"屈服于下来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
屈服于下来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不要屈服于权贵 | Don't ever bow to double chins. |
对于有明确屈服点的金属 对应于保证屈服强度 安全系数取1.5 | (a) for metals having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength or |
对于有明确屈服点的金属 对应于保证屈服强度 安全系数取1.5 或 | (a) for steels having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength or |
你不應該屈服在誘惑之下 | You must not yield to temptation. |
但她从来没有屈服于他的自我主义下 她坚持她的见解 他没有什么好说的 | But she didn't flatter his ego as much as she brought out certain tendencies he kept quiet about. |
一旦她下定决心 你也可能屈服 | Once her mind is made up, you might as well yield. |
屈服 | Yield |
从西部来的拳击机器 他不屈服于... ...一系列的匿名恐吓 | The Western boxing machine, who would not bend A series of anonymous threats. |
人类屈服于自身的盲目 恶毒 | Human contracted itself blind, malignant. |
别屈服 | Don't give in. |
反击 屈服 | Fight back? Give in? |
我們決不會屈服於恐怖份子的要求之下 | We will never give in to terrorist demands. |
她被迫屈服于 他冷漠而笨重的外表 | She is subjected to his impassive and heavy presence all day long |
但结果是3分之2的孩子屈服于诱惑 | What happens is two thirds of the kids give in to temptation. |
他向权力屈服 | He succumbed to authority. |
他向权力屈服 | He submits to authority. |
(e) 屈服点确定 | (e) Yield point determination |
别屈服 马克思 | Don't give in, Max. |
完全彻底地屈服 | It has to totally surrender. |
我什么时候屈服 | When do I give in? |
她屈服於誘惑了 | She gave in to the temptation. |
我不会向她屈服 | I won't give up on her. |
连大山都会屈服 | Even mountains would surrender |
仅仅为了不屈服 | And just so as not to give in. |
当天皇也要屈服我们的首领时 这一天就来了 | Even the emperor will answer to our master Raiko one day. |
1945年后日本屈服于美国强权是一场灾难性战争的必然结果 多数日本人可以容忍 但他们却无法容忍屈服于中国 | Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war. Most Japanese can live with that. |
民主主义者是屈服于大部分人的自由公民 | A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. |
亚洲 屈服还是合作 | Kowtow or Cooperation in Asia? |
我寧可死也不屈服 | I would rather die than yield. |
但是我决定不屈服 | But I am determined not to weaken. |
我从不向女人屈服 | I would never have served a woman. It's not in my character to do that. |
让我们不要屈服于强加给我们的人为时间表 | Let us not yield to the artificial timetables that would be imposed upon us. |
你只想要我屈服于卡斯维尔精心算计的威胁 | You just want me to give in to Karswell's carefully calculated threats. |
不要屈服於這些要求 | Do not give in to those demands. |
我们不会屈服或顺从 | We do not surrender or conform. |
我挣扎过 但是屈服了 | I fought it, only I guess I didn't fight it hard enough. |
提案国就是想让乌兹别克斯坦屈服于双边压力 | The sponsors simply wanted Uzbekistan to yield to bilateral pressure. |
不论你做什么 不要屈服 | But whatever you do, don't succumb to it. |
他們屈服於我的看法了 | They gave in to my opinion. |
他的神威竟向迷信屈服 | That such divinity that was in him ran before mortal superstition? |
屈服并接受礼物的事实 | Ulysses had told Penelope to accept their gifts. |
假如邦德先生不屈服呢 | Suppose Mr Bond isn't ready to give it to you? |
他必须完全顺从 就像病人必须屈服于麻醉师一样 | It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist. |
很简单,这是个关于面子的问题, 但他是不会屈服的. | It's a question of face, pure and simple. He can't give in. |
在此情形下 屈服于压力等于否认大学最重要的作用 教会学生按照个人信念独立思考和生活 | Under those circumstances, giving in to pressure was tantamount to repudiating the University's most important role teaching students to think independently and live in accordance with their convictions. |
相关搜索 : 屈服于 - 屈服于他 - 屈服于放 - 屈服 - 屈服 - 屈服于确认 - 屈服于绝望 - 屈服于诱惑 - 屈服于压力 - 屈服于恐惧 - 屈服于原则 - 不屈服 - 屈服点 - 不屈服