"已有先例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已有先例 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一定有人已经开启了这类的先例 | Somebody must have started something like that. |
她指出最近这方面已有先例可循 | She noted that fairly recent precedents existed in that connection. |
有先例 | passage? 7 |
有这类先例 | There are such precedents. |
以往曾有先例 或之前已就有关问题取得类似意见的案件除外 | 16 Unless there are precedents, or similar advice has previously been obtained on the issue. |
我发现早有先例 | And I found that there was an historic precedence. |
这完全没有先例 | It's completely without precedent. |
有趣的是 其中一种的先天缺陷的案例 在美国已经增长了200 | Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. |
我预料到会有这样的反对 因此我已经查阅到足够多的先例 | I have anticipated this objection and can meet it with ample precedent. |
相反 这是有先例的 | On the contrary. There is an historical precedent. |
已有这类合作的例子 | Examples of such cooperation already exist. |
英联邦议会协会在这方面已有先例,附属领土可与正式成员并肩参与 quot | There is a precedent for this in the Commonwealth Parliamentary Association in which the Dependent Territories participate side by side with full Member States. |
一个问题是死刑问题 在灭绝种族案中已有判处死刑的先例 虽然很少执行 | One involves the death penalty, which has been imposed in genocide cases, though only rarely implemented. |
一个问题是死刑问题 在灭绝种族案中已有判处死刑的先例 不过很少执行 | One involves the death penalty, which has been imposed in genocide cases, though only rarely implemented. |
宜家已經有例外 我覺得需要有例外嘅情況 而且我希望法例會改 | Now there are exceptions, but there needs to be some exceptions, and things are going to change, I'm hoping. |
23. 除了这种法律参考依据以外 还有其他国际监督机构确立的先例 这种先例对这一问题表示了意见 通常证实而且有时完整了上述先例 | 23. To this legal frame of reference have also been added the precedents established by other international monitoring bodies which have expressed opinions on the matter and which as a rule confirm and occasionally complete those of the above. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | So We destroyed far more powerful (nations) than they. The example of earlier people is there. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | We therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | Wherefore We destroyed peoples mightier than these in prowess and there hath gone forth the example of the ancients. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | Then We destroyed men stronger (in power) than these, and the example of the ancients has passed away (before them). |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | We destroyed people more powerful than they, and so the example of the ancients has passed away. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | We utterly destroyed them although they were greater in might than these. The examples of ancient peoples have gone before. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | Then We destroyed men mightier than these in prowess and the example of the men of old hath gone (before them). |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | So We destroyed those who were stronger than these, and the example of the former peoples has already come to pass. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | so We destroyed those who were mightier in courage than they. And the example of the ancients has passed away. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | And We destroyed greater than them in striking power, and the example of the former peoples has preceded. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | We destroyed the strongest among them in power. The stories of the ancient people have already been mentioned. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | Then We destroyed those who were stronger than these in prowess, and the case of the ancients has gone before, |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | so We destroyed those who were mightier than these such was the example of the earlier peoples. |
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 | So We destroyed (them) stronger in power than these and (thus) has passed on the Parable of the peoples of old. |
问题7. 是否已有航空航天物体在起飞和 或 重返地球大气层期间飞行通过的先例 | Question 7. |
提交人认为 委员会的先例已经确认 只须用尽向提交人实际提供的有效补救办法 | The author maintains that the Committee's precedent has established that it is necessary only to exhaust effective remedies actually available to the author. |
在纳米比亚 最先确认有四例艾滋病毒感染病例是在1986年 十二年后 这一疾病已成为纳米比亚人的主要死亡原因 | In Namibia, the first four cases of HIV infection were identified in 1986, and a decade later it had become the leading cause of death in Namibia. |
有代表团指出在酷刑等其他领域 已经有条约机构和人权委员会特别程序并存的先例 而且已证明这两者都十分重要和有用 | It was pointed out that in other areas, such as torture, treaty bodies and special procedures of the Commission on Human Rights already existed and had demonstrated their importance and usefulness. |
21. 已举例说明在自由 事先和知情的同意方面所产生的挑战 | A number of examples were put forward to illustrate the challenges that free, prior and informed consent poses. |
已经有人抢先一步了 | Somebody else is in there ahead of them. |
就叙利亚而言没有找到这方面的先例 | No such precedents are traced with respect to Syria. |
例如目前在苏丹已经有250000人受害 | Like the 250,000 dead so far in Sudan. |
一例轻微脑震荡 两例普通感冒... 还有六个已取消的预约 | One minor concussion, two cases of the common cold... and six canceled appointments. |
我回到美国 开始研究 看能否找到一些例子 逆向捕鱼证 已经被授予的先例 可是我一无所获 | I went back to the States and started looking around to see if I could find examples where reverse fishing licenses had been issued, and it turned out there were none. |
是的, 先生 有线已经打开 | Yes, sir. The wire's open. |
首先, 所謂特殊例子 真係有好多 亦好緊要 | First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important. |
这可能为本组织的工作制造有害的先例 | This could set a harmful precedent for the Organization's work. |
此种局势以前从未出现过 没有先例可循 | Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon. |
相关搜索 : 有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 先例 - 先例 - 先例 - 过先例 - 并非没有先例 - 已经先 - 已先行 - 先前已