"就业的手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就业的手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特定期限的就业合同 作为鼓励就业的一种手段
(a) Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment
100. 特定时间的就业合同 作为鼓励就业的一种手段
100. Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment
有效的无力偿债制度被日益看作是鼓励经济发展和投资的一种手段 以及促进创业活动和保护就业的一种手段
Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment.
虽然这类企业是生存和创造就业的重要手段,但对出口几乎没有贡献
Although they are important means of survival and employment creation, these enterprises contribute little to exports.
会上讨论了改善欧洲就业状况的各项创新倡议和进一步消除失业状况的手段
Different innovative approaches to improve the employment situation in Europe and further instruments to combat unemployment were discussed.
这就是我谋生的手段 就像Laurence Llewelyn Bowen,
It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn Bowen.
49. 各族裔 语言和宗教社团成员应有平等手段在公共部门就业
There should be equal access to public sector employment across the various ethnic, linguistic and religious communities.
笑声 这就是承诺手段
Such it is with commitment devices.
除此之外 竞争管理机关必须能熟练使用这种难以掌握的手段 因为这种手段专业性很强
Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized.
我就会用法律的手段解决这件事情
Now I aim to do this thing nice and legal.
这段期间妇女就业明显减少的是在农业和矿业中
The largest declines in female employment in this period occurred in agriculture and mining.
还可利用销售手段 通过为销售手段有限的微型和社区企业提供市场准入 保障经济上的可持续性
Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources.
同样重要的还有研究对付跨区域动植物病害的最有效手段 毕竟农业必须被放到一个更宏大的生态系统来进行研究 而这就意味着发展更有力手段来保护土地 森林和鱼业资源
Equally important is research into the most effective measures to combat cross border animal and plant diseases. Agriculture, after all, must be viewed in the context of the wider eco system, which also means developing improved methods for conserving resources such as soil, forests, and fisheries.
不 柏斯先生 我不会利用 我太太作为商业手段
No, Mr. Burns. I wouldn't use my wife for business purposes.
必须在各个领域 例如渔业管理领域就这一手段及其应用的性质和范围达成国际共识
It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management.
工商业常常不得不诉诸传统的通讯手段 如邮递电报
Business often had to resort to traditional means of communication, such as mail or telex.
1997年研订的一种手段就是妇女观察(www.un.org womenwatch)
One of those developed in 1997 include WomenWatch (www.un.org womenwatch).
旅游业创造就业机会的潜力十分巨大 小组委员会注意到旅游事业可成为扶贫的有力手段并且可以刺激地方社区的经济社会发展
The potential of tourism to create jobs was considered particularly important and the Subcommittee noted that tourism could be a useful tool for poverty alleviation and also stimulate economic and social development in local communities.
制药工业和医治当代严重疾病(诸如艾滋病)的手段集中在少数工业化国家手中 这使得世界上大部分人口无法因本世纪的重大科学成就和发现而受益
The concentration of pharmaceutical industries and the means of combating serious contemporary diseases (such as AIDS) in the hands of a few industrialized countries prevents most of the world apos s population from benefiting from the scientific advances and discoveries of this century.
各国政府应该通过财政激励等手段鼓励银行业向中小企业贷款
Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives.
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries.
DMCA标志着 媒体行业 放弃了用法律手段 来区分合法和非法复制 而是采用技术手段 来防止复制
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
因此不宜就不同手段的通信制订不同的规则
It would therefore be preferable not to have different rules for communications through different means.
儿童还可能将入伍视为一种职业机会和谋生手段
Enlistment may also be considered by the child as a career opportunity and a way of earning a living.
合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items.
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰
Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .
承诺手段的另一个问题就是 你可以很容易耍滑头就逃过
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
提议的住房越负担得起 伙伴关系的手段就越多
The more affordable the proposed housing, the more Partnership tools there are available.
观察任何农业活动 包括耕种业和畜牧业和其他生计手段及其与任何观察到的定居点的联系
to observe any agricultural activity, including farming and livestock industries and other means of livelihood, as well as their connection to any observed settlements
我们也开始强调把管理良好和注重发展的旅游业作为创造财富和就业的真正源泉 以及实现部分千年发展目标的有效手段
We have also begun to emphasize well managed and development focused tourism as a veritable source of wealth and job creation and an effective contributor to several of the Millennium Development Goals (MDGs).
他们的手段...
What do they think?
政策和措施中包括酌情涉及能源 运输 工业 农业 森业 废物管理 经济手段 机构和机制
policies and measures including, as appropriate, regarding energy, transport, industry, agriculture, forestry, waste management, economic instruments, institutions and mechanisms
我们长期以来一直承认 出口贸易是最具有可持续性的发展资金来源 也是刺激投资和就业的最佳手段
We have long recognized that export trade is the most sustainable source of resources for development as well as the best stimulant to investment and employment.
27. 本项目的目标是与性别平等项目 RER 97 002 合作 促进和加强中小型企业 使之成为创造就业机会和减轻贫困的一种手段 并特别注意女企业家的参与
27. The objective of this project is to promote and strengthen small and medium scale enterprises as a means of creating employment and reducing poverty, with special attention to the participation of female entrepreneurs, in cooperation with the gender equality project (RER 97 002).
禁止规定还适用于所有阶段的就业关系
The prohibition applies at all stages of an employment relationship.
促进旅游业中的可持续消费需要何种战略 手段和行动者的参与
What strategies, tools and actors should be involved in promoting sustainable consumption in tourism?
39. 制订和执行推动企业发展的手段 也需保证协调 连贯和互补
39. There is also need for ensuring coordination, coherence and complementarity in the design and implementation of instruments for enterprise development.
应当修订审计手册,以反映近东救济工程处的业务变动(第63段)
The audit manual should be revised to take account of the changes in the Agency s operations (para. 63).
红线表示采用惯常的治疗手段 也就是药剂师开药
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
这种办法就是保护 公约 所载各项权利的重要手段
As such, it is a significant means of protecting the rights contained in the Convention.
专家就是从这里入手 并制作基本的解剖作业
So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
也就是说,通过法律手段严厉打击环境违法行为,严惩企业的超标排污行为,从而保护环境,保障公众健康
In other words, we need to crack down on environmental violations through legal means and severely punish the enterprises' over standard discharge behaviors, so as to protect the environment and public health.
第53条. 农业协会应以各种手段推动和帮助男女农业工作者组建信贷 消费和商业合作社
Article 53. The Agrarian Institute shall use all means to promote and help credit, consumer and marketing cooperatives to be organized among lot owners and agricultural workers.
在这方面 我们欢迎旨在审查现有业务手段 指导准则和性别主流化手册是否适当的问题
In that regard, we welcome the recommendation to review the adequacy of existing operational tools, guidelines and manuals for gender mainstreaming.
其他汇出手段有商业银行 邮局 旅行社和非正规金融机构
Other means used for the channeling of remittances are commercial banks, post offices, travel agencies and informal financial institutions.

 

相关搜索 : 就业手册 - 工业手段 - 商业手段 - 的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 内的手段 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业