"局部效应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

局部效应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

行政当局应当向财务部提供必要的资源,使其工作更有效率(第30段)
The Administration should provide the Finance Department with the required resources for the Department to function more efficiently (para. 30).
(b) 接受国当局应实行有效的再出口管制
(b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export
减少铝熔炼部门的阳极效应
(e) Reducing anode effects in the aluminium smelter sector
但是因为存在着所谓的积极反馈 它们之间的协同作用 使得整体效应远远大于 局部的总和
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定
It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency.
有关会议应当继续在管理局总部举行
It is essential that the meetings continue to be held at the Authority's headquarters.
一局 只要一局... 乐意效劳
One game, one lousy game... at your service.
你的品牌效应开始被减弱 笑声 局势变得越来越混乱
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
但是 这一职责不应仅由反应方式最为有效的卫生部或国防部承担
However, that duty should not be borne only by ministries of health or defence, which were most effective in a response mode.
以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论
The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter.
34. 欧空局正在开发和提供 METOP 1的空间部分和部分有效载荷 而欧洲气象卫星应用组织将负责其运行和随后系列的卫星
34. The space segment and part of the payload for METOP 1 is being developed and provided by ESA, while Eumetsat will be responsible for its operations and for subsequent satellites in the series.
为了回报你 我才答应的 现在全部无效
In return, I promised you the sale of the survivors... and there will be none!
阿富汗当局应采取措施保证妇女对公民社会的有效参与
Afghan authorities should take measures to ensure the effective participation of women in civil society.
(i) 行政当局应部署充分的合格人员,培养内部管理系统的能力
(i) The Administration should deploy sufficient qualified manpower to develop in house capacity to manage the system
(7) 为了制定一部有效和高效率的破产法 应考虑下列共同特征
(7) In order to design an effective and efficient insolvency law, the following common features should be considered
政府管理当局可以利用这些标准来实施有效的内部控制结构
Government management can use these standards to implement an effective internal control structure.
电脑首先应用于炮兵部队 然后是美国国税局 IRS
Computers were used for artillery first, then IRS.
画幅画或写部戏剧 结局应该更有英雄主义色彩
Paint a picture or compose an opera although the ending would be more heroic.
指出秘书长应继续加强新闻部活动的效用
Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,
(b) 当政府参与不仅局限于协调部门而且扩大到各有关部门时,协商过程的效果较好
(b) The consultation process is more effective when Government s participation is not limited to coordinating authorities but also extended to line authorities
部长级会议应为首脑会议的大会和执行局的大会
The Ministerial Conference shall meet as the Conference of the Summit and the General Conference of the Agency.
单位或部门应尽可能合并 并应确定何种职能可由中央一级提供 以提高效率或成本效益
Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally.
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定,其主要职能是
It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency and its principal functions shall be
局域网和局部打印机
Photocopier LAN amp local printers
所以要非常仔细的尽量避免一团糟的局面 它能削弱你的品牌效应
So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand.
就私人钥匙持有人和验证局之间的情况而言 也许应该规定废止应于验证局收到私人钥匙持有人关于废止的请求时生效
As between the holder of the private key and the certification authority, it might be appropriate to provide that the revocation should become effective upon receipt by the certification authority of the request for revocation made by the holder of the private key.
无效的播放列表布局
Invalid playlist layout.
荷兰全国高速公路安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 荷兰交通部
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport
quot (2) 在验证局签发的任何证书废止或有效期期满之日后 登记簿应 由该验证局至少保存 10 年 quot
(2) The register shall be maintained by the certification authority for at least 10 years after the date of revocation or expiry of the operational period of any certificate issued by that certification authority.
这将有助于各个区域局有效监督国家方案社会性别部分的落实情况 保障执行质量 并响应国家办事处的能力需要
This would enable them to exercise effective oversight over the gender content of country programmes, assure the quality of implementation, and respond to the capacity needs of country offices.
损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内
(a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included.
12. 欢迎设立妇女事务部 并鼓励过渡当局提供必要的支持和资源 使该部能有效开展工作
12. Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively
我国武装部队和安全部队已经因应局势需要采取了必要的预防和措施
Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances.
各当局也应根据相关的国际标准定期审查其金融情报室的业务实效
Authorities should also review the operational effectiveness of their financial intelligence units in accordance with relevant international standards on a regular basis.
21. 合理保证承认,内部控制费用不应超出所得效益
21. Reasonable assurance recognizes that the cost of internal controls should not exceed the benefits derived.
局部多云
partly cloudy
局部有雪
occasionally snow
局部变量
Local Variables
议会应制定内部程序 赖以作出有效决定 并建立评估其成员工作绩效的制度
Parliaments should have internal processes to allow them to take effective decisions and a system to evaluate the performance of their members.
管理局和法庭的有效运作
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
其余的有效载荷由诺阿 欧洲气象卫星应用组织和欧洲的各国航天局提供
The remainder of the payload is to be provided by NOAA, Eumetsat and European national space agencies.
应定期提醒人事部门它根据来自管理高层的有效行为守则应尽的义务
Personnel should periodically be reminded of their obligations under an operative code of conduct that comes from top management.
西部的局势
Situation in the west
局部有雷暴
occasionally thunderstorm
联合国各机构迅速部署协调一致的应急措施 协助当局善后
United Nations agencies rapidly deployed a coordinated emergency response to assist the authorities in coping with the aftermath.

 

相关搜索 : 局部有效 - 局部应用 - 局部应变 - 局部应力 - 局部应用 - 局部反应 - 局部应力 - 局部应用 - 局部应变 - 局部反应 - 局部反应 - 外部效应 - 底部效应 - 局部