"尽心尽责的母亲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽心尽责的母亲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我尽量听从您的意思 母亲
I shall in all my best obey you, madam.
你把你母亲逼的 自尽身亡
Who drove your mother to suicide?
我尽快替母亲盖上被铺
I ran and covered my mother up as quickly as I could.
你已经尽量作到父亲的职责了
You re better than most.
他只是尽可能地保持母亲还活着的幻象
But in Norman's case, he was simply doing everything possible to keep alive the illusion of his mother being alive.
那是作母亲的责任
To be sure, it was your duty as a mother.
所以无论穿什么 你尽可放心得到亲友的参谋
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
母亲会很开心的
Mother will be happy.
58. 第2条对母亲的关怀 国家应负责保证 社会应负责促进为照料怀孕 生育和产后阶段的母亲而创造适当的条件 特别注意青少年母亲和母乳喂养以及建立日托中心
58. Article 2. CARE OF THE MOTHER. quot The State shall have the responsibility to guarantee, and society, to promote, the creation of appropriate conditions for the care of the mother during pregnancy, childbirth and the post partum period, giving special attention to adolescent mothers and breastfeeding and the establishment of day care centres quot .
我只关心他的母亲
I was thinking about his mother.
亲爱的 我会尽量安排的 让你们尽快见上面
Dear, I'll do my best to fix it up so the two of you meet very soon.
公主却说 父亲 母亲 别担心
But the princess said, Father, Mother, don't worry.
这么不负责 怎么做母亲的
It's too stupid! What kind of a mother are you?
他母亲为他担心
His mother is worried about him.
任何像您一样关心女儿的母亲 不会是个太差的母亲
Anyone as concerned about their daughter as you... isn't doing too badly.
尽快吧, 亲爱的 我爱你
Please hurry, darling. I love you.
没事 亲爱的 尽管睡吧
Yeah, well, look, honey, you try and get some sleep.
...在德克萨斯州的普西迪省尽职尽责?
...in the County of Presidio of the great State of Texas?
照顾幼儿的责任属于母亲方面最近的女性亲戚,例如,祖母或姨妈
The care of young children is the responsibility of the closest female relative on the mother apos s side, such as the grandmother or aunt.
我会受尽责难的 尽管我是被你抢去的
I will be judged again and again, even if I am wronged.
那位女士的母亲也从美国赶来了 他们竭尽全力来帮助她 一直到他 自愿
Him, the lady's mother coming from America, the family,... ..they did everything they could to help her... ..up until she, of her own volition,... ..abandoned her husband.
她母亲死于心脏衰竭
The mother died of heart failure.
你说担心母亲一个人
Afraid to leave your mother alone, you say.
接着说, 而这些员工都很尽职尽责
And say, These ones are good ones.
1. 尽管转型期困难重重 关怀母亲和儿童问题仍在我国占有特殊地位
Despite all the difficulties of the transition period, concern for mother and child occupies a special place in the country.
尽管我披件黑外套 好母亲 按理从俗地穿起丧服 再加上多少眼泪悲哀
'Tis not alone, my inky cloak, good mother, nor customary suits of solemn black, together with all forms, moulds, shows of grief that can denote me truly.
我想尽的我的职责
I want to do my duty.
我们尽自己的责任
We did our duty.
我担心母亲帮不了的什么忙
I'm afraid that Mother wasn't very much help, was she?
我不负责 愚蠢 不配做一个母亲
I'm silly, stupid and not fit to be a mother!
3. 监督公务人员的官方行为 使他们尽职尽责
quot 3. To monitor the official conduct of public officials and ensure that they all discharge their duties properly
敦促母亲们至少在婴儿满4 6个月之前完全用母乳喂养 尽管还有人建议应该在婴儿满两岁之前用母乳喂养
Mothers are being urged to only breastfeed their babies until they reach the age of 4 6 months at the minimum, although it is recommended that this should be done until the baby is two years old.
要了解我所知道她的母亲的事 那是诺曼心中的母亲 必须回顾1O年前
Now, to understand it the way I understood it, hearing it from the mother, that is, from the mother half of Norman's mind, you have to go back 1 0 years to the time when Norman murdered his mother and her lover.
母亲 母亲
Mother!
你只是尽自己的职责
You were only doing your duty.
她只是尽自己的责任
She just did her duty.
等我尽完牧师的职责
Not till I'm finished my clergyin'.
你已经尽了你的职责
You've done your duty.
但你们没有尽责
But you haven't.
我得对两者尽责
I must return worthy of both.
小心他们对你母亲做什么
The way they got around your mother.
可做母亲怎么能不操心呢
But you know how mothers are.
第45天 胎儿的心速是母亲的一倍
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
和无尽的好奇心
And there were no limits to her curiosity.
我尽量杀几只野母鸡 当晚餐
I'll see if I can shoot a couple of sage hens before supper.

 

相关搜索 : 尽职尽责 - 尽职尽责的表现 - 应尽之责 - 倾心尽力 - 尽管放心 - 耐心耗尽 - 费尽心力 - 详尽的 - 详尽的 - 母亲的 - 尽管 - 尽兴 - 尽早 - 尽管