"尽管如此 它是"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尽管如此 - 翻译 : 它是 - 翻译 : 它是 - 翻译 : 它是 - 翻译 : 它是 - 翻译 : 尽管如此 - 翻译 : 它是 - 翻译 : 它是 - 翻译 : 它是 - 翻译 : 它是 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管如此 它们仍有义务确保居民的福利 | Nevertheless, they were still under the obligation to ensure the welfare of the inhabitants. |
尽管如此 蜜蜂只是少数派 | However, honeybees are a minority. |
尽管如此 我们一直期待 它能按计划 早日升空 | Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be. |
尽管如此 我昨晚说的是不对的 | All the same, I didn't mean what I said last night. |
尽管如此 我还是觉得她长的不错 | Yet in spite of this, I got the impression of beauty. |
尽管如此 它们仍是值得欢迎的 是真心解决消灭家庭暴力问题的努力 | Nevertheless, they should be welcomed as sincere efforts to deal with the problem of eradicating domestic violence. |
尽管如此她非常高兴 | No matter, she was just delighted to be in school. |
尽管如此 有什么不同呢 | All the same, what's different? |
尽管如此我还是不知道我怎么会这样 | Perhaps I am. Although, I don't see how I can be. |
尽管如此 大部分政府 还是将它们的全部流感对策 建立在储备达菲上 | Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. |
尽管如此 坏事情也会发生 | However, bad things happen. |
尽管如此 还是应该提出一些有关的意见 | Nevertheless, it is appropriate to proffer a few pertinent observations. |
尽管如此 仍然在英国有人说 哦 那是外部的主动脉支撑啊 是啊 它永远不会有效 | And still, there are people in the U.K. saying, Yeah, that external aortic root, yeah, it'll never work, you know. |
尽管如此,正如法国作家博马歇所言, | Even so, as the French writer Beaumarchais said, |
尽管如此 农村妇女处境仍然是个重要问题 | Nevertheless, the situation of rural women remained an important issue. |
尽管如此 宽厚的殖民主义仍然是殖民主义 | Nevertheless, benevolent colonialism was still colonialism. |
尽管如此 各种挑战依然存在 | Nevertheless, challenges remain. |
尽管如此,我们仍满怀着希望 | Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive. |
尽管如此 我们仍会心不在焉 | And even that will be lost moments. Oh.... |
尽管如此 他们还应当总是有机会学习其母语 | Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue. |
尽管如此 埃塞俄比亚还是没有采取报复行动 | Notwithstanding all this, Ethiopia has taken no retaliatory action. |
尽管如此 约翰已经和她做过爱 | Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her. |
尽管如此 没能到现场 我很抱歉 | But still, I'm sorry I can't be with you in person. |
尽管如此 要做的事情还有许多 | Much remained to be done, however. |
尽管如此,仅执行少数拆除行动 | Despite this, only a small number of demolitions had been carried out. |
尽管如此我已经做出决定了 去... | I have decided nevertheless to... |
尽管如此 它们采取大胆步骤 恢复充分的民主并掌握自己的命运 | Despite that, they have courageously taken steps towards the restoration of full democracy and the control of their own destiny. |
尽管如此 它仍然规定在某些情况下 一些罢工工人必须继续工作 | Notwithstanding this, it also provides that some striking workers must go on working in certain cases. |
尽管它们像其它的眼镜 它们不是 | In spite of the fact they look like thousands of others, they aren't. |
尽管如此 这些动物还是会在一年以后又长回来 | Despite that, these animals grow back in about a year's time. |
尽管如此 法院还是在1997年11月10日给他定了罪 | In spite of this, the Court convicted him on 10 November 1997. |
可是尽管如此 不管我多努力... 她的病越来越严重 越来越频繁 | But even so, no matter how hard I tried... her attacks increased in violence and became more and more frequent. |
尽管如此 该方案可谓朝正确的方向迈出了一步 德国的批评应该被引导为改善它 而不是抵制它 | Even so, the proposal is a step in the right direction. German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it. |
尽管如此 我弟弟认为这个很好玩 | But besides, my brother found this very funny. |
尽管如此 法庭将定期审查出缺率 | Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis. |
36. 尽管如此 该制度仍有某些缺陷 | 36. Nevertheless, the regime suffered from certain lacunae. |
尽管如此 妇女参与仍在日益增强 | Nonetheless, the presence of women is growing stronger every day. |
尽管如此 腐败现象依然十分复杂 | In spite of this awareness, corruption remains a highly complex phenomenon. |
尽管如此, 你那时应该呆在大楼里 | Nevertheless, you know it that you're supposed to be in the building. |
尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的 | Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated. |
9. 尽管如此 必须使规范性条约的概念它并不非常清楚变得更为具体 | 9. Nonetheless, the concept of a normative treaty, which was not very clear, must be made more specific. |
尽管如此,增长和发展仍然进展缓慢 | Nonetheless, growth and development were progressing slowly. |
尽管如此,仍然还有许多工作需要做 | Nevertheless, there was still much to be done. |
尽管如此 所列指标显示积极进展 现说明如下 | Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below. |
尽管如此 我们都知道 秘书长的报告也清楚地表明 它是建设新科索沃的一个关键措施 | Yet we all know and the Secretary General's report makes it clear that it is a key measure in building the new Kosovo. |
相关搜索 : 尽管如此,它是 - 尽管如此, - 它是如此 - 但尽管如此 - 但尽管如此 - 但尽管如此, - 并且尽管如此 - 尽管如 - 尽管它 - 是如此 - 尽管有此 - 因此,尽管 - 因此,尽管