"工作自主性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作自主性 - 翻译 : 工作自主性 - 翻译 : 工作自主性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他代表团强调国家自主和外地一级性别工作敏感性问题的重要性
Others stressed the importance of national ownership and the sensitivities of gender work at the field level.
自主性 掌握力和使命感 这便是新工作方式的新基础
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
这张幻灯片上的数据 来自我在和15000名性工作者的谈话 这是性工作者自报的 每小时的薪水
I do speak to sex workers, 15,000 of them for this particular slide, and this is what sex workers say they earn in an hour.
联合国系统内规范性工作和业务性工作的联系一直是会议执行工作的主要挑战
Linking the normative and operational parts of the work of the United Nations system remains a key challenge for conference implementation.
根据预期的自主目标 学校本身可以确定其希望的性教育工作重点
In accordance with the desired objective of autonomy, schools themselves can determine the focus they wish to place on sex education.
活动的主要目的是提高女工作人员自尊自爱 向她们介绍有关性别的某些方面情况
The main aim of this activity was to raise the secretaries apos self esteem and introduce them to gender issues.
工作组想强调自愿返回的根本重要性
The Working Group wished to underscore the fundamental importance of voluntary return.
理事会工作的实质性支助是由主席 董事会成员及各顾问委员会协调员提供的 这些工作属于自愿性质的 没有任何报酬
The substantive support to the work of the Council is provided by the Chairman, the members of the Board and the coordinators of the resource committees on a voluntary basis without any remuneration.
从事性工作的主要原因是赚钱养活子女和其他家人 或者只是为了自身生存 因为他们没有其他工作
The main reason given for engaging in sex work is money to support their children and other family members or simply to sustain themselves due to lack of other employment.
雇主负责工作安全 工具的适宜性并应向每一雇员说明工作条件
Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.
性高潮是自主神经系统的反射作用
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
性别平等法 规定 如果雇主在下达工作指示 分配工作任务或设立工作条件时将一种性别的人置于与另一性别的人相比特别不利的地位 在这种情况下 个人也可以保护自身权利
Under the Gender Equality Act a person can protect his or her rights also in the cases where the employer directs work, distributes work assignments or establishes working conditions such that persons of one sex are put at a particular disadvantage compared with persons of the other sex.
工作性质 行政工作
Nature of work Purely administrative work.
250..这意味着女性的工作经历比男性少 从进入自由区之前的平均工龄来看 男性为8年 女性5年
260. This means that women have a lower profile in terms of work experience than men. The average time worked before entering a free trade zone is 8 years for men and 5 years for women.
自2004年以来 性别平等司内共有五位工作人员
Since 2004 there are five staff positions in the department.
(d) 培养领导 自主技能 鼓励协同工作
(d) Foster leadership ownership skills and encourage teamwork.
C. 工作权与民主理想 结社和参与自
C. Right to work and the democratic ideal freedom
9. 2004 2005年实施工作主要阶段性指标是
Major implementation milestones for 2004 2005 were
它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding.
在30个案件中 工作组认为剥夺自由是任意性的
In 30 cases, it considered the deprivation of liberty to be arbitrary.
9. 表示赞赏被强迫或非自愿失踪问题工作组的人道主义工作
9. Expresses its appreciation to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances for its humanitarian work
3. 感谢参加工作组届会的信托基金董事会主席和董事建设性地参加工作组的工作
3. Thanks the Chairman and the members of the Board of Trustees of the Fund who attended the session of the Working Group for their constructive participation in its work
将性别观点纳入其工作主流 以便消除基于性别的歧视
to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination.
该司将继续与人权高专办合作 交流相关信息 以支持人权条约机构的工作 进一步将两性平等观点纳入它们各自工作的主流
The Division will cooperate with OHCHR and exchange information of relevance in support of the work of human rights treaty bodies and enhanced mainstreaming of gender perspectives in their work.
设法加强女户主和女工的性别特点 鼓励她们的自尊心和领导作用 赋予她们以用最佳方式解决面临的问题的工具 以便她们能更好地工作和实现人的自我价值
The aim is to reinforce the gender identity of women heads of household and women workers, boost their self esteem and leadership qualities, and equip them with the tools to help them to find the best solutions to the problems of their situation, so that they can improve their work output and realise themselves as human beings.
应特别强调在所有消灭贫穷工作中应将性别观点纳入主流 并应采取措施确保妇女在这些工作中享有自己的权利
Particular emphasis should be placed on the mainstreaming of a gender perspective in all poverty eradication efforts and measures should be taken to ensure to women the enjoyment of their rights in such efforts.
quot 6. 工作组按照主席的建议在前4次会议上进行一般性讨论和评论主席的整个工作文件和其他工作文件
6. The Working Group, at the suggestion of the Chairman, devoted the first four meetings to general discussions and comments on the Chairman s paper as a whole, as well as to comments on other working papers.
23. 此种呼吁纯为人道主义性质 不以任何方式对工作组以后在必须确定有关剥夺自由是否为任意剥夺自由之时可能提出的任何意见预作判断 但工作组业已确定此种剥夺自由的任意性质的案件除外
23. Such appeals which are of a purely humanitarian nature in no way prejudge any opinion the Working Group may render if it later has to determine whether the deprivation of liberty was arbitrary or not, except in cases where the Working Group has already determined the arbitrary character of such deprivation of liberty.
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
性工作者
Sex workers
按主要职业组及性别分列的新工作的数量
Table 11.24 NUMERICAL AND PERCENTAGE INCREASES IN NEW JOBS BY MAIN
252..这种工作安排 是由企业主和雇主的偏向造成的 他们安排女性做秘书工作和当工人 而男子宁愿做经理 专业及监督工作
262. This segmentation of employment results from the preferences of the businessmen and owners, who place women in secretarial positions and skilled workers, whereas they prefer men for managerial, professional and supervisory work.
自主性 想要主掌自己人生的需求
Autonomy the urge to direct our own lives.
70. 国际性非政府组织热心于将人权列入自己的工作
70. International NGOs are keen to incorporate human rights into their work.
3. 工作组认为以下情况下的剥夺自由具有任意性质
3. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases
如果公务员认为自己只是在重复机械性的工作 没有任何自主空间 就不太可能创新和寻求新的解决方法
If public servants perceive their jobs as repetitive and mechanical, i.e., with no margin of autonomy, innovation and new solutions become less likely.
45. 将性别问题纳入主流和工作场所的性别问题是1998年5月为政治事务部168名工作人员主办的一连串讲习班的重点
45. Gender mainstreaming and gender issues in the workplace were the focus of a series of workshops in May 1998 for 168 staff of the Department of Political Affairs.
主任职类的女性工作人员也偏少(在382人占33.25 )
Female staff are also poorly represented in the Director category (33.25 per cent of 382 staff).
各部门正在拟定自己的社会性别主流化行动计划 已经颁布了各领域对性别问题有敏感认识的准则和新工具 正在培训工作人员
Department specific action plans on gender mainstreaming are being prepared gender sensitive guidelines and new tools in a variety of areas have been issued and staff are being trained.
此外自由选择的生产性工作使人民能够养活自己,从而赋予他们权力
Moreover, productive and freely chosen employment empowers people by allowing them to provide for themselves.
工作表属性
Sheet Properties
他还指出 有益的做法是 作为今后工作的指南 在自愿性信托基金方面附列一套优先工作重点
He also noted that it would be useful to have a set of priorities attached to the voluntary trust fund for future guidance.
从事 弹性工作 的男女的小时毛工资都比其他工作的小时工资低 这是由工作性质造成的
For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work.
帮助他们发展个性和发挥潜力 鼓励他们形成批评的世界观和坚强的意志 逐渐能够作出理性和不激进的判断 取得自信心 主动精神和工作中的创造性
Help to develop their personality and potential, encourage in them the formation of a critical outlook and effective will so that, little by little, they acquire rationality and moderation of judgement, self confidence, a spirit of initiative, and creativity in their work
G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.

 

相关搜索 : 自主工作 - 自主工作 - 自主工作作风 - 员工自主性 - 自主性 - 自主性 - 自主操作 - 自主作用 - 从自主性 - 主要工作 - 主管工作 - 主要工作