"局部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
局部 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 西部的局势 | Situation in the west |
| Yossi Vardi对抗局部变暖 | Yossi Vardi fights local warming |
| 交通部 海上运输处和陆地过境点总局 和航空部 机场局 采取以下行动 | The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority) |
| 这部电影很无聊 最好的部分是结局 | This film is really boring the best bit is when it finishes. |
| 资料来源 农业家庭经济管理局 平等局 农业部 | Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture |
| 于华先生 商务部投资促进局副局长 中国北京 | Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China |
| 该国东部大部分地区局势动荡 不安全 | Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. |
| 乌鲁木齐市招商局 商务局 农牧局 旅游局等部门及企业 媒体约500人参加了恳谈会 | About 500 people from Urumqi Investment Promotion Bureau, Commerce Bureau, Agriculture and Animal Husbandry Bureau, Tourist Administration and other departments and enterprises and media attended the talkfest. |
| (a) 国家统计局和 或 能源部 管理局 的能源统计专家 | (a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities |
| 总督呼吁将关岛水事局部分或全部私有化 | The Governor called for the privatization of the Guam Waterworks Authority, either partly or in full.42 |
| 今天我们将讨论局部变暖 | We will talk today about local warming. |
| 第二次手术包括局部麻醉 | The second time was a procedure that involved local anesthesia. |
| 5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定 | The northern area of ISAF operations has been calm but unstable. |
| 美国商务部 国际贸易局 2000年 | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| 而且云南大部雨势维持 局部地区还产生了局地雷暴 短时强降水 冰雹 大风等强对流性天气 | The rainfall sustained across much of Yunnan, while some regions had thunderstorm, short time strong rainfall, hail, gale and other severe convective weather. |
| 6. El Derini先生先被带到Lazoghly的情报局总部 在那里被关押两天 然后转移到情报局在Nassr城的分部 | Mr. El Derini was first taken to SSI headquarters in Lazoghly, where he was detained for two days before being transferred to the SSI branch in Nassr City. |
| 财政和私有化事务部税务局长 | Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization. |
| G. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 布拉迪斯拉发西部 中部和东部打击有组织犯罪司金融警察局 | financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. |
| 中共中央政治局委员 中宣部部长黄坤明主持会议 | Huang Kunming, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Head of the Central Propaganda Department, presided over the meeting. |
| 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 | The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. |
| 91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面 | Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention |
| 这样病人只需局部麻醉 不用入院 | This was done under local anesthesia, as an outpatient. |
| 二. 地区局势和观察员部队的活动 | Situation in the area and activities of the Force |
| 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 | The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor |
| 苏丹南部人道主义局势极其脆弱 | The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. |
| fardfars far 01.htm P52_10741 由总务管理局 国防部和国家航空和航天局共同印发 | See article 2.7 of the Commonwealth Procurement Guidelines (CPG), January 2005 (hereinafter the CPG ), available at http www.finance.gov.au ctc commonwealth_procurement_guide.html. |
| 19. 在与许多安全官员进行讨论之后 其中包括军事情报局 军事情报局 特种部队和反恐怖主义 部 军事情报局内的通信侦听部 公共安全局 国内安全部队和共和国卫队等部门的主管 调查团得出结论认为 黎巴嫩安全机构在预料及预防哈里里先生被暗杀方面严重失职 | After discussions with many security officials, including the heads of Military Intelligence, the Special Forces and Counter terrorism department of Military Intelligence, the communication interception department in Military Intelligence, General Security, the Internal Security Forces, and the Republican Guard, the Mission came to the conclusion that there had been a serious failure on the part of the Lebanese security apparatus to predict and prevent the assassination of Mr. Hariri. |
| 该国当局也要求恢复这些部队与中立部队的联合巡逻 | The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted. |
| 14. 据双方当局和独联体维和部队报告 科多里河谷的局势大体平静 | Based on reports from the authorities of both sides and the CIS peacekeeping force, the situation in the Kodori valley has been assessed as generally calm. |
| 同时 全国的安全局势 尤其是西部的安全局势仍然十分严峻 将来有可能爆发越来越严重的部族冲突 | Meanwhile, the security situation, particularly in the west, remains very difficult with the potential for the occurrence of increasingly virulent communal clashes in the future. |
| 这是洛杉矶的加州交通局总部大楼 | This is the Caltrans building in Los Angeles. |
| 在乌干达北部 人道主义局势很严峻 | In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious. |
| 14. 多年来 索马里西部 北部 索马里兰 和索马里北部 东部 邦特兰 局势较为平静和稳定 除此之外 政府间发展管理局(伊加特)发起的和平过程向前推进 | In addition to the relative peace and stability which has reigned in north west Somalia (Somaliland) and north east Somalia (Puntland) for some years, the ongoing Intergovernmental Authority on Development (IGAD) sponsored peace process has moved forward. |
| 公约 界定的灭绝种族 系指蓄意全部或局部消灭某一民族 人种 种族或宗教团体 包括 故意使该团体处于某种生活状况下 以毁灭其全部或局部的生命 | This Convention defines genocide as () acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group , and in such cases includes deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part . |
| 尤其在该国西部和北部 人道主义局势仍然非常动荡不安 | The humanitarian situation remains very precarious especially in the west and north of the country. |
| 部分利润用于购置武器 并加强地方管理当局的民兵部队 | A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration. |
| 但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定 | The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. |
| 同时 联黎部队随时准备帮助黎巴嫩当局把军队部署到联黎部队行动区 | At the same time, UNIFIL stands ready to assist the Lebanese authorities in planning for the deployment of the army in the UNIFIL area of operation. |
| 15. 本区域的安全局势 尤其是刚果民主共和国东部局势 仍极端动荡不定 | The security situation in the region, particularly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile. |
| 接着我发现空间不仅仅只局限在内部 | I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. |
| 执行局将作为这种努力的一部分 继续 | As part of this effort, the Executive Directorate will continue to |
| 国家大部分地区的安全局势已经改善 | The security situation has improved in large parts of the country. |
| 黄色通道 申报的货物将经过局部检查 | SAD can be selected by |
相关搜索 : 局部与局部之间 - 全局和局部 - 局部和全局 - 局部图 - 是局部 - 局部移 - 局部UV - 局部图 - 局部点 - 局部的 - 局部性 - 是局部 - 局部均衡