"通过先例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过先例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管他没有反对通过该决议 但不应构成先例
He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.
飞行通过是否有先例 是否存在关于这种飞行
re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist
是否有先例?是否存在关于这种飞行通过的国际习惯法?
re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist with respect to such passage?
他们刚通过新法例
They've just passed some new laws there.
是的,有这种飞行通过的先例,它涉及到俄罗斯联邦的空间物体
Yes, there are precedents for such passage involving space objects of the Russian Federation.
审查和通过财务条例
Review and adopt Financial Regulations
通过 守则 的进程 不应该为今后在裁军和不扩散领域的谈判创下先例
The process of the adoption of the Code should not set a precedent for future negotiations in the field of disarmament and non proliferation.
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是 否有先例
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
大多数国家对空间物体通过其空气空间并未提出异议 这并不表明它们对这种通过作为国际惯例或先例予以同意 而只是因为它们对飞行通过并不知情或当时的飞行通过并没有任何可察觉的特别害处
The fact that most of the countries did not raise any objection to the passage of space objects over their airspace does not signify their approval of the passage as international practice or precedents they just did not have any information about the passage and there was no special perceptible disadvantage with the passage at that time.
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过并无国际习惯法和先例
There are no international customary laws or precedents with respect to the passage of an aerospace object after re entry into the Earth apos s atmosphere.
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例?是否存在关于这种飞行通过的国际习惯法?
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist with respect to such passage?
刚才的例子以及球拍和球的例子告诉我们 我们通过直觉认识世界 通过某些方式了解世界
You see, what's going on here, and in the bat and ball problem is that you have some intuitive ways of interacting with the world, some models that you use to understand the world.
问题7. 是否已有航空航天物体在起飞和 或 重返地球大气层期间飞行通过的先例
Question 7.
但是大会可以通过决议,并通过修订 联合国财务条例 甚至无须修订该条例,指示秘书长修改该办法
Nevertheless, the General Assembly could, by resolution and with or without changing the Financial Regulations of the United Nations, direct the Secretary General to change the practice.
新的国际商业惯例和标准已经通过
New international business practices and standards had been adopted.
地方人民代表大会通过的地方条例
(f) Local regulations adopted by local people apos s congresses
田中先生好像通过了考试
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
此种局势以前从未出现过 没有先例可循
Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon.
没见过连着发病三次 还能活下来的先例
There's never been a case that one has lived after the 3rd stroke.
6. 阿塞拜疆在该国 海关法 中通过了过境货物条例
Azerbaijan adopted regulations on transit cargo in the national Customs Code.
23. 除了这种法律参考依据以外 还有其他国际监督机构确立的先例 这种先例对这一问题表示了意见 通常证实而且有时完整了上述先例
23. To this legal frame of reference have also been added the precedents established by other international monitoring bodies which have expressed opinions on the matter and which as a rule confirm and occasionally complete those of the above.
条例 要求法官通过一个 司法道德守则
The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics.
没有一例医生言中... 纯粹通过医学诊断
Not in one instance did a doctor call the turn... purely on his medical diagnosis.
超过10亿人的民主制度 在历史上从无先例
There is no historical precedent for a democracy of over 1 billion people.
首先 人们可以通过它学外语
First of all, people are really, really learning a language.
国会常设委员会还通过了 老年人条例 2000年 和 人口条例 2003年
The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003).
这是通过事先知情同意通报附录四进行的
This is done through appendix IV of the PIC Circular.
建议委员会通过适当方式 例如通过公约草案的注解或评注 明确其含义
We suggest that the Commission clarify its meanings in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention).
可以通过秘书处按先到先得的原则作出安排
Arrangements can be made through the Secretariat on a first come first served basis.
为实施这项法令 通过了四 4 项执行条例
In application of this Act, four (4) implementing regulations have been adopted
1 通过搜索 CEDAW 在www.austlii.edu.au上可以查阅多数案例
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .
选举条例有待通过 但是在宪法复决以后
The Electoral Code also has to be approved this will be done following the referendum on the constitution.
国务院 政府 通过的行政条例 决定和法规
(e) Administrative regulations, decisions and ordinances adopted by the State Council (Government)
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去
It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks.
你昨天是不是说过 菲利普先生和旧金山的 比奇洛先生通过电话?
Didn't you mention something yesterday about Mr. Phillips speaking with Mr. Bigelow in San Francisco?
但是实际上 科学界有个大讨论 是关于流感人际传播有多大比例 是通过打喷嚏和咳嗽 多大比例是通过手的接触
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.
这是个特例 我们能够通过它得到一个模式
So this is the signature out of which we're trying to get patterns.
例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
a 第4 1991号案例 1993年3月16日通过的决定
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, acting under article 14, paragraph 7, of the Convention, is of the opinion that the facts before it do not disclose a violation of the Convention.
b 第10 1997号案例 1999年3月17日通过的决定
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过改进贸易惯例 尽早减少国际贸易风险
(c) minimizing the risks involved in international trade through better trading practices.
1959年通过了管制国籍和外国人居留的法例
The Act governing nationality and the residence of foreigners was adopted in 1959.
例如 通过灵活管理再种植拨款 鼓励多样化
Diversification was encouraged, for example, through flexible management of replanting grants.

 

相关搜索 : 过先例 - 通过先例约束 - 先例 - 先例 - 先例 - 通过条例 - 例如通过 - 通过例如 - 例如通过 - 通过例如 - 通过例证 - 例如,通过 - 通过例如 - 通过例证