"尼基塔 谢尔盖耶维奇 赫鲁晓夫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
赫鲁晓夫 | Khrushchev? |
赫鲁晓夫万岁 | Long live Khrushchev. |
你爱上了赫鲁晓夫 | You fell in love with Khrushchev? |
赫鲁晓夫先生是否 故意羞辱 肯尼迪先生? | Did Mr. Khrushchev feel he'd put Mr. Kennedy in the doghouse? |
编剧 谢尔盖 邦达尔丘克 瓦西里 索洛维耶夫 | Screen adaptation by Sergei BONDARCHUK, Vassily SOLOVIOV |
谢尔盖 斯捷潘诺维奇 | Sergey Stepanovich... |
谢尔盖 斯捷潘诺维奇 | Sergey Stepanovich. |
这是一张赫鲁晓夫的图片 | The picture there is Khrushchev. |
他高举着赫鲁晓夫的照片 | He was carrying a picture of Khrushchev. |
谢尔盖 斯捷潘诺维奇 回来 | Sergey Stepanovich, turn back! |
雅科夫 阿尔卡季耶维奇 奥斯特罗夫斯基..... | OUÉDRAOGO, Cheick Dimkinsedo . 44 |
像叶皮法尼亚 对慈善者谢尔盖耶夫所说的那样 | As Epiphany said about St. Sergius' virtue, |
但是在赫鲁晓夫时代 索尔仁尼琴德作品被用来把苏联从斯大林主义的铁腕中解救出来 赫鲁晓夫钦定出版amplt amplt 伊凡杰尼索维奇的一天ampgt ampgt 一书 因为他知道他在摧垮直到那一时代的整个苏联时代 但是 随着赫鲁晓夫在1964年被推翻 伯列日涅夫马上就恢复正统 清洗那些威胁共产党名声的书籍 索尔仁尼琴遭禁 开始被赶入地下 随后又遭到流放 | In choosing to allow One Day in the Life of Ivan Denisovich to be published, Khrushchev knew that he was undermining the entire Soviet era up to that point. But, with Khrushchev s overthrow in 1964, Leonid Brezhnev lost no time in restoring orthodoxy and purging books that threatened the Party s reputation. |
这是谢尔盖 斯捷潘诺维奇写的 | Sergey Stepanovich wrote this. |
谢尔盖 马列耶夫(俄罗斯联邦) | Mr. Sergei I. Mareyev (Russian Federation) |
不是 笨蛋 是举着赫鲁晓夫的那个 | No, silly, the one that's carrying Khrushchev. |
革命见鬼去吧 赫鲁晓夫见鬼去吧 | To hell with the revolution and to hell with Khrushchev! |
罗曼 维鲁谢夫斯基先生 | Mr. Roman WIERUSZEWSKI Poland |
你没听说过赫鲁晓夫 中国的原子弹? | Haven't you heard about Kruchev the Chinese bomb? |
谢尔盖 马列耶夫先生 俄罗斯联邦 | Mr. Sergei I. Mareyev (Russian Federation). |
卡塔尔埃米尔谢赫哈马德 本 哈利法 萨尼殿下 | His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar |
谢尔盖 斯捷潘诺维奇已英勇殉职 完毕 | Sergey Voronov died heroically. Over. |
我想这就是我们在谈判室应该做的 无论是尼克松去中国 赫鲁晓夫和肯尼迪 抑或是里根和戈尔巴乔夫的谈判 | And I think that's something that we have to be in the room, whether it's Nixon going to China or Khrushchev and Kennedy or Reagan and Gorbachev. |
赫鲁晓夫的秘密讲话与共产主义的终结 | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
谢尔盖 库兹密奇 | Sergei Kuzmich... |
赫鲁晓夫主席在 革命四十周年纪念日说过... | As chairman Khrushchev said... on the 40th anniversary of the revolution... |
看起来习近平没有忘记1964年前苏联领导人赫鲁晓夫倒台的教训 赫鲁晓夫在由克格勃支持并得到军队认可的宫廷政变中被赶下台 如果苏联红军完全忠于赫鲁晓夫 政变阴谋是无法成功的 | Khrushchev was ousted in a palace coup sponsored by the KGB and blessed by the military. Had the Red Army been completely loyal to Khrushchev, the conspirators would not have succeeded. |
俄罗斯联邦国防部长谢尔盖耶夫的声明 | Statement by the Minister of Defence of the Russian |
(a) 第一审判分庭 埃里克 莫塞法官 挪威 贾伊 拉姆 雷迪法官 斐济 和谢尔盖 阿列克谢耶维奇 叶戈罗夫法官 俄罗斯联邦 | (a) Trial Chamber I Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) |
然而 几天之后 斯大林主义 一词就被从新的苏维埃字典中擦去 三年之后 我的祖父 尼基塔 赫鲁晓夫就在其著名的苏联共产党第二十次代表大会上的 秘密讲话 中公开抨击了斯大林的 个人崇拜 赫鲁晓夫似的解冻也许是昙花一现 但在它第一次在苏维埃历史上开启了变革的可能性 一种被戈尔巴乔夫在1985年利用的可能性 | Yet, within days, the word Stalinism was being expunged from a new Soviet dictionary, and three years later my grandfather, Nikita Khrushchev, denounced Stalin s cult of personality in his famous Secret Speech to the Communist Party s XXth Congress. The Khrushchev thaw that followed may have been short lived, but for the first time in Soviet history the possibility of change was opened a possibility that Mikhail Gorbachev seized upon in 1985. |
一切如同你的梦境那样 安德烈 塔尼娅 谢尔盖 | All will be like you dreamed of Andrey, Tanya, Sergey. |
17 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 | 17 His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
23 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 | His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
21 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 | His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
基夫多 卡塔赫纳 | 10.30 a.m. Departure for Cartagena |
你要知道谢尔盖 斯捷潘诺维奇是个很复杂的人 | You know, Sergey Stepanovich is a very complex man. |
卡塔尔外交大臣谢赫哈马德 本 贾西姆 本 贾贝尔 萨尼阁下 | His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar. |
谢尔盖 马尔蒂诺夫(签名) | (Signed) Sergei Martynov A C.1 52 8 |
K 彼洛维科娃 德鲁别茨基... ... Э 马尔切维奇 | A. STEPANOVA as Scherer |
我可以给你看无数张 总统和赫鲁晓夫握手的照片 | I can show you countless photographs of the president shaking hands with Khrushchev. |
噢 谢谢 维尔夫人 谢谢 | Mrs Weaver. |
但是赫鲁晓夫在隔离和遭受不誉的时候依旧认为他和索尔仁尼琴之间有着联系 索尔仁尼琴在他的回忆录amplt amplt 橡树和小牛ampgt ampgt 中记述道 直到1966年 他 赫鲁晓夫 还给我寄贺年卡 这让我好不惊讶 因为我处于被捕的边缘 也许他(下台) 不知此事 | Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author. As Solzhenitsyn wrote in his memoir The Oak and the Calf as late as 1966, he Khrushchev sent me New Year s greetings which astonished me because I was on the brink of arrest. |
谢谢你, 热纳维耶夫. | Thank you, Geneviève. |
这些屠杀基本发生的吉塞尼 鲁亨盖里 基布耶三省 | These massacres were carried out mainly in Gisenyi, Ruhengeri and Kibuye prefectures. |
谢尔盖 库兹密奇 据各方消息 | Sergei Kuzmich on all sides... |
相关搜索 : 尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫 - 谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫 - 谢尔盖·拉赫玛尼诺夫 - 伊万·谢尔盖耶维奇屠格涅夫 - 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 - 沃尔特·鲁道夫·赫斯 - 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 - 谢尔盖·库塞维兹基 - 尼努尔塔 - 谢尔盖·佳吉列夫 - 赫尔辛基 - 格鲁耶尔奶酪 - 拉赫玛尼诺夫