"工作人员和行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作人员和行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 工作人员进行管理及工作人员的贡献和参与
(b) Administration by and contributions and participation of staff.
(b) 工作人员进行管理以及工作人员的贡献和参与
(b) Administration by and contributions and participation of staff.
对工作人员代表的权利 义务和责任的审议将根据有关工作人员关系的 工作人员条例 第八条和 工作人员细则 第8章进行,而不是根据已向大会提出修正案的 工作人员条例 第一条和 工作人员细则 第1章进行
The rights, duties and obligations of staff representatives would be reviewed in the context of Article VIII of the Staff Regulations and Chapter 8 of the Staff Rules, which deal with staff relations, rather than under Article I of the Staff Regulations and Chapter 1 of the Staff Rules, which are to be amended by the text presently before the General Assembly.
87. 法庭继续进行专业工作人员和一般事务人员的征聘工作
The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff.
本执行局的 工作人员条例和细则 均应适用上述所有工作人员
The staff rules and regulations of the Agency shall apply to all of these officials.
㈡ 向管理人员和工作人员提供法律意见以及对 工作人员条例和细则 进行权威性解释
(ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of the Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff
后来 秘书长又委托执行主任在该基金提供经费的工作人员范围内 负责 工作人员条例 和 工作人员细则 的施行
The Secretary General later delegated to the Executive Director the responsibility for administering the Staff Regulations and Staff Rules in respect of staff paid from the Fund. C. Drug control strategies, particularly master plans
3. 国际工作人员和当地工作人员
3. International and local staff.
开始进行关于工作人员条例及其他工作人员问题的工作
Begin work on Staff Regulations and other staff issues
(二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度
(a) Benefits for individual organizations
82. 审计委员会感谢联合国项目事务厅执行主任和工作人员向委员会工作人员提供合作和帮助
82. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director and staff of the United Nations Office for Project Services.
国际工作人员和当地工作人员共计
Total, international and local staff
7.3 评价工作应由内部人员和 或外聘人员进行
7.3. Evaluation shall be internal and or external.
因此,可能会有人来找负责保护和重建的工作人员以及行政 财务和人事工作人员,要他们提供情报或工作
Thus, protection and rehabilitation staff, as well as administrative, finance and personnel staff, may find themselves being approached to provide either information or jobs.
约需要增加125名工作人员来进行起诉和登记工作
Approximately 125 additional staff would be required for prosecution and registry tasks.
本项下开列的国际工作人员和当地工作人员的费用是根据附件六.B开列的工作人员裁减人数计算 下表按职等对国际工作人员进行了细分
Provision is made under this heading for international and local staff based on the drawdown of personnel shown in annex VI.B. The breakdown of international staff by level is shown in the table below.
工作人员条例 条例1和 工作人员细则
Revisions to article 1 of the Staff Regulations and chapter I of
委员会执行的任务是监督和指导1 000名伊拉克核心工作人员和20 000多名伊拉克临时选举工作人员的工作
In implementing its mandate, the Commission oversaw and directed the work of 1,000 Iraqi core staff and over 20,000 Iraqi temporary electoral workers.
公务员协联的代表告知委员会 工作人员工会和工作人员协会将在即将开展的有关总部工作地点生活费调查的活动中对工作人员进行更多的培训
The representative of FICSA informed the Commission that staff unions and associations were offering more training to staff in the upcoming activities linked with cost of living surveys at headquarters duty stations.
十六. 工作人员行为操守和惩戒问题
Personnel conduct and discipline issues
57. 拟议在行政支助司行政和旅行科内设置一个P 3行政干事员额和一个一般事务类员额行政办事员 以从事部署军事和民警观察员的工作 并协助安排总部工作人员以及外派工作人员或特派团人员的旅行事宜
In the Administrative Support Division, a P 3 post for an Administrative Officer and a General Service post for an Administrative Clerk in the Administration and Travel Section are proposed to administer the deployment of military and civilian police observers and to assist in making travel arrangements for Headquarters staff and staff on assignment or special missions respectively.
它向联国和专门机构的工作人员和维和人员发给旅行证件
It issues travel documents for United Nations, specialized agency and peacekeeping personnel.
35. 个人承包者履行的职能与工作人员的职能类似,但不作为 联合国工作人员条例 所述的工作人员
35. An individual contractor performs functions similar to those of staff members but will not be considered as a staff member under the Staff Regulations of the United Nations.
他还指出 在现行制度下 已婚工作人员和单身工作人员的毛薪相同 但因工作人员薪金税额不同 实得净薪有差异
He also noted that under the current system both married and single staff received the same gross salaries but that the differences in net take home pay were a result of different amounts of staff assessment.
咨询委员会指出需要进一步培训有关工作人员,特别是维持和平行动部的工作人员
The Committee points out the need for further training of the staff involved, particularly in the Department of Peacekeeping Operations.
18. 按照目前的工作人员人数,与提议增加的工作人员的征聘和行政管理有关的估计工作量无法完成
18. The estimated workload associated with the recruitment and administration of the proposed additional staff cannot be sustained within the current staffing levels.
工作人员的公务旅行
Official travel of staff members
1. 旅行(8名工作人员)
No. 1.Travel (8 staff)
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
17. 工作人员细则107.03 工作人员细则附录F和G
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
(b) 工作人员条例 和 工作人员细则 各一份应连同任用书一并送交工作人员
(b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment.
(k) 委员会着重指出 各常驻代表团 其工作人员和秘书处工作人员必须履行其财政义务
(k) The Committee stresses the importance of permanent missions, their personnel and Secretariat personnel meeting their financial obligations
行政部门和工作人员代表的联合声明
Joint statement of the representatives of the administration and staff
他们信任选举工作人员和督查人员 做好了他们的工作并且正确地履行了职责
They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.
行动和特派团)第32款(工作人员薪金税)和收
and special missions), section 32 (Staff assessment)
应鼓励缔约国对儿童及儿童父母 所有为儿童福利工作和与其一起工作的人进行有系统的教育和培训 尤其是对议员 法官 官员 律师 执法人员 公务员 儿童收容机构和拘留所的工作人员 教师 保健人员 社会工作者和地方领导人进行这种教育和培训
States parties are encouraged to undertake systematic education and training of children and their parents, as well as all professionals working for and with children, in particular parliamentarians, judges, magistrates, lawyers, law enforcement officials, civil servants, personnel in institutions and places of detention for children, teachers, health personnel, social workers and local leaders.
秘书长应确保 宪章 和 工作人员条例和细则 所规定的工作人员权利和义务, 以及 工作人员条例 第八条和 工作人员细则 第八章所规定的工作人员代表的权利和义务 得到尊重
The Secretary General shall ensure that the rights and duties of staff members, as set out in the Charter and the Staff Regulations and Rules as well as those of staff representatives, as set out in article VIII of the Staff Regulations and chapter VIII of the Staff Rules are respected.
虽然人力资源的最后决策由管理人员作出,但将继续与工作人员进行交流和协商,并在最接近工作人员的层面上执行这些决策
While final decision making on human resources will rest with managers, communication and consultation with staff will continue and will be carried out at the level closest to the staff.
2. 赞赏联合国人道主义工作者和有关人员 难民专员办事处的实地工作人员 包括当地工作人员忠于职守 冒着生命危险履行职责
2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties
(a) 秘书长解雇工作人员,应按照 工作人员条例 和 工作人员细则 的规定,向工作人员致送通知并发给补偿金
Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations
本工作人员条例载列联合国秘书处工作人员的基本服务条件及基本权利 职责和义务,是秘书处工作人员任用和行政管理的人事政策通则
The Staff Regulations embody the fundamental conditions of service and the basic rights, duties and obligations of the United Nations Secretariat. They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Secretariat.
因此 选派工作人员进行培训的机构应事先就考虑到有关工作人员受训后的作用和责任
Institutions sending staff for training should therefore consider beforehand the post training role and responsibilities of staff.
工作组由初中级专业人员组成 在行政主任和内部审计员的指导下工作
The working group, which is composed of junior and mid level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor.
委员会还建议贸发会议秘书处对工作人员的地域和性别均衡情况进行审查 并考虑根据 工作人员细则200号编 对工作人员进行系统化的竞争遴选
The Board also recommended that the UNCTAD secretariat review the geographical and gender balance of its staff, and consider introducing systematically competitive selection for its staff under the 200 series of the Staff Rules.
(e))审查执行局工作人员薪级表以及 工作人员条例和细则 中涉及经费问题的条款
(e) Examine the salary scale of the staff of the Agency and the provisions of the staff regulations and rules, when the latter have financial implications

 

相关搜索 : 工作人员和员工 - 和工作人员 - 员工和人员 - 员工工作人员 - 银行工作人员 - 工作人员工作 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员