"将更好地服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将更好地服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 | Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. |
为了更好地服务客户 将大量的人力资源能力下放 | Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. |
将创造更持久耐用的产品 它将创造更好 更直观的消费者服务 | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
或者 你怎样才能更好的 服务于更好 | Or, how can you further serve the greater good? |
当然,现在的关键是如何将各个要素相结合,以更好地为国际社会服务 | The secret, of course, is how to mix them together in order to better serve the international community. |
(e) 该部的目标是更好地满足对该部服务的需求 | (e) The objective of the Department is to satisfy better the demands placed on its services. |
它今后将能够更积极地和联合国各个机构一同工作 为咨询服务确定更加周详的建议 并将开展更好的后续活动 | It would henceforth be able to work more constructively with various United Nations agencies, to identify more carefully tailored suggestions for advisory services and to undertake better follow up. |
同时 现场了解商户对金融服务 业务等方面的意见和建议 努力完善提高服务质量 更好地为群众服务 | In the meanwhile, the merchants' advice and suggestions on financial services and businesses were learned on the site, in a bid to improve services to better serve the public. |
这样 就能使新的电子服务更好地满足客户的需要 | As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients. |
为了更好地为更大 更灵活和互动性更强的工作环境服务 联合国图书馆将重新设计工作场所的形体结构 | The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment. |
利好三 纳税服务更便捷优化 | The third benefit the tax service will become more convenient and optimized. |
23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要 | The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth. |
61. 监督厅对大会部的咨询服务帮助查明了如何更好地综合会议服务的整体管理 | OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services. |
74. 共同房舍和服务事务小组的政策是 在任何可能的地方分摊共同服务 以更好地利用办公面积和减少业务费用 | 74. The Sub Group s policy is that common services should be shared, wherever possible, to utilize better office space and to cut down on operating costs. |
39. 在未来一年 大会部将继续以透明和问责方式对会议服务进行动态管理 做到规划更好 协调更好 成果更好 | In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results. |
为了推动依靠这种服务和提高移民们利用这种服务的能力 移民们必须更好地了解其可能性和好处 | In light of favouring recourse to this kind of service and upgrading the immigrant's access capacity to it, it is necessary that the latter have a better knowledge of his possibilities and its benefits. |
这应使人们期望联合国提供的全球服务可以更好地实现 | This should improve the delivery of the global services that this Organization is expected to provide. |
可以更好地按照当地居民的实际需求 调整卫生服务的质量和数量 | Better possibilities to adjust the quality and quantity of health services provided to the actual needs of the local population |
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务 | Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better. |
该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测 | This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. |
克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务 | It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons. |
我觉得才能以后更好的不管是走上工作岗位还是怎么样 才能更好地为社会为国家服务 | Only in this way can we offer better service for the country after we start to work in an organization. |
107. 将定期审查和更新服务级协议 | Service level agreements will be periodically reviewed and updated. |
应当更好地确定我们要以交易额和价格进行计量的服务的性质 | There is a need to better define the nature of the service that we are trying to measure with turnovers and prices. |
必须增强地方当局的能力 以便它们能够更好地提供基本服务和长期发展 | Local authorities must be empowered so that they are better able to provide basic services and long term development. |
向城市贫民提供更好的住房和相关服务 | Providing improved housing and associated services to the urban poor |
这些项目将更多提供适当的工具组合 各种服务将适当地纳入项目战略中 | These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy. |
如何才能建立一个更好的医疗服务体系呢? | How do you build a better health care system? |
这里的安葬费是芝加哥的一半 服务还更好 | You know, I could give him a nicer service right here in Sparta than he could ever get up there in Chicago, and at half the price, too. |
这将有利于在实地一级更好地筹划和取得更好的结果 | This will facilitate better planning and results at the field level. |
在大多数发展中国家 城镇居民与农村居民相比能够更好地获得教育和保健服务 农村至城镇的迁移是移徙者更好地获得这类服务及改善其生活状况的一种手段 | In most developing countries, where urban dwellers have better access to education and health services than do rural inhabitants, rural urban migration is a means of improving the access of migrants to such services and of improving their livelihoods. |
更改选中的代理服务器例外地址 | Change the selected proxy exception address. |
法院希望这些预算建议将获得大会同意 从而使联合国的主要司法机关能够更好地服务于国际社会 | The Court hopes that those budgetary proposals will meet with the Assembly's agreement, thereby enabling the principal judicial organ of the United Nations better to serve the international community. |
421. 建立将医疗服务和社会服务相结合的地方网络 是一种在组织方面做出的慎重努力 意在让服务更接近人民 改善医疗和社会服务网络的利用机会 | The creation of local networks combining health services and social services is an organizational and clinical effort designed to bring services closer to the people and to improve access to the health and social services network. |
建立良好的管理 引进和执行行为准则将创造更多机会 使服务的提供更符合职业道德标准 更切实有效 | Putting in place sound management practices, as well as introducing and enforcing codes of conduct, should increase the chances that services are delivered more ethically, effectively and efficiently. |
新协定规定 欧洲报酬率以欧元支付 并可更好满足欧洲地区的服务条件 | Under the new agreement, the European rate would be paid in euros and would more closely address the conditions of service in the European region. |
如果能够将性健康和生殖健康服务与艾滋病毒 艾滋病行动有效地结合起来 会惠及更多的妇女 她们会通过某一个切入点获得更广泛的服务和教育 同时她们的需要也能得到更好的满足 | Successful integration of sexual and reproductive health services and HIV Aids initiatives can result in reaching out to more groups of women who have access to a broader range of services and education via one entry point and, at the same time, becoming more responsive to their needs. |
任何人如果想 也许我可以提供更好的服务 我可以价格更低地履行 数据全都在那儿摆着 | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
如果年轻人能更多地参与保健服务的设计 实施 监督和评估 确保这些服务对其同伴更合适 更易获得的话 就可能改善这种服务 | Health services could be improved if young people were more involved in their design, implementation, monitoring and evaluation, ensuring that these services were more relevant and accessible to their peers. |
礼服很好看你更好看 | What a beautiful dress! Allow me to repay the compliment. |
因此 我们必须减少分歧 建立共同战线 制订更好地为人类服务的共同目标 | It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity. |
35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作 | Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community. |
为使本区域为即将到来的卫星宽带服务作好准备 必须建立经济实惠和持久的服务机制 支持宽带在边远和服务不足地区的普及 | To prepare the region for the forthcoming satellite broadband services, fostering public private partnerships for an affordable and sustainable service mechanism that would support broadband penetration into remote and underserved areas was essential. |
23. 对费用作出更准确的估计,将可以更清楚地确定用一定数量的资源可提供多少服务 | 23. Better estimates of costs will allow a better determination of the level of service that can be produced with a given amount of resources. |
与此同时 费用的分类 方案费用或管理费用 仍需更好地同开发计划署业务模式相吻合 纳入联合国系统协调的关键职能 以知识为基础的咨询服务 发展服务 及业务服务 | At the same time, the classification of costs programme or management remains to be better aligned with the UNDP business model, encompassing the key functions of United Nations system coordination knowledge based advisory services development services and operational services. |
相关搜索 : 以更好地将 - 更好地服务客户 - 更好地服务客户 - 更好的服务 - 更好的服务 - 更好的服务 - 我们将更好地 - 将更好地工作 - 将更好地适应 - 将服务 - 将服务 - 将服务 - 更好地 - 是更好的服务