"屈服于他"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

屈服于他 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不要屈服于权贵
Don't ever bow to double chins.
对于有明确屈服点的金属 对应于保证屈服强度 安全系数取1.5
(a) for metals having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength or
他向权力屈服
He succumbed to authority.
他向权力屈服
He submits to authority.
她被迫屈服于 他冷漠而笨重的外表
She is subjected to his impassive and heavy presence all day long
对于有明确屈服点的金属 对应于保证屈服强度 安全系数取1.5 或
(a) for steels having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength or
屈服
Yield
人类屈服于自身的盲目 恶毒
Human contracted itself blind, malignant.
他們屈服於我的看法了
They gave in to my opinion.
他的神威竟向迷信屈服
That such divinity that was in him ran before mortal superstition?
别屈服
Don't give in.
1945年后日本屈服于美国强权是一场灾难性战争的必然结果 多数日本人可以容忍 但他们却无法容忍屈服于中国
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war. Most Japanese can live with that.
等着吧, 他们迟早会屈服的
Raise your offer.
他必须完全顺从 就像病人必须屈服于麻醉师一样
It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.
很简单,这是个关于面子的问题, 但他是不会屈服的.
It's a question of face, pure and simple. He can't give in.
反击 屈服
Fight back? Give in?
他是个好汉 不会轻易屈服的
He won't be easy to break!
但當夜晚來臨時 他終將屈服
But the night always fell.
皮尔斯用饥饿迫使他们屈服
Pierce has starved them out.
不得已屈服于岩渊刚藏的淫威 答应他一切惟命是从
She went to Iwabuchi the loan shark, interested not in her art,
从西部来的拳击机器 他不屈服于... ...一系列的匿名恐吓
The Western boxing machine, who would not bend A series of anonymous threats.
但结果是3分之2的孩子屈服于诱惑
What happens is two thirds of the kids give in to temptation.
(e) 屈服点确定
(e) Yield point determination
别屈服 马克思
Don't give in, Max.
我们将不会屈服于恐怖主义或任何其他类型的有组织犯罪
We will not succumb to terrorism or to any other kind of organized crime.
最後 她對他屈服了 並告訴了他這個秘密
At last, she gave in to him and told him the secret.
完全彻底地屈服
It has to totally surrender.
我什么时候屈服
When do I give in?
她屈服於誘惑了
She gave in to the temptation.
我不会向她屈服
I won't give up on her.
连大山都会屈服
Even mountains would surrender
仅仅为了不屈服
And just so as not to give in.
民主主义者是屈服于大部分人的自由公民
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
亚洲 屈服还是合作
Kowtow or Cooperation in Asia?
我寧可死也不屈服
I would rather die than yield.
但是我决定不屈服
But I am determined not to weaken.
我从不向女人屈服
I would never have served a woman. It's not in my character to do that.
让我们不要屈服于强加给我们的人为时间表
Let us not yield to the artificial timetables that would be imposed upon us.
你只想要我屈服于卡斯维尔精心算计的威胁
You just want me to give in to Karswell's carefully calculated threats.
恨死他们了 老是阻碍我们想让我们屈服
I hate all of them, trying to hold us back and make us grovel.
这种缺乏安全感 特别是缺乏符合他们职位的权威使他们可能屈服于压力
This insecurity makes them liable to pressure, especially since they lack the authority which should appertain to their office.
但她从来没有屈服于他的自我主义下 她坚持她的见解 他没有什么好说的
But she didn't flatter his ego as much as she brought out certain tendencies he kept quiet about.
不要屈服於這些要求
Do not give in to those demands.
我们不会屈服或顺从
We do not surrender or conform.
我挣扎过 但是屈服了
I fought it, only I guess I didn't fight it hard enough.

 

相关搜索 : 屈服于 - 屈服于放 - 屈服 - 屈服 - 屈服于确认 - 屈服于绝望 - 屈服于诱惑 - 屈服于压力 - 屈服于恐惧 - 屈服于下来 - 屈服于原则 - 不屈服 - 屈服点 - 不屈服