"就业合规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就业合规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工资 适用 就业合同法 的规则
(e) Pay The rules of the Employment Contract Act apply
工资 适用 就业合同法 的规定
(e) Pay The provisions of the Employment Contract Act apply
应根据就业协议(合同) 按照劳动法对就业活动作出规定
Labour shall be regulated on the basis of an employment agreement (contract) in accordance with labour legislation.
工作时数 适用 就业合同法 的规则
(d) Hours of work The rules of the Employment Contract Act apply
工作时数 适用 就业合同法 的规定
(d) Hours of work The provisions of the Employment Contract Act apply
工资 适用 就业合同法 载列的一般规定
(e) Pay The general provisions laid down in the Employment Contract Act are applicable
终止 适用关于不定期就业合同的规则
(g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply.
规则7 就业
Rule 7 Employment
自1990年以来 城市失业和非正规就业增加 正规经济就业人数下降
Since 1990, urban unemployment and informal employment have increased, and the number of those employed in the formal economy has been decreasing.
176. 就业合同法案 第20.744号载有现行生效的关于禁止未成年人领薪就业的规定
176. Employment Contract Act No. 20.744 contains the provisions in force relating to the prohibition of paid employment by minors
113. 就业合同法第20.744号 第172条规定 quot 妇女可签订任何种类的就业合同 不论是集体谈判协议还是经批准的规章均不得允许基于性别或婚姻状况的就业歧视 即便后者在就业过程中发生变化
113. Article 172 of Employment Contract Act No. 20.744 states that Women may enter into any kind of contract of employment neither collective bargaining agreements nor approved regulations may authorize any form of discrimination in employment based on sex or marital status, even if the latter changes in the course of employment.
303. 劳工法 在生育方面规定了工作保护 这涉及通过就业合同 任命 选举 提名或合作社工作合同就业的女工人
303. Work protection in connection with maternity is provided for in the Labour Code and concerns women workers employed on the basis of an employment contract, appointment, election, nomination or cooperative work contract.
(d) 关于衡量非正规经济部门和非正规就业的区域间技术合作方案
(d) Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
此外 还有就业法以及规范就业活动的实施细则
In addition are the employment laws and the administrative directives regulating activities.
A 关于计量非正规经济部门和非正式就业的区域间合作
A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
(c) 将个别人安置到企业就业 规模极小
3. individually and through enterprises (at a very small scale).
如果合同在到期之前中断 雇主必须支付 就业合同法 规定的赔偿加上一般法律规定的赔偿金
(m) If the contract is broken prior to its expiration date, the employer must pay the compensation provided for in the Employment Contract Act, plus damages under ordinary law.
(b) 非正规经济部门和非正规就业指标
(b) Indicators on informal sector and informal employment
D. 企业规模 联网和聚合
D. Size of enterprises, networking and clustering
就业合同 包括第24.013号 国民就业法 提倡的合同和劳工部发起的就业方案
Employment contracts, including those promoted by National Employment Act No. 24.013 and the employment programmes launched by the Ministry of Labour
为了提高妇女的经济独立性和确保合理就业 在 2003 2005年期间促进居民就业国家方案 框架内规定了一系列促进妇女就业的措施
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.
(d) 确定农业领域各种类型的非正规就业
(d) Identification of various types of informal jobs in agriculture
149. 有关就业合同的法律规定对德国工人和外籍工人同样适用
149. The legal provisions on the contract of employment apply to German and foreign workers alike.
五 重要 业务 活动 的 合规 情况
(5) whether significant business activities have been carried out in compliance
4. 劳工组织的技术合作活动加强了社会合作伙伴参与地方改革政策的规划和执行 以在各地保护就业和创造新的就业机会
4. ILO technical cooperation activities have led to the strengthening of participation by social partners in the design and implementation of local restructuring policies for employment preservation and the creation of new jobs at the local level.
94. 定期就业合同
94. Fixed term employment contract
96. 临时就业合同
96. Temporary employment contract
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
(a) 非正规就业和非正规经济的概念框架的启用
(a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy
93. 无限期就业合同
93. Indefinite employment contract
愿意接受就业合同
Ready to take up an employment contract
(c) 依照 规章 第19条的规定提供联合企业安排 或
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or
98. 为了促进就业 1991年通过了第24.013号法令 规定了称为 quot 推广 quot 合同的一种新类型合同
98. In order to promote employment, Act No. 24.013, adopted in 1991, provides for new types of contracts, called promoted contracts.
特定期限的就业合同 作为鼓励就业的一种手段
(a) Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持
(5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work
160. 就业合同法案 (第20.744号)经第21.824号法案修改规定在分娩前后各有45天产假 该法案第177条规定
160. The Employment Contract Act (No. 20.744), as amended by Act No. 21.824, provides for 45 days apos maternity leave before delivery and 45 days after article 177 of the Act states that
联合王国感到失望的是 此事影响阿根廷按照南大西洋渔业委员会的规定就渔业资源养护进行合作 而这种合作对各方都有利
The United Kingdom is disappointed that this matter is affecting the level of Argentine cooperation on the conservation of fisheries resources under the South Atlantic Fisheries Commission, which is in the mutual interests of all parties.
(a) 鉴于联合国千年项目教育和两性平等问题工作队对非正式就业问题十分重视 查明 确定和拟定关于非正规经济部门和非正规就业的整套核心指标
(a) Identification, definition and development of a core set of indicators on informal sector and informal employment in line with the importance placed on informal employment by the Task Force on Education and Gender Equality of the United Nations Millennium Project
( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 合同 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 合同 中 载入 规定 的 必备 条款
(7) Where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions
某些就业类别不受这项规定的限制
Some categories of employment were exempt from these limitations.
贫穷 就业和社会融合
Poverty, employment and social integration
这些指导方针将农业 林业和渔业规划纳入沿海地区综合管理
These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM.
100. 特定时间的就业合同 作为鼓励就业的一种手段
100. Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.

 

相关搜索 : 正规就业 - 就业规则 - 就业法规 - 就业规则 - 正规就业 - 就业规划 - 就业规定 - 就业法规 - 合法就业 - 就业合同 - 联合就业 - 符合就业 - 非正规就业 - 小规模就业