"并非没有先例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

并非没有先例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大会审查自己的决议一事并非没有先例
A review by the General Assembly of its resolutions is not without precedent.
这个例子并非是一个真正的先例
It is not a real precedent in this case.
这完全没有先例
It's completely without precedent.
42. 关于第二种选择 即解释性权威声明 提案国代表团指出 这并非没有先例
Concerning the second option of an interpretative authoritative statement, the sponsor delegation noted that this was not without precedent.
41. 关于第二种选择 即解释性权威声明 提案国代表团指出 这并非没有先例
Concerning the second option of an interpretative authoritative statement, the sponsor delegation noted that this was not without precedent.
(a)款给损害下了定义 规定必须达到特定的阈限 才有资格获得损害赔偿 这项要求并非没有先例
Paragraph (a) defined damage, whose eligibility for compensation required reaching a particular threshold, a requirement that was not without precedent.
5. 条例执行中取得的经验证明在某些情况下,原有的条例并没有达到原先设想的目的
5. Experience gained in the implementation of the Regulations has proven in some cases that the original Regulations did not serve the purpose for which they were designed.
这个案例似乎开创了法律先例 因为马萨诸塞州的法律并没有规定怂恿其他人自杀有罪
The case appears to set a legal precedent, as there is no Massachusetts law that criminalises telling a person to commit suicide.
没有其它的惩罚... 因为 在这个城市里 没有这样的先例...
There is no other penalty... because never before in the history of this city...
就叙利亚而言没有找到这方面的先例
No such precedents are traced with respect to Syria.
除非Soule先生先开口 从来没有人和Soule先生讲话
Nobody ever speaks to Mr. Soule unless Mr. Soule speaks to them first.
还有人说 并非所有低优先活动都是过时 功用不大或没有实效的活动
It was also noted that not all low priority activities were necessarily obsolete, of marginal usefulness or ineffective.
此种局势以前从未出现过 没有先例可循
Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon.
我并没有骗你 先生 只是...
Look, I wasn't lying to you, Mr...
最后 关于两个法庭的完成工作战略 我们知道 为一个性质很特殊 没有国际先例的程序规定确切日期 并非易事
Finally, with respect to the completion strategies of the two Tribunals, we know that it is not easy to provide precise dates for a process that is of an exceptional nature and without international precedents.
但是因为对于本条法律 没有任何违反的先例 本法庭没有任何判例 可以用来参考量刑
But since there has been no previous violation of this statute, there's no precedent to guide the bench passing sentence.
那位先生并没有帮我找到
One man wasn't able to help me find it.
消除疟疾并非没有可能
It is not impossible to eliminate malaria.
这份清单并非没有遗漏
The list is not all exhaustive
尽管他没有反对通过该决议 但不应构成先例
He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.
有先例
passage? 7
这是一种非常严重的先例
This is a very grave precedent.
没有漏洞 没有例外
No loopholes? No exceptions?
我且来举个例子 普西芬妮并没有被放走
Here is one. Persephone wasn't released.
已经有若干侵犯 quot 公路规则 quot 的事例 包括逮捕和拘留国际刑事法庭没有控告的人 并且没有事先向法庭提交犯罪证据
There have been several instances of violations of the rules of the road , involving the arrest and detention of individuals who were not indicted by the International Criminal Tribunal, and without prior submission of incriminating evidence to the Tribunal.
就联合国文书而言 这不是一条完全没有先例的规定
It was not an entirely unprecedented provision for a United Nations instrument.
有这类先例
There are such precedents.
事实上 南非并没有走这条道路
In fact, South Africa has not gone down that road.
她们并非虚构 也没有必要虚构
I don't make them up. There's no need for that.
我想亚斯特先生在那里并没有财产
no.
在申诉人的案件中并没有出现这种例外情况
Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case.
委员会感谢海事委员会同意加入这一在国际上没有什么先例或根本没有任何先例的重要和意义深远的项目 委员会期待着听到工作的进展情况并对其收集的意见和建议进行审议
The Commission expressed its appreciation to the Committee for its willingness to embark on that important and far reaching project, for which few or no precedents existed at the international level the Commission was looking forward to being apprised of the progress of the work and to considering the opinions and suggestions resulting from it.
非常先进 完全没有使用空调 我爱这玩意儿
Very advanced, no air conditioning I love it.
32. 专家们提出了关于小岛屿领土实行自决的历史先例问题的论文,并对这些先例是否适用于非自治领土进行了讨论
32. The experts presented their papers dealing with questions of the historic precedents of self determination of small island Territories and discussed the applicability of those precedents to the remaining Non Self Governing Territories.
因此 特别报告员有理由得出结论说 该原则并不适用 因为它在外交保护方面没有意义 也因为没有权威机构或先例支持这一原则
The Special Rapporteur had therefore been right to conclude that the doctrine was not applicable because it was not relevant in the context of diplomatic protection and because there was no authority or precedent to support it.
朝着更人道世界过渡并非没有危险
This transition towards a more humane world will not be without perils.
这一情况十分严重,但并非没有希望
The situation was serious but not desperate.
印度教没有戒律的概念 所以人生并没有绝对的是非对错
Hindus don't have the concept of commandments.
印度教没有戒律的概念 所以人生并没有绝对的是非对错
So, there is nothing right or wrong in what you do in life.
迪米先生 没有 米夏先生还没有来
Monsieur Dimitri, eh, no. Miss Page has still not come in.
我发现早有先例
And I found that there was an historic precedence.
你知道吗 非洲创造的40 的财富 并没有投入在非洲
Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa?
没有 先到先赢
First come, first serve.
没见过连着发病三次 还能活下来的先例
There's never been a case that one has lived after the 3rd stroke.
9月 在内务部举行了一次没有先例的会议 会上 内务部两部长之一Sar Kheng和所有非政府组织对草案进行了公开讨论
In September an unprecedented meeting was held at the Ministry of the Interior in which the draft was openly discussed by co Minister of the Interior, Sar Kheng, and the entire NGO community.

 

相关搜索 : 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 但并非没有 - 并非没有挑战 - 并非没有争议 - 有先例 - 已有先例 - 并没有错 - 没有并行 - 有没有例外 - 没有实例