"差的地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

差的地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

里加地区的饮用水水质最好 涅日克内地区最差
The best chemical quality of drinking water is found in the Riga District, while the worst is in the Rezekne District.
同时 在农村地区 男女每周工作时间长度的差别比城市地区男女之间的差别要大
At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
不过 各地区之间的差别相当大
Regional variations, however, are considerable.
152. 生活与和睦社区中心设在城乡条件差的地区
152. The Community Centres for Life and Peace (CC VIPAZ) are located in marginalized urban and rural areas.
微额信贷贷款的影响在农村地区与城市地区之间差异较大
The impact of microcredit lending varies widely between rural areas and urban areas.
1991年平均为24.7 . 但各地区的差别还大
The 1991 average of 24.7 per 1,000 conceals wide regional variations.
利马地区妇女和乡村地区妇女之间的差距现在要比十年前小
The disparity between women living in Lima and those in rural areas is smaller today than it was ten years ago.
这一比例在城乡间有差异 农村地区为82 城镇地区为71.5
This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter.
女性人口内部的差异要比男女之间的差异更明显 城市地区妇女的预期寿命要比乡村地区的妇女长7岁
There are more striking differences within the female population than between men and women life expectancy for women in urban areas was 7 years longer than for women in rural areas.
从城乡地区的统计数字上也可看到类似于男女差异的区别
Similar differences between women and men can also be observed in urban and rural areas.
在土耳其的所有地区 女孩和男孩的入学率仍存在差异 城市地区也不例外
In all regions of Turkey, including urban areas, there was a difference between the level of school attendance for girls and boys.
43. 非洲与世界其他地区的经济差距正在扩大
The economic gap between Africa and the rest of the world was widening.
还应说明城市和农村地区土著居民之间的差别
Differences between urban and rural indigenous dwellers should also be provided.
该国许多地区的安全局势和基本人权状况仍然很差 尤其是在喀布尔以外的地区
The security situation and basic human rights conditions remain poor in many parts of the country, especially outside of Kabul.
但是在美国也有这样一部分差不多在中部的地区
But there is also this part of the country, kind of in the middle region here.
城市和农村地区的入学率之间仍然存在明显的差别
Disparities in enrolment between urban and rural areas remain stark.
但是,世界不同地区的人均能源使用量有很大的差异
There are, however, wide variations in the per capita energy use in different regions of the world.
461. 改善住房条件的工作没有在全国各地同步进行 地区和区域之间存在很大差异
This improvement in housing did not occur uniformly and homogenously throughout the country, and considerable differences appeared between regions and localities.
城乡比较数字中也存在明显的类似差别 城市地区平均享有率为85 农村地区为19
Similar disparities are apparent in urban rural comparisons where access averages 85 in urban areas and 19 in rural areas.
45. 亚洲和太平洋地区现有的电信基础设施的差异是该地区协调的经济增长的一大障碍
45. The diversity in the telecommunications infrastructure available to countries in the Asia and Pacific region represented one stumbling block for harmonious economic growth in the region.
另一方面 全球化的发展很不平衡 发达国家和地区与世界其他国家和地区的差距拉大
On the other hand, globalization is developing in a very unbalanced way and is accompanied by an increase in the gap between developed countries and regions and the rest of the world.
考虑到各地区在传统习俗 妇女地位等方面存在着巨大差异 在地区建立协调中心是很重要的
That was important in view of the great differences between the regions in traditional customs, the status of women, and so forth.
可见在撒哈拉以南非洲地区 国家间的差异非常巨大
It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa.
这些差异导致形成了处于边缘地区和被忽视的群体
These differences have created groups that are marginalized and disregarded.
同样 城乡地区的两性文盲率方面也存在着很大的差异
Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs.
以及第三 地区之间的差距变得更明显 在加沙地带以及西岸的北部和南部地区 人道主义的需要最大
And, thirdly, geographic disparities became more pronounced, with humanitarian needs highest in the Gaza Strip and in the northern and southern areas of the West Bank.
全面营养不良中的差距有如极端贫困中的差别 该问题在土著居民和农村地区最严重
The pattern of inequality with respect to global malnutrition resembles that of acute poverty, with malnutrition being more severe among the indigenous population and in rural areas.
9 这些工业区有许多设在劳力过剩的地区 雇用的劳动力受培训程度较差
Many of these industrial districts are located in labour surplus regions, employing less well trained labour.
在各个地区 实现 千年发展目标 的情况参差不齐 在实现具体目标方面存在极大差异
The achievement of the Millennium Development Goals has been uneven across regions and there are wide disparities in the realization of specific Goals.
目前正在考虑在金沙萨条件最差的地区开展卫生项目
Sanitation projects are under consideration for the least endowed areas of Kinshasa.
不过 贫困和种族及文化差异并不限于农村地区
Poverty and ethnic and cultural disparities are not confined to rural areas, however.
一个特定工作地点的地区外支出额是用来计算该工作地点的地区外支出加权数,最终以此算出工作地点差价调整数
The level of out of area expenditure at a particular duty station is used to arrive at the out of area expenditure weights for that station and, ultimately the post adjustment.
但是 在有地震活动史的地区 可通过利用卫星图象查明与地震活动有关的误差
However, in areas with a history of earthquake activity, faults associated with seismic activity could be identified using satellite imagery.
5. 关切地注意到由于1990年基线情况的差异,各国和各地区取得的进展差别很大,朝向目标进展的速度也各不相同
5. Takes note with concern of the considerable variation in the progress made across countries and regions owing to different baseline conditions in 1990 and the varying rates of progress in relation to the goals
此外 不同地区年龄的差异还与当地是否存在禁止这种习俗的法律有关
In addition, the differences in age from region to region also appear to be linked to whether legislation prohibiting the practice is in force.
(b) 根据21个国家通货膨胀因素地区外指数计算工作地点差价调整数时采用的地区外指数变动情况
(b) Movement of the out of area index used for post adjustment based on inflation factors in 21 countries
为消除全国各地区的教育差距 特别是少数民族儿童在教育上的差距 我国进行了各种努力
Efforts have been made to address educational disparities between regions in the country, especially relating to ethnic children.
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
45. 通常,工作地点差价调整数指数较低的工作地点的地区外支出加权数若增加,会造成该工作地点的工作地点差价调整数指数的增加,反之亦然
45. Normally, an increase in out of area expenditure weights of a duty station with low post adjustment index has the effect of increasing the post adjustment index of the duty station and vice versa.
实况调查团的叙述和估计数字显示 在各地区内及各地区之间 人口密度和分布情况差别很大
As the FFM's narrative and numerical estimates show, population densities and distributions vary significantly both within and across districts.
然而 在南亚这一推行小额信贷最活跃的地区 结果参差不齐
However, mixed results have been seen in South Asia, one of the most active regions in promoting microcredit for women.
76. 各地区对黄金和其他贵金属移动的有效监管有很大差异
The effective regulation of the movement of gold and other precious metals also varies widely from region to region.
委员会还建议缔约国建立得力的监测系统 确保预算拨款切实用于最弱势群体 有效地缩小地区差距 特别是城乡差距以及东西部省份之间的差距
It further recommends that the State party develop an adequate monitoring system to ensure that budgetary allocations effectively reach the most vulnerable groups and reduce regional disparities, in particular between rural and urban areas and eastern and western provinces.
其他区的这一比例在15 至68 之间不等 这可以反映出一些十分发达的城市地区和一些极不发达的农村地区之间的差异
Other regions ranged between 15 and 68 , possibly reflecting the presence of some well developed urban areas and some poorly developed rural areas.
尽管如此 贫困和地区间的收入差距依然阻碍越南对 公约 的执行
Nevertheless, poverty and the income gap between regions remain an obstacle to the implementation of the CEDAW Convention.

 

相关搜索 : 地区差距 - 地区差异 - 地区差别 - 地区差异 - 地区差异 - 差的区域 - 地区 - 该地区的 - 好的地区 - 地面差 - 地位的差异 - 区域差异 - 区域差异 - 区域差异