"过先例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过先例 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此种局势以前从未出现过 没有先例可循 | Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon. |
没见过连着发病三次 还能活下来的先例 | There's never been a case that one has lived after the 3rd stroke. |
超过10亿人的民主制度 在历史上从无先例 | There is no historical precedent for a democracy of over 1 billion people. |
尽管他没有反对通过该决议 但不应构成先例 | He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent. |
飞行通过是否有先例 是否存在关于这种飞行 | re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist |
有先例 | passage? 7 |
85 的受害人曾报告过有被同一作案人伤害的先例 | In 85 per cent of cases the victims had a history of injury by the same attacker. |
卢先生 根据过往案例 没人曾从移动的火车尾部坠下 | But, Mr. Norton... of all the cases on record there's not one single case of suicide by leap... from the rear end of a moving train. |
有这类先例 | There are such precedents. |
是否有先例?是否存在关于这种飞行通过的国际习惯法? | re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist with respect to such passage? |
这个例子并非是一个真正的先例 | It is not a real precedent in this case. |
我发现早有先例 | And I found that there was an historic precedence. |
A. 一些历史先例 | A. Some historical precedents |
这完全没有先例 | It's completely without precedent. |
你开创了个先例 | Just think, you'll be establishing a precedent. |
是的,有这种飞行通过的先例,它涉及到俄罗斯联邦的空间物体 | Yes, there are precedents for such passage involving space objects of the Russian Federation. |
相反 这是有先例的 | On the contrary. There is an historical precedent. |
委员会过去和将来在审议有关请求时均借鉴它对其他案例的审查情况,并努力酌情依循先例 | In considering the requests, the Committee has drawn and will draw on its review of other cases and endeavour to apply precedents as appropriate. |
例如 投资领域的先例或案例都能够阐明这个此问题 | For instance, precedents or examples from the field of investment could shed light on the matter. |
22. 决定 主管安全和安保事务副秘书长的任期不超过五年且不可续任 此为特例且不开创任何先例 | 22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years |
先快速地看几个例子 | Let's look at a couple of quick examples. |
通过 守则 的进程 不应该为今后在裁军和不扩散领域的谈判创下先例 | The process of the adoption of the Code should not set a precedent for future negotiations in the field of disarmament and non proliferation. |
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是 否有先例 | Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry |
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例 | Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry |
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例 | Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after |
我先列几个猜测的例子 | So let me give you a few examples of predictions. |
坚持老的方式 依赖先例 | Sticking to old formulas, clinging to precedents. |
A. 一些历史先例. 32 52 10 | A. Some historical precedents 32 52 10 |
没有一例改革的例子 被推动过 | Not a single example of reform has been produced yet. |
这一先例和其他的先例使得检查专员们的几项建议成为了纯理论性的建议 | This and other precedents render academic several of the Inspectors apos recommendations. |
我想先讲几个简单的例子 | I'd like to start with a couple of quick examples. |
13. 上述安排绝不构成先例 | The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows |
这是一种非常严重的先例 | This is a very grave precedent. |
这种称谓不应当成为先例 | That designation should not create a precedent. |
一个问题是死刑问题 在灭绝种族案中已有判处死刑的先例 不过很少执行 | One involves the death penalty, which has been imposed in genocide cases, though only rarely implemented. |
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过并无国际习惯法和先例 | There are no international customary laws or precedents with respect to the passage of an aerospace object after re entry into the Earth apos s atmosphere. |
南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个独特现象 从未有过相同的先例 | The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was unique, and, indeed, no identical precedent existed. |
在这方面似乎有过一个先例 因为2002和2003年的主席团是由同一些成员组成的 | There seems to have been a precedent in that regard, because the Bureaus for 2002 and 2003 were identical. |
我还打算遵循过去各届会议期间在对所有决议草案采取行动时开创的先例 | It is also my intention to follow the precedent set during past sessions in proceeding with action on all draft resolutions. |
23. 除了这种法律参考依据以外 还有其他国际监督机构确立的先例 这种先例对这一问题表示了意见 通常证实而且有时完整了上述先例 | 23. To this legal frame of reference have also been added the precedents established by other international monitoring bodies which have expressed opinions on the matter and which as a rule confirm and occasionally complete those of the above. |
首先我们讲这个失败的例子 | First, the famous failure. |
工作人员条例 的先前修正案 | Earlier amendments to the Staff Regulations |
因此 该先例对目前情况不适用 | This precedent could not therefore apply to the present situation. |
黑先生 见过弗先生 | Roaming correspondent. Mr. Haverstock, Mr. ffolliott. |
问题7. 是否已有航空航天物体在起飞和 或 重返地球大气层期间飞行通过的先例 | Question 7. |
相关搜索 : 通过先例 - 先例 - 先例 - 先例 - 通过先例约束 - 有先例 - 先例交易 - 先例条件 - 历史先例 - 没有先例 - 先例价值 - 先例文件 - 今年先例 - 先例判决