达成一致意见 | The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point. |
从专家名册中遴选专家的标准 | Criteria for selection of experts from the roster |
请秘书处尽一切适当努力 听取公共部门和私营部门专家的意见 还请秘书处尽一切适当努力 与发展中国家 发达国家和转型期经济体的专家交换意见 | The Secretariat was requested to make all reasonable efforts to obtain the advice of experts from both the public and the private sectors and to consult with experts from developing and developed countries as well as from countries with economies in transition. |
371. 在与稳定公约的专家进行协商和交流意见的同时 专家组开展了一项活动方案 | The expert team has a programme of activities, while consultations and an exchange of opinions with the experts from Stability Pact are going on. |
或者我们赌一把 问法律专家的意见 看他们怎么说 | Or maybe we punt ask the legal department, see what they say. |
强制执行事务组在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
为发展中国家专家参加会议提供资助能够确保在专家会议的讨论中听到各种不同的意见 | Funding the cost of participation of experts from developing countries would ensure that a broad spectrum of views were heard in the deliberations of the Expert Meeting. |
B 从专家名册中遴选专家的标准 | Criteria for the selection of experts from the roster |
表示这种意见大多是自谋职业家庭或专业人员家庭的成员(56.5 ) | Most often this was the opinion expressed by members of self employed or professional families (56.5 per cent). |
二. 经认真研究并广泛征求中国专家的意见 我们对公约草案的个别条文提出下述意见 | After careful study and extensive consultations with the Chinese experts, we would like to make the following suggestions on some articles of the draft Convention |
59. 日本代表说 日本同意美国和欧洲联盟关于专家组的地位的意见 | 59. The representative of Japan said that his country agreed with the United States and the European Union on the status of the Group. |
为宪法起草委员会提供了专业人员就各种宪法问题提出的专家意见 | Professional expert advice on various constitutional issues was made available to the Constitution Drafting Committee. |
非洲集团 经济事务专家 与世界银行的官员交流意见 | African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) |
强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
4. 为答复这些意见,现提出下列各类外聘专家的定义 | 4. In response to these observations, the following definitions of types of outside expertise are proposed |
我们认为 一些专家的这种的意见应该在委员会的结论性意见中得到充分体现 以适当地而且正确地反映讨论的情况 而且在其余专家没有否认这些意见的情况下更应该如此 | We are of the view that these observations of some experts should have been adequately reflected in the concluding statements of the Committee to mirror the discussion properly, the more so since the rest of the experts had not denied them, and rightly so. |
(a) 各个国家 政府间组织和非政府组织以及代表各专业和学科的专家之间交换意见 | (a) The exchange of views between States, intergovernmental organizations, non governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines |
有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见 | The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. |
论坛与会者在专家报告后提出问题并发表意见 | Questions and comments from Forum participants followed the presentations of the experts. |
相关搜索 : 听从专家的意见 - 专家意见 - 专家意见 - 专家意见 - 医学专家的意见 - 专家的法律意见 - 独立的专家意见 - 专家的法律意见 - 有关专家意见 - 提供专家意见 - 提供专家意见 - 法律专家意见 - 征求专家意见 - 专家意见报告