"尽职尽责"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽职尽责 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

接着说, 而这些员工都很尽职尽责
And say, These ones are good ones.
...在德克萨斯州的普西迪省尽职尽责?
...in the County of Presidio of the great State of Texas?
我想尽的我的职责
I want to do my duty.
你只是尽自己的职责
You were only doing your duty.
等我尽完牧师的职责
Not till I'm finished my clergyin'.
你已经尽了你的职责
You've done your duty.
我尽我的职责而已 鲍勃
I do the best I can, Bob.
为什么你不尽你的职责
Now, why don't you do your duty?
3. 监督公务人员的官方行为 使他们尽职尽责
quot 3. To monitor the official conduct of public officials and ensure that they all discharge their duties properly
这不公平 我只是尽我的职责
That is not fair. I was only doing my duty.
好吧 警官 尽你的职责 去抓他吧
All right, Officer, do your duty. Go over and pick him up.
你已经尽量作到父亲的职责了
You re better than most.
我只是尽我的职责 你根本不在乎
I only did my duty, that's all. You're not even flinching at the thought of a man's death.
我敢肯定 船长只是尽自己的职责
I'm sure the Captain is only trying to do his duty.
你打得不是很漂亮 但你却履行了职责 井尽忠职守
You didn't fight fair but you've seen your duty and you've done it.
历史将会评判 如果我们尽了我们的职责
History will judge, if we did our duty.
警察在行动中尽了职业责任并做出很大克制
The police had acted with great restraint and professionalism.
(h) 尽职尽责 通过改善公共环境安全等方式预防一切暴力侵害妇女的行为
(h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments
抱歉 我只是来尽我的职责 不能上你们无辜牺牲
It's my duty to warn you! You'll be killed!
继续 达菲 继续 早报希望每位编辑都能善尽守职责
Go on, Duffy, get going. The Morning Post expects every editor to do his duty.
或者还可以再给你一次机会 希望你尽好你的职责
Or I can give you one more chance to make good on your responsibilities.
如果你那么做 尽职尽责地进行 我相信你完全可以将斯巴达人换成创想 传递给客户
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
我会尽我本职
And I performed a duty today.
这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同
Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles.
我要强调 我将竭尽全力履行这一庄严机构主席的职责
I should like to emphasize that no effort will be spared on my part in discharging my duties as the President of this august body.
Wouldn't have to rely on vermin like him if you men filled your uniforms. 你的手下要是尽职尽责 我就不用靠像他这样的寄生虫了
Wouldrt have to rely on vermin like him if you men filled your uniforms.
我会受尽责难的 尽管我是被你抢去的
I will be judged again and again, even if I am wronged.
我已经尽到了对女王 对国家的职责 现在我要为自己而活
Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
我们鼓励各国与该法院充分合作 尽量帮助它履行其职责
It encourages all States to cooperate fully with the Court and to help it as much as possible to carry out its mandate.
欧洲央行尽职了吗
Is the ECB Doing Enough?
她在狗场上尽职了
She did her duty by the dog race.
警察先生恪尽职守
The constable's responstable.
但你们没有尽责
But you haven't.
我得对两者尽责
I must return worthy of both.
尽管下达了这样的停职令 内务部仍让其中一名国民警卫队员在高级职位上履行职责
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the Civil Guards on active duty in a senior post.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责
This Charter clarifies and elaborates the legal mandate of the existing Office of Internal Audit.
德国代表团将尽力支持你在这困难时期履行主席的艰巨职责
The German delegation will do its utmost to support you in the execution of your demanding office at this difficult time.
我只是尽公民责任
I just want to do my duty.
我们尽自己的责任
We did our duty.
他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作
They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication.
而且我认为我们有能力承担这种职责 但是前提是我们倾尽所能
And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
哎 华特 我看你还在尽职
Well, Walter, I see you're still at it.
给你瞧瞧不尽职的结果
Hey, Buck, get the Kodak. Now see what came of your mischief, not doing your job?
她只是尽自己的责任
She just did her duty.
我们要对她们尽责任
They're our responsibility.

 

相关搜索 : 尽职 - 尽职 - 尽职尽责的表现 - 不尽职 - 尽心尽责的母亲 - 尽职检查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 克尽职守 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职审查 - 尽职调查