"将过期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将过期 - 翻译 : 将过期 - 翻译 : 将过期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

OpenPGP 密钥即将过期
OpenPGP Key Expires Soon
将过期邮件移动到
Move expired messages to
将文件夹设为过期删除
Expire Folder
其中大多预期将在2005年中期之前通过
The majority are expected to be passed by mid 2005.
这一过程将是长期而且艰难的
That means providing human and intellectual support.
密码过期多久后账户将被禁用
Time when account will be disabled after expiration of password
您确定要将旧信件过期删除吗
Are you sure you want to expire old messages?
安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府
The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future.
预期这项过渡将于2008年年底前完成
The transition is expected to be completed by 2008.
下一个财政期间,约20 现有电脑将超过其预期使用寿命
During the forthcoming financial period, some 20 per cent of existing computers will exceed their expected useful life.
指导委员会将通过定期会议履行职责
Its mission shall be performed through regular meetings.
注意 确认设置后过期操作将会立即生效
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
预期的产出将是设计过境运输监测模件
The expected output would be the design of the transit transport monitoring module.
与会者同意将过渡政府的时期延长到2005年8月26日 预期到时候会有一个后过渡时期的政府接管
The participants had agreed to extend the duration of the Transitional Government to 26 August 2005, when a post transitional government was expected to take over.
该届会议的唯一目的将是审议预期将由大会通过的宣言
The sole purpose of that session will be consideration of the declaration that is expected to be adopted by the Congress.
这一过程预期将于2005年第三季度最后完成
This process is expected to be finalized in the third quarter of 2005.
本次会议期间将通过的文件将是朝着正确方向跨出的一步
The document that is to be adopted during this Meeting will be a step in the right direction.
29. 预计和平支助行动的任务将持续七年左右 其中包括过渡时期之前和过渡期间 随后是妥当的分阶段撤离期间 在这一期间 特派团将支助落实全民投票结果
It is anticipated that the mandate of the peace support operation would last approximately seven years, including the pre interim and interim periods, followed by an appropriate phase out period during which the mission would support implementation of the results of the referendum.
我们预期 将以协商一致方式通过本决议草案
We expect that it will be adopted by consensus.
在三周限期过去之后 将意见转送给举报方1
On the expiry of a three week deadline, the Opinions were transmitted to the source.
预期大部分削减主要将由通过电力部门实现
The majority of these reductions are expected from the power sector.
缔约方应报告转移以替换将在目前或未来的承诺期内过期的 京都议定书 单位 在持有量账户中过期 在缔约方和实体所有持有量账户中过期的lCER数量
(Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period.
他确信他们两人在过渡时期将会继续密切合作
She was sure that the two men would continue to work closely together during the transitional period.
34 在 上一个承诺期 栏下 每个附件一缔约方应按类型报告上一个承诺期转入 过期替换tCER账户 和 或 过期替换lCER账户 以替换目前承诺期中将过期的tCER或lCER的 京都议定书 单位总量
Under Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the tCER replacement account for expiry' and or the lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period.
那是因为 经过长期的载人火星任务后 我们将会将机器人送上火星
Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions.
过期日期
Expiration date
实施过程将在2006 2007两年期内开始 可能持续到2009年
The implementation process will commence within the 2006 2007 biennium and could go on until 2009.
在过渡期间内,新常任理事国将不个别行使否决权
During an interim period, the new permanent members will not individually exercise the veto right
国会已经通过了一项增值税法,将在1999年早期实施
A value added tax (VAT) law was passed by Parliament and is to be implemented in early 1999.
第12军需要一位能打仗的将军 你的星已经过期了
The 12th Corps needs a fighting general, and your star is overdue.
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium.
将通过全球运动提供更多资源 预计该运动五年期间将筹得10亿美元
More resources would be available through the Global Campaign, which was projected to raise up to 1 billion over five years.
第三 该草案将通过定期选举和重选机制加强问责制
Thirdly, it will enhance accountability, through the mechanism of periodic elections and re elections.
我们期望南印度洋渔业协定在不久的将来获得通过
We look forward to the adoption in the near future of the southern Indian Ocean fisheries agreement.
他希望宣言草案将在 quot 十年 quot 期间内得到联大通过
He expressed the hope that the draft declaration would be adopted by the General Assembly within the Decade.
既定的做法是将签署期的日期留在第十六条第一款草案的方括号里 因为签署期将从大会通过公约草案之日开始算起
The established practice was to leave the dates of the signature period in paragraph 1 of draft article 16 in square brackets because the period would begin to run on the date of adoption of the draft convention by the Assembly.
军事委员会在筹备与建立真正民主机构所需时期之后将不再行使其权力 而这个时期将不超过两年
The Military Council will not exercise its powers beyond the period necessary to prepare for and set up genuine democratic institutions, and that period will not extend beyond two years.
1996 1997两年期内,新闻部销售和推销科报告指出,收入超过支出170万美元,超过该时期收入估计数将近三倍
During the biennium 1996 1997, the Department s Sales and Marketing Section reported an excess of income over expenditure amounting to US 1.7 million, exceeding almost three times its estimated earnings for that period.
委员会的报告将在1997年12月5日星期五下午通过 文 件
The report of the Commission will be adopted on the afternoon of Friday, 5 December 1997.
工作组预期将在前九次会议上 即从星期一至星期五上午 进行实质性审议 整个会期的报告草稿将提交工作组第十次也是最后一次会议 星期五下午 通过
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon).
因此我们期望 关于我们本周取得的成就 这些议程项目将继续经过这一最后通过的过程
We therefore expect that, with respect to what we have achieved this week, the agenda items will have to go through that final process of adoption.
虽然预计捐助将继续增加 但在该计划期间的最后一年2009年 预期捐助将少于2005年 不过仍然会比2004年高出14
Although the growth in contributions is expected to continue, for 2009, the last year of the plan period, contributions are expected to be less than in 2005, but still 14 per cent higher than in 2004.
在财政时期过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时期的报告中
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率会上升
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.
31. 建议10 要求将赠款分配给 未来的一个时期 而不是大部分时间已过的时期 以此 改进供资周期
Recommendation 10, calling for an improved funding cycle by allocating grants for a future period, rather than one that has largely passed , was implemented at the twenty fourth session of the Board (see para.

 

相关搜索 : 即将过期 - 即将过期 - 将已过期 - 即将过期 - 密码将过期 - 将预期 - 将到期 - 将到期 - 将到期 - 将期待 - 将延期 - 将期待