"工作人员政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作人员政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 请秘书长在制定人员流动政策时继续与工作人员 包括工作人员代表协商 | 13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies |
近东救济工程处还同意制订 批准并定期更新其安保政策 指导工作人员遵守该政策 同时将向所有人员传达该政策 强调遵守该政策的重要性 | UNRWA also agreed to develop, approve and update its security policy on a regular basis in order to provide guidelines for compliance by staff members, and that it communicate the policy to all personnel, stressing the importance of adherence thereto. |
(b) 对待临时任用工作人员,也没有统一的政策 | (b) There is also no uniform policy with regard to the treatment of staff members on temporary appointment. |
目标群体包括政府领导 决策者 公务员 行政人员 部级人员 立法人员和司法机关工作人员 | Target groups included Government leaders, policymakers, civil servants, members of Administrations, ministerial staff, legislators and members of the judiciary. |
为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 | For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. |
这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布 | This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. |
本工作人员条例载列联合国秘书处工作人员的基本服务条件及基本权利 职责和义务,是秘书处工作人员任用和行政管理的人事政策通则 | The Staff Regulations embody the fundamental conditions of service and the basic rights, duties and obligations of the United Nations Secretariat. They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Secretariat. |
2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎 | The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff |
烈士和伤残人员事务部成立了一个政府间政策工作组 负责起草残疾问题的政策 | An intergovernmental policy working group has been established at MMD to draft policies on disability issues. |
有关薪金补助问题 政策问题联合协商组同意有关政府工作人员报酬的联合政策 | On the issue of salary supplements, the Joint Consultative Group on Policy has agreed on a joint policy on payments to government staff. |
这种时限会必须不时调动个别工作人员,从事有关工作或新的工作,这是按照现行人事政策规定的(如 工作人员条例 第1.2条) | Such limits may make it necessary periodically to redeploy individual staff members to related or new tasks, as is provided for under current personnel policy (for example, staff regulation 1.2). |
(a) 最后搞定员额配置政策 包括缩减编制 工作人员的职业发展 调动 晋升和遴选政策草稿 | (a) Differences were noted during the conversion of opening balances of non expendable property from the field assets control system to the Galileo system at UNAMSIL ( 1.034 million) and UNMEE ( 3.063 million). |
6. 请秘书长在制定调动政策时继续与工作人员协商 | 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies |
实施公平 透明的政策来指导工作人员的逐步缩编 缓减了工作人员最初的一些忧虑和关注 | The introduction of a fair and transparent policy to guide the gradual reduction of staff has alleviated some initial anxieties and concerns of staff. |
各中心管理委员会和工程处工作人员参加了权力机构制订关于残疾人等方面政策的工作(见第225段) | The centres apos managing committees and Agency staff participated in policy development efforts by the Authority, for example with respect to disabled persons (see para. 225). |
10. 请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 | 10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff |
13. 表示关注切的是 大量指派技术顾问( 联合国工作人员细则 200号编工作人员)承担本应由工作人员细则100号编工作人员承担的各级职能并领导 工作人员细则 100号编工作人员 这种做法违反既定政策 应当停止 | Expresses its concern about the widespread assignment of technical advisers (staff holding appointments under the 200 series of the Staff Rules of the United Nations) to carry out line functions, which should be performed by 100 series staff, and to supervise staff under the 100 series of the Staff Rules, a practice against established policies that should be discontinued |
13. 表示关注切的是 大量指派技术顾问( 联合国工作人员细则 200号编工作人员)承担本应由工作人员细则100号编工作人员承担的各级职能并领导 工作人员细则 100号编工作人员 这种做法违反既定政策 应当停止 | (b) Persecution and attacks against the life, integrity and safety of political leaders and party members, human rights defenders, journalists, peace activists and others |
19. 邀请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 | 19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff |
为从政人员 教师 政策制定者 警官 媒体工作人员以及其他专业人员提供 更多 培训 提高性别认识 | Provide (more) training in gender awareness for politicians, teachers, policymakers, police officers, members of the media and other professionals. |
人口基金正在制订收回拖欠款政策 并确保于2005年向工作人员公布该项政策 并将其付诸实行 | UNFPA is developing a debt collection policy and will ensure that it is communicated to staff and put into practice during 2005. |
市政工作人员 市政会议成员 | PARTICIPATION OF WOMEN IN ELECTIVE MUNICIPAL OFFICES |
有这样的例子 一些在装备完好实验室工作的很有能力的个人没有对国家计划作出贡献 原因是他们与国家政策制订人员和决策人员缺乏交流 因此国家政策制订人员和决策人员不了解空间技术应用会给国家实现持续发展的工作带来什么好处 | There were examples of highly qualified individuals in well equipped remote sensing laboratories who were not contributing to national plans because of the lack of communication with national policy makers and decision makers, who were thus not aware of the benefits that space applications could bring to national efforts to achieve sustainable development. |
例如 该学习政策和指导原则规定 主管人员必须让工作人员拥有学习时间并鼓励他们在工作地点学习 | It was not possible to ascertain compliance with the minimum requirements of the 2003 learning policy and guidelines, which state, for example, that managers have the obligation to allow staff the time to learn and to encourage workplace learning. |
行政工作分账户 和 主要政策工作分账户 | (b) The key Policy Work Sub Account. |
行政工作分账户 和 主要政策工作分账户 | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
3. 公务员制度委员会秘书处负责协助委员会向大会建议关于专业人员和一般事务人员服务条件的政策,并建议关于所有工作人员的薪金等级表和津贴以及专业人员的工作地点差价调整数的政策 | 3. The ICSC secretariat is responsible for helping ICSC in recommending to the General Assembly policy on the conditions of service of Professional and General Service staff and on the scales of salaries and allowances for all staff, as well as post adjustment for Professional staff. |
一项重要的措施是确立一项工作人员发展特别假期的政策 使工作人员能够进一步学习 在其工作领域获得更多的经验 | One important step has been the establishmentThe UNCCD has also established of a special leave policy for sStaff dDevelopment which enables staff to undertake further studies to and gain more experience in their field of work. |
可通过对工作人员广泛和经常性的政策说明 积极的雇员外展 以及定期培训等方式 进一步提高工作人员的认识 | Staff awareness can be further raised through widely and regularly communicated policy statements, active employee outreach, and regular training. |
125. 如果得到客观监测的辅助 宣传工作可以成为一个十分有效的手段 鼓励各国政府 政策制定人员和决策人员以残疾人机会均等作为愿景 | Reinforced by objective monitoring, advocacy can be a most effective tool to encourage Governments, policymakers and decision makers to adopt the vision of equalizing opportunities for persons with disabilities. |
工作政策是个失败 | The employment policy is a failure. |
授权方案管理人员负责管理征聘工作的日常事务,由中心负责制定政策和监测工作 | Delegate day to day management of recruitment to programme managers retaining only policy setting and monitoring at the centre. |
(r) 提高工作人员对信息和通信技术反舞弊政策的意识(第247段) | (r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) |
(r) 提高工作人员对信息和通信技术反舞弊政策的意识 第247段 | (r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) |
36. 提高工作人员对信息和通信技术反欺诈政策的意识(第247段) | Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) |
监督厅还向人道协调厅提供咨询服务 帮助后者拟订工作人员轮调政策 并勾画了支持政策执行工作的宣传战略 以期采取灵活办法 平衡业务需要与工作人员职业发展愿望之间的关系 | OIOS also provided consulting for the development of a staff rotation policy for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and outlined a communications strategy to support its implementation, which will create a flexible approach that balances operational requirements with the career development aspirations of staff. |
(a) 秘书长应与工作人员建立并维持持续的接触和沟通,以保证工作人员有效参与确定 审查和解决工作人员福利方面的问题,包括工作条件 一般生活条件和其他人事政策 | Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary General, the United Nations shall in appropriate cases pay the travel expenses of staff members, their spouses and dependent children. |
例如在报告发表时,人事政策司有三名工作人员而非报告所说的四名 | At the time of the issuance of the report, for example, the Personnel Policies Division had three staff members and not four as stated in the report. |
quot (a))提供政策咨询意见和支助管理政策委员会的工作,其任务为确保使全部的管理改革工作获得执行 | (a) To provide policy advice and support to the work of the Management Policy Committee, whose role is to ensure that all management reform is carried out |
虽然人力资源的最后决策由管理人员作出,但将继续与工作人员进行交流和协商,并在最接近工作人员的层面上执行这些决策 | While final decision making on human resources will rest with managers, communication and consultation with staff will continue and will be carried out at the level closest to the staff. |
所有级别的工作人员都需要更好地了解和熟悉政策 程序和做法 | Staff members at all levels require better understanding of, and information on, policies, procedures and practices. |
按照关于或有债务的会计政策 工作人员离职估计费用(说明2(c)) | Staff separation cost estimates as per the accounting policy on contingent liabilities (note 2 (c)) |
最重要的是 委员会正在期待设立一个工作人员配备齐全的可以运作的反恐执行局 在委员会的政策指导下开展工作 | Most important, the Committee is looking forward to a fully staffed and operational CTED working under the policy guidance of the Committee. |
最终将为非洲决策人员制定一项对付药物贩运的共同政策所需要的政治宣传鼓动工作提供依据 | It will provide, ultimately, the basis for the political advocacy necessary for the establishment by African decision makers of a common policy against drug trafficking. |
一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 | Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance |
相关搜索 : 工作人员政策计划 - 员工政策 - 员工政策 - 政策工作 - 政府工作人员 - 政府工作人员 - 政府工作人员 - 市政工作人员 - 政府工作人员 - 员工工作人员 - 工作人员工作 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员