"工资限制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工资限制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

筹资限制因素
Funding constraints
(a) 限制工作时间
(a) Limitation of hours of work
这就是说,除对 宪法 本身进行修订外,不可废除 限定 限制最低工资的基本权利
This means that the fundamental right to minimum wage cannot be revoked, limited, restricted, etc. other than through an amendment to the Constitution itself.
在这些工作中不利于工资的压力是全球竞争造成的 也限制了妇女在工资问题上讨价还价的能力
The downward pressure on wages in those jobs was a result of global competition and placed serious limits on women's bargaining power in relation to wages.
74. 有关近东救济工程处人员旅行受限制的资料见附件三
74. Information concerning travel restrictions on UNRWA personnel is provided in annex IV.
对罢工权利的限制
(d) Limitations on the right to strike
(19) 委会注意到 目前仍在实施的 劳资关系法 对工会权利实行限制 此种限制违背 公约 第二十二条的规定
(19) The Committee notes that the Industrial Relations Act, which is still in force, places restrictions on trade union rights that are at variance with article 22 of the Covenant.
(一) 限制最高工作时数
(i) Limitation of maximum hours of work
346. 委员会关注 由于 劳资关系法 规定对劳资纠纷实行强制性仲裁程序 不恰当地限制了罢工权利
The Committee is concerned that the Industrial Relations Act unduly restricts the right to strike by providing for a compulsory arbitration procedure in industrial labour disputes.
妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小
The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels.
因而 有人建议 证书内应载有关于这种限制或限度的资料 或应提到这种限制或限度
It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source.
限制或控制生产 销售 投资或技术进步
Limit or control production, outlets, investment or technical advances
资金限制还导致必须削减旅行和咨询费 限制了秘书处参加涉及 公约 的活动以及使用外部专家协助工作
They have also necessitated cuts in travel and consultancy costs, which has limited the secretariat's participation in events relating to the Convention and the use of external expertise to assist with the workload.
43. 蒙特利尔议定书 的 quot 工业合理化 quot 规定允许个别交换控制物资的生产限制
The Montreal Protocol apos s quot industrial rationalization quot provision allows exchange of production limits of controlled substances individually.
因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响
Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel.
3. 药物管制署筹资基础范围狭窄 资金用途指定和捐款自愿等继续限制业务灵活性和财务规划工作
3. The narrow, earmarked and voluntary nature of the Programme s funding base continues to constrain operational flexibility and financial planning.
对某一些类别工人的限制
Restrictions on categories of works
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
禁止任何形式的劳资关系限制
All restrictions in labor relations are prohibited.
18. ACE实验室有限公司(制药)以及REPL工程有限公司(电力工程) 各拥有五个对外直接投资项目 在印度制造业中小企业中居领先地位(附件表7)
Indian SMEs, namely A C E Laboratories Ltd. (pharmaceutical) and R E P L Engineering Ltd. (electrical engineering), have emerged as the top Indian manufacturing SMEs with five OFDI proposals each (annex table 7).
此外,由该办事处供资的采购很受时间限制,资金的偿付有严格时限
Also, procurement funded by ECHO is normally time driven , as the disbursement of funds is subject to tight time limits.
工作组的任务应限于企业的限制性商业惯例
The working group s mandate should be limited to RBPs by firms.
限制或控制生产 销路 投资或技术或商业进展
Limit or control production, outlets, investment or technical or commercial advances
工作组建议 应编写不同国家以及不同运输制度下不同限额的分析资料
The Working Group suggested that an analytical presentation of information be prepared of the different limitation levels in different States, and with respect to different transport regimes.
222. 我们也就经济资格上限制定了检讨制度 该制度包括
We have also introduced a review system for the financial eligibility limits. This comprises
A. 限制性商业惯例管制的效果和资料需要 27 33
A. The effects of RBP control and the need for information 27 33
查明国家一级的现有限制因素和交换资料将大大有助于监测和执行工作
Identification of existing constraints at the country level and the sharing of information would greatly assist monitoring and implementation.
这一类障碍还可能采取限制生产 销售 投资或技术进展(产量限额 限制客户数目等)这一形式
They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.).
12. 在1990年代之前 大韩民国的对外直接投资受到严重限制 主要限于资源开发
Until the 1990s, OFDI from the Republic of Korea was heavily restricted and was largely limited to resource development.
这套制度包括对基因工程的严格限制性条例
This legislation includes strict rules for genetic engineering.
最低一般工资应当适用于特定地理区域的所有工人 不受经济活动领域或特定专业 职业或工作种类的限制
General minimum wages shall apply to all workers in the geographical area or areas for which they are fixed, independently of branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs.
发展中国家的财力和技术资源有限 人力和体制能力也有限
The developing countries were characterized by limited financial and technological resources, and limited human and institutional capacities.
在工资级别方面也是如此 根据工作种类和有关级别工作年限确定小时工资或月工资 不考虑雇员的性别
The same is true of salary scales, which establish hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority in the grade, without reference to the employee apos s sex.
则处以最低工资1 000到1 500倍的罚金 或限制自由3年以下 或剥夺自由2 5年
are punishable by a fine equal to 1000 1500 times the minimum monthly wage or restriction of freedom for up to three years or incarceration for two to five years.
38. 资金缺乏严重限制了政务部派遣它的区域司工作人员执行评估使命的能力
38. Lack of funds has severely limited the ability of the Department of Political Affairs to send the staff of its regional divisions on assessment missions.
同时有助于我们分析限制妇女进入劳务市场 职业隔离 工资歧视及按性别的分工的社会经济原因
It is also useful for examining the socio economic factors that restrict women apos s access to the labour market and cause occupational segregation, wage discrimination and a sexual division of labour.
工作组赞扬近东救济工程处所有工作人员不懈地努力,维持了工程处的基本业务,尽管他们面对着资源匮乏的限制
The Group commends all UNRWA staff for their tireless efforts to maintain the basic operations of the Agency despite the constraints on the availability of resources that they have faced.
工程处工作人员的人身自由在无任何理由的情况下受到限制 有时这种限制还会持续较长时间
UNRWA staff had been denied free movement in and out of the Gaza Strip for unspecified reasons, often for extended periods, without explanation.
101. 对武装部队和警察组建工会权的现行限制以及对军事和警方人员罢工权的限制业已付诸实施
101. Existing restrictions on the right to form trade unions in the armed forces and the police, as well as restrictions on the right of military and police personnel to strike are strictly applied in practice.
191. 委员会关切地注意到非国民的工人在参加工会的权利方面受到限制以及在罢工权方面有严格的法律限制
The Committee notes with concern the limitations with regard to the right to join trade unions for non national workers, and about the restrictive legal limitations on the right to strike.
三. 查明执行工作中遇到的障碍 限制
Identification of obstacles constraints experienced in advancing implementation
对于公务员行使罢工权利则无限制
There is no restriction on public servants exercising the right to strike.
45. 资金仍是许多发展中国家的主要限制
45. Finance remains a major constraint in many developing countries.
12. 秘书处举行的会议规模受到限制 以鼓励讨论 但也因可运用的资源而受到限制
The meetings held by the secretariat were limited in size to encourage discussions, but also because of available resources.
在这方面 有些委员会成员对资源限制给方案执行工作带来的不利影响表示关切
In that regard, concern was expressed on the negative impact that limited resources had in the implementation of the programme.

 

相关搜索 : 资金限制 - 资金限制 - 限制投资 - 资产限制 - 资本限制 - 资格限制 - 资源限制 - 资源限制 - 资金限制 - 资源限制 - 投资限制 - 投资限制 - 投资限制 - 投资限制