"将合身"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将合身 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而身体和大脑的联系则将两者合而为一 | And the connection between body and head often brings those things into union. |
因此 夫妻财产合同其本身将被包括在内 | Accordingly, a matrimonial property contract would per se be included. |
委员会也应考虑将方案本身合并的选择 | The Committee should also consider the option of combining the programmes themselves. |
其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 | Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. |
五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 | (5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract |
主席 以英语发言 我将以联合王国代表的身份发言 | The President I shall make a statement in my capacity as the representative of the United Kingdom. |
很合身 | Stuff fits perfect. |
中国将把自身发展同地区国家发展对接起来 把自身安全同地区国家安全融合起来 | China will put its own development in connection with the development of the countries in the region and integrate its own security with the security of the countries in the region. |
四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 | (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. |
合法身份 | Legal Identity |
漂亮合身的裙子 贴身的那种 | A nice tight dress which fits her closely. |
巴隆将丑闻缠身 | Ballon is up to his ears in a very nasty scandal. |
很合身 Suits you. | Suits you. |
与我很合身 | It suits me. |
衣服合身吗 | Will the thing fit? |
明天我将只身一人 | Keeping herself small... |
這夾克很合身 | This jacket is a tight fit. |
一点都不合身 | It didn't half catch me. |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink. |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | beyond him Gehenna, and he is given to drink of oozing pus, |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Behind him is Hell, and he shall be made to drink of fetid water. |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water. |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water. |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Hell is before him and he shall be made to drink of the oozing pus, |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Hell is before him, and he is made to drink a festering water, |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | with hell lying ahead of him, where he shall be given to drink of a purulent fluid, |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Gehenna (Hell) is before him and he is given oozing pus to drink, |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water. |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Hell is before him and he shall be given to drink of festering water |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | Beyond him is Hell, and he shall drink putrid water |
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 | In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water. |
这将使当地人民有最大的灵活性 可以确定适合自身条件的制度 | This gives maximum flexibility to local people to structure systems that fit their conditions. |
东方将见他身披圣袍 | The East shall see him laden with jewels and treasure. |
17. 将目前住在缔约国管辖范围内的原被继承国公民的身份合法化 | Regularize the status of former citizens of predecessor States who now reside within the jurisdiction of the State party |
只要能够将她留在我的身边 我将会 | If she will comfort me for the time I have left, |
我希望衣服合身 | I hope the clothes fit. |
将我带到罗密欧的身边 | You tasted this and died. Oh careless love! |
上帝将你派遣至我身边 | Then heaven thrust you at my very feet, |
我的爱将守候在你身旁 | Still my love will guide you |
你将恢复二级警员身份 | You're going back to second grade. |
我一生都将身无分文吗 | I'll be penniless all my life? |
将成为罗马 美丽的分身 | A part of Rome, a lovely part, will become Armenia. |
你将它送回它妈妈身边 | And you were taking it back to its mother. |
相关搜索 : 将自身 - 将跻身 - 合身 - 合身 - 合身与 - 会合身 - 合身的 - 不合身 - 合身吗 - 不合身 - 合身性 - 将适合 - 将符合 - 将耦合