Translation of "independent expertise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise. | 她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家 |
Areas where independent expertise was crucial if decolonization were to become a reality had been identified. | 确定了一些领域 如果实现非殖民化 这些领域的独立专业知识将是关键性的 |
Partnerships with independent academic institutions, civil society and the private sector are important for drawing on the best possible expertise. | 同独立的学术机构 公民社会和私营部门之间的伙伴关系 对吸取最好的专业知识是非常重要的 |
By funding farmers to travel to other countries in the Commonwealth of Independent States, knowledge and expertise can be exchanged. | 资助农民到独联体其他国家旅行,可以交流知识和专门技能 |
(h) Implementation of feasibility studies, as well as provision of advisory services, expertise and equipment, for the establishment of national independent anti corruption bodies | h 为建立国家独立的反腐败机构进行可行性研究并提供咨询服务 专门知识和设备 |
(vi) Advise on the structure, membership and maintenance of the roster of independent experts bearing in mind the recognition in the Convention of local knowledge and expertise. | 考虑到 公约 承认当地的知识和技能 就独立专家名册的结构 成员和保持等问题提出咨询 |
(vi) Advise on the structure, membership and maintenance of the roster of independent experts bearing in mind the recognition in the Convention of local knowledge and expertise. | 考虑到 公约 承认当地的知识和技能,就独立专家名册的结构 成员和保持等问题提出咨询 |
Expertise | 专 长 |
Article 24, paragraph 2 of the CCD provides that the COP shall establish and maintain a roster of independent experts with expertise and experience in the relevant fields. | 公约 第24条第2款规定 缔约方会议应建立和保持一份在有关领域具有专长和经验的独立专家名册 |
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise | 3. 重申深信研究所应继续进行裁军和安全方面问题的独立研究 并应进行需要高度专门知识的特别研究 |
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise | 3. 重申深信研究所应继续进行裁军和安全方面问题的独立研究 并应继续进行需要高度专门知识的专业研究 |
We believe that it is essential that the Institute be able to pursue independent research on disarmament and security issues, as well as specialized studies requiring a high degree of expertise. | 我们认为 研究所应能够对裁军和安全问题进行独立研究和需要高度专门知识的专门研究 |
Under the provisions of article 24, paragraph 2 of the Convention, the COP is to establish and maintain a roster of independent experts with expertise and experience in the relevant fields. | 根据 公约 第24段第2款的规定 缔约方会议应设立和保持一个具有有关领域专门知识和经验的独立专家名册 |
55. UNDCP has three main sources of expertise its own internal experts appointed on permanent or fixed term contracts national and international institutions involved in drug related issues and independent consultants. | 55. 药物管制署有三个主要的专门知识来源 以长期或定期合同任用的自己的内部专家 介入与药物有关的问题的国家和国际机构 和独立国际顾问 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
To this end, it is foreseen that the evaluation exercise will be overseen and monitored by a steering committee composed of five independent experts with expertise in the area of national audit and oversight. | 为此 拟成立一个指导委员会 由五名专门从事国家审计和监督的独立专家组成 对评估工作进行监督和监测 |
In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity. | 鉴于最近的这些事态发展 专家小组认为 对利比里亚的矿物资源成立一个外部独立的监管机构 是最可能解决目前缺少技术专门人才和正直的行政人员问题的办法 |
Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts | 6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和技术专长 |
Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts | 6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和专家意见 |
The Executive Board should be enlarged by the addition of several (possibly 3 5) independent members (as in the private sector), and the voting principle should be one person, one vote. The independent board members would constitute only a small minority, but their presence and professional expertise would give them disproportionate weight. | 理事会应该增加若干个 可能3 5个 独立成员扩充规模 如同私营部门那样 并且投票原则应为一人一票的表决制 理事会独立成员将只有少数派组成 但他们的出席和专家意见会给予他们不成比例的话语分量 |
expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
Research, teaching and technical expertise | 研究 教学和技术专长 |
(h) Adequate in house expertise | (h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦 |
Strengthening the Programme s internal expertise | 加强药物管制署的内部专门知识 |
Specialized companies, for example, provided independent services specifically geared to agro industrial exports, covering the full food supply chain, and offered training of trainers so that developing countries could build up the necessary in country expertise. | 例如专门公司提供专门针对农工出口的独立服务 包括全部食品供应环节 并培训训练人员 以便使发展中国家可以建立必要的国内专业知识 |
In accordance with Council resolution 1998 46, the Committee is composed of 24 independent experts with expertise drawn from the fields of economic development, social development and environmental protection and who reflect adequate geographical and gender balance. | 理事会第1998 46号决议规定 委员会由24名独立专家组成 专家需具备经济发展 社会发展和环境保护领域的专门知识 并适当兼顾地域平衡和性别平衡 |
C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
Provision of international expertise and advice. | 23. 提供国际专门知识和咨询意见 |
Developing sources of drug control expertise | 发展药物管制专门知识来源 |
Independent. | 很有主见 |
1. Paragraph 2 of Article 24 of the Convention to Combat Desertification (CCD) provides that quot The Conference of the Parties shall establish and maintain a roster of independent experts with expertise and experience in the relevant fields. | 1. 防治荒漠化公约 第24条第2款规定 quot 缔约方会议应建立和保持一份具有有关领域专长和经验的独立专家名册 |
independent experts 58 19 COP.1 Roster of independent experts60 | 19 COP.1 独立专家名册 58 |
Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
46. Egypt has expertise in drill development. | 46. 埃及在钻机开发方面有专长 |
34. Egypt has expertise in drill development. | 34. 埃及拥有钻头研制方面的专门知识 |
Even the certificates of pedigree and expertise. | 甚至家系证书和专家证书都是假的 |
Independent monitoring | 独立监测 |
Independent journalist | Independent journalist |
Independent undertakings | 独立担保 |
Independent evaluation | 3. 独立评价 |
Independent undertakings | 独立担保 |
Related searches : Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent - Mutually Independent