"尽管它"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽管它 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管它们像其它的眼镜 它们不是
In spite of the fact they look like thousands of others, they aren't.
尽管它是马特奥德的 仍真是漂亮
Even if Matt Ord does own it. It's real beautiful.
尽管它那样执着于工作 但它仍然唱着快乐的歌
Though quite intent in his pursuit He has a merry tune to toot
你一定花了很长时间才找到它, 尽管.
It certainly took you a long time to find it, though.
尽管我们负债累累 尽管我们的职业道德已经沦丧 尽管我们其它的历史优势都不再灵光 我们还是可以生存的
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
尽管如此 它们仍有义务确保居民的福利
Nevertheless, they were still under the obligation to ensure the welfare of the inhabitants.
而且它们大多都会留在那儿 尽管它们的规模可能会缩小
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.
它们当中的一些也会被复制 尽管它们不 棒 正确 有用或漂亮
Some of them will be copied even though they're not.
因为尽管它很古老 它却是非常复杂的 同时也是 非常简单的
Because old and ancient as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same time.
我们将支持它 而且尽管存在我提到的局限 我们也将支持它
We would support it, and we would support it in spite of the constraints that I have mentioned.
尽管如此 我们一直期待 它能按计划 早日升空
Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.
尽管政府拒绝承认 它的经济政策还是失败了
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
尽管不够精确 但它确实提供了范围和灵活性
Although it lacks precision it does possess scope and flexibility.
尽管它曾经经历过政治变动,但它一直维持其主权和领土完整
Despite the political changes it had witnessed, it had maintained its sovereignty and territorial integrity.
尽管作出了这种种努力,它们的情况并没有好转
Despite those efforts, there had been no change in their situation.
我不会排除它 尽管我看起来 这假设有点无根据
I wouldn't exclude it, though it seems to me a somewhat unwarranted supposition.
尽管事实上它只不过是一个文学的幻想 并非技术
Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.
如今我回来的时候 梦想已经实现了 尽管它很脆弱
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
尽管国际公约很重要 但它们本身并不是目的所在
As important as they are, international covenants do not represent an end in itself.
事实上裁谈会尽管重要 但目前它可称为暂停动作
The fact is that despite its importance, at present, the CD is in a state of what one may call suspended animation.
但尽管这样 它们在那些年代仍繁荣活跃 一如从前
But even so they flourished during those years as in others.
它还鼓励难民署坚持它的工作 尽管资金缺乏和该地区冲突重现使它举步维艰
UNHCR was also encouraged to persevere in its work despite the frustrations emanating from the scarcity of resources and recurrence of conflicts in the region.
尽管它们可以长到20英尺长 但由于它们只吃鱼 因而对人类没有威胁
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
尽管它是公约财务机制的运作实体 但它本身并不制订或者执行项目
While it serves as the operational entity for convention financial mechanisms, it does not develop or implement projects.
尽管工程处财务困难 他希望它继续向难民提供服务
Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees.
尽管能力不足 缺乏经验 但它们仍然做了出色的反应
Even with inadequate capacity and lack of experience, they responded magnificently.
尽管该公约存在积极之处 但它未能对我国和其它国家的关切作出回应
Despite that Convention's positive qualities, it does not respond to the concerns of my country and other countries.
尽管问
By all means.
尽管看
Look as much as you like.
尽管坐下来 尽情享受
Just sit down and have a good time.
当然 你也知道 现在这已经不是他的了 尽管他创造了它
Well, you see, it's not his. Yes he started it.
换言之 西方的崛起 尽管有如一出戏剧 但它已经结束了
In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.
尽管它们总体上认为费用增加是合理的 但敦促在预算管理中保持小心谨慎
While generally considering the cost increases justifiable, they urged circumspection in budget management.
尽管它是个跨国公司 可口可乐采取的是因地制宜的策略
So even though it's a global company, they take a very local approach.
尽管给予该国政府反驳这些指控的机会 但它没有这样做
The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so.
尽管提问
Feel free to ask any questions.
尽管说吧
Just name it.
尽管吩咐
Anything.
尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的
Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated.
尽管要求伊拉克提供其统计分析的全部结果 但它未这样做
In this regard, the Panel notes that no combat activity took place in Iran during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
尽管黑洞并不能被看到 但它们有可能被听到 这是因为它们像鼓一样撞击时空
And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space time like a drum.
尽管她很美
I don't understand.
你尽管放松
You just relax.
尽管大口喝
Take a drink, Mose.
你尽管开价
Go ahead. Spin it around the block.

 

相关搜索 : 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管它的成功 - 尽管它的名字 - 尽管如此,它是 - 尽管它的青年 - 尽管它的尺寸 - 尽管它的重要性 - 尽管这